Enfin, le volume de travail de la Section du personnel augmentera vraisemblablement, comme celui des autres sections, vu la nécessité de recruter du personnel local supplémentaire.

Cette augmentation est également imputable en partie au retrait plus tard que prévu de certains membres des contingents.

Maintenant qu apos elle en comptera près de 45 000, il faudra renforcer ce personnel.

L apos ensemble des agents contractuels internationaux, y compris les 744 agents supplémentaires, seraient affectés à l apos Administration.

Une augmentation correspondante du personnel administratif et des ressources matérielles serait nécessaire.

Si l'on considère les dépenses en personnel au sens le plus strict, le Conseil s'est permis de doubler ce chiffre.

Le ministère des Finances fait actuellement l objet d une réforme destinée à améliorer son efficacité et à réduire son personnel.

Réaffirmant qu'il importe d'assurer la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et celles du personnel des Nations Unies et du personnel associé en Afghanistan, et alarmée par l'augmentation du nombre d'attaques dont fait l'objet le personnel humanitaire, y compris les Afghans qui en font partie, dans certaines régions du pays,

Section de l'aviation (24 postes) 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2, 5 SM, 1 SMa, 8 AL, 1 ALa, 4 VNU, 1 VNUa

Autorise, pour la période précisée au paragraphe 1 ci dessus, l'augmentation de la composante militaire de l'ONUCI à hauteur de 850 personnes supplémentaires, ainsi que l'augmentation de la composante police civile à hauteur d'un maximum de 725 membres du personnel civil, dont trois unités de police constituées, et des autres membres du personnel civil nécessaires

Par conséquent, la Commission estime qu'il est nécessaire d'augmenter la formation du personnel s'occupant d'animaux sur les marchés.

18. Les prévisions de dépenses correspondant au recrutement de 1 330 agents contractuels internationaux (soit une augmentation de 744 agents) pour un coût annuel moyen de 54 555 dollars par personne, y compris l apos indemnité repas.

The judicial system should be equipped with sufficient computers and access to legislative databases to enable all judges to have unimpeded access to Kyrgyz laws and regulations. The judiciary and relevant court personnel should receive training in the use of such databases

Compte tenu de la déclaration du Secrétaire général selon laquelle le volume de travail de la Section du personnel augmentera du fait de l apos accroissement du recrutement de personnel local, le Comité met en doute la nécessité, une fois ce recrutement effectué, de garder les postes supplémentaires à la Section du personnel.

a) De continuer à élargir l'accès aux services de santé, en particulier dans les zones rurales, et d'accroître les compétences du personnel de santé

Le recrutement restera à un niveau modéré, alors que les activités administratives concernant le personnel augmenteront de manière proportionnelle essentiellement en raison du renouvellement du personnel, de la mobilité interne et de la formation.

19. Les prévisions de dépenses correspondant au recrutement de 2 240 agents contractuels internationaux (soit une augmentation de 910 agents) pour un coût annuel moyen de 47 372 dollars par personne, y compris l apos indemnité repas.

Nous avons tous été profondément choqués d'apprendre l'augmentation sensible du nombre d'allégations concernant l'inconduite sexuelle de membres du personnel de maintien de la paix des Nations Unies.

a Augmentation des effectifs consistant en 50 officiers en vue de créer un nouveau quartier général de secteur à Port au Prince (résolution 1608 (2005) du Conseil de sécurité).

b Augmentation temporaire des effectifs militaires et du personnel de police durant la période électorale et la période de transition politique qui suivra (résolution 1608 (2005) du Conseil de sécurité).

Comme le montre l apos annexe I du rapport du Secrétaire général, ces résolutions autorisaient le Secrétaire général à renforcer les effectifs militaires de la Force en y ajoutant 100 observateurs militaires, 8 250 membres d apos unités d apos infanterie et 2 300 membres d apos unités d apos appui militaires.

Par sa résolution 1565 (2004), le Conseil a prorogé le déploiement de la Mission jusqu'au 31 mars 2005 et autorisé l'augmentation des effectifs de la MONUC, à 5 900 personnes, dont 341 membres de la police civile.

Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général (Coordination de l'aide humanitaire et des activités de développement) (9 postes) 1 SSG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS (AC), 1 AN, 2 AL

Le Comité consultatif a demandé des renseignements sur la répartition et l apos augmentation des effectifs civils et a été informé que sur les 912 agents devant être affectés à l apos Administration (168 fonctionnaires internationaux et agents locaux et 744 agents contractuels), 270 (224 agents contractuels internationaux et 46 fonctionnaires internationaux et agents locaux) seraient appelés à assumer des fonctions de logistique résultant du transfert susmentionné.

Dans sa résolution 1608 (2005), le Conseil de sécurité a approuvé une augmentation temporaire des effectifs de la Mission durant la période électorale et la période de transition politique qui suivrait.

Ce sombre tableau est encore exacerbé par l'augmentation notable du nombre d'allégations faisant état de comportements sexuels répréhensibles de personnel de maintien de la paix des Nations Unies.

18. Outre les 6 500 hommes nécessaires pour assurer la protection des autres zones de sécurité, le Secrétaire général a recommandé que les bataillons d apos infanterie à Sarajevo soient renforcés de 1 100 hommes, les effectifs supplémentaires demandés s apos élevant donc au total à 7 600 hommes.

L'utilisation de l'informatique et de la télématique, la formation du personnel et l'adoption de nouvelles méthodes de gestion devraient se traduire par des gains d'efficacité et des économies plus importantes.

47. Le Comité note au paragraphe 49 de l apos annexe VI du rapport qu apos un montant de 37 338 600 dollars est prévu pour 2 240 agents contractuels internationaux, ce qui représente une augmentation de 910 agents par rapport aux effectifs actuellement autorisés (1 330 agents) et une augmentation de 1 431 agents par rapport aux effectifs déployés au 10 juin 1994.

Objet INSTRUCTION CONCERNANT LE PERSONNEL Manuel d apos administration du personnel, No 198 de l apos index.

Personnel Nombre et type de fonctionnaires d apos appui

À cet égard, il note que les ressources demandées supplémentaires sont pour l'essentiel une répercussion directe de l'augmentation provisoire des effectifs militaires.

La réduction nette de 149 000 dollars correspond à une diminution des dépenses opérationnelles (1 595 200 dollars), qui a été largement compensée par une augmentation des dépenses (1 446 200 dollars) au titre du personnel civil.

Par sa résolution ultérieure 1621 (2005) du 6 septembre 2005, le Conseil a autorisé une augmentation des effectifs de la Mission de 841 personnels, comprenant jusqu'à cinq unités de police constituées de 125 hommes chacune et les fonctionnaires de police additionnels.

b) Accroître le nombre de femmes qui participent aux opérations de maintien de la paix de sorte qu apos elles représentent au moins 30 du personnel affecté à ces missions

L'établissement de nouvelles missions s'est traduit par un accroissement du nombre global de soldats et de policiers déployés par rapport à l'exercice 2002 03.

Si certaines de ces dépenses sont non récurrentes, l'une des grandes composantes de l'ensemble de mesures adoptées concerne l'augmentation des effectifs chargés de la sécurité.

Dans sa résolution 1608 (2005), le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de la MINUSTAH jusqu'au 15 février 2005, dans l'intention de le proroger pour des périodes additionnelles, et autorisé une augmentation des effectifs de 50 officiers ainsi qu'une augmentation temporaire des effectifs, durant la période électorale et la période de transition politique qui suivra, et consistant en 750 soldats et 275 membres de la police civile.

Ils sont demandés pour compenser en partie la diminution des effectifs du régiment d apos appui du Royaume Uni.

Le service du personnel connaîtra une augmentation importante de la charge de travail liée à la sélection et au recrutement de nouveaux collaborateurs comme prévu dans le budget 2002.

5. En un an, à peu près, les effectifs et le coût des opérations de maintien de la paix des Nations Unies ont sextuplé.

Par rapport au crédit ouvert pour l'exercice en cours, le montant révisé des ressources demandées au titre du personnel civil (89 millions de dollars) fait apparaître une augmentation de 0,6 million de dollars (0,7  ).

Mandat  variation liée à une modification de la portée et de la nature du mandat La variation de 9 146 600 dollars est principalement imputable à l'augmentation prévue de l'effectif autorisé de la police civile (qui passe ainsi à 391 policiers, soit 123 policiers supplémentaires).

4. Les prévisions sont établies pour un effectif total de 802 militaires supplémentaires, soit 7 observateurs militaires, 15 hommes pour l apos unité médicale, 5 hommes pour l apos appui logistique et 775 hommes pour le bataillon d apos infanterie.

5. L apos effectif autorisé de la MONUIK est de 300 observateurs militaires, 775 hommes pour le bataillon d apos infanterie et 135 hommes pour le personnel d apos appui qui comprend 50 soldats du génie, 35 membres du service de santé et 50 hommes pour le soutien logistique.