Translation of "incorporated with" to French language:

Dictionary English-French

Incorporated - translation :

Incorporé

Incorporated with - translation :

Incorporée

With - translation :

Avec

Keywords : Mystère Société Mystères Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Yang Incorporated, merchants of war with 12 dummy partners, huh?	Yang inc., marchands de guerre, et ses 12 marionnettes associées?
Amendments 17 and 34 have been incorporated, with slightly different wording.	Les amendements 17 et 34 ont été intégrés sous un libellé légèrement différent.
The accuracy of the sensor with incorporated electronics shall be within	La précision du capteur avec l'électronique incorporée doit être de
The accuracy of the sensor with incorporated electronics shall be within	L exactitude du capteur avec l électronique incorporée doit être de
Peterborough 1850 was incorporated as a town, with a population of 2,191.	La ville de Peterborough est incorporée en municipalité en 1850, avec une population de 2 191 personnes.
Already incorporated	Déjà inclus
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated	Balais et brosses, même constituant des parties de machines, d'appareils ou de véhicules, balais mécaniques pour emploi à la main, autres qu'à moteur, pinceaux et plumeaux têtes préparées pour articles de brosserie tampons et rouleaux à peindre raclettes en caoutchouc ou en matières souples analogues
With mechanical display only or with a device to which a mechanical display can be incorporated	Skis nautiques, aquaplanes, planches à voile et autre matériel pour la pratique des sports nautiques
With mechanical display only or with a device in which a mechanical display can be incorporated	Non consolidé pour l'extraction de pétrole brut et de gaz naturel.
Madison was incorporated as a village in 1846, with a population of 626.	Madison a été incorporée comme village en 1846, avec une population de 626 habitants.
Newmarket was incorporated as a village in 1857 with a population of 700.	Newmarket se constitua en village en 1857 et en ville en 1880.
Irving was incorporated April 14, 1914, with Otis Brown as the first mayor.	Irving a été incorporé le 14 avril 1914 avec Otis Brown en tant que premier maire.
Kremlin Murder Incorporated	Le réveil des citoyens russes ?
Amendment not incorporated	Amendement non intégré.
No, I've incorporated.	Non, j'ai fusionné.
Ah, Plunkett, Incorporated.	Plunkett inc.
Article 19 Third countries Article 19 ( 1 ) deals with issuers incorporated in third countries .	Article 19 Pays tiers L' article 19 , paragraphe ( 1 ) , traite des émetteurs constitués en société dans un pays tiers .
In 1989 his company, International Maritime Incorporated, contracted a joint venture with the P.P.	1983 consultant dans une entreprise qu'il crée (International Maritime Incorporated).
Amendments 2, 3, 7 and 10 have been incorporated with a slightly different formulation.	Les amendements 2, 3, 7 et 10 ont été intégrés avec de légères modifications de formulation.
( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below	c ) émises par des établis sements de crédit immatriculés dans la zone euro ou par d' au tres entités immatriculées dans la zone euro remplissant les conditions énoncées au paragraphe 4 ci dessous
Project Concern International, Incorporated	Project Concern International, Incorporated
HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS INCORPORATED	INSTRUMENTS RELATIFS AUX DROITS DE L apos HOMME INCORPORES DANS
Everything's incorporated in it.	Tout y est.
Now, listen, Plunkett, Incorporated.	Écoute, Plunkett inc.
In 1781, Fredericksburg was incorporated as a town, with its own court, council, and mayor.	La ville fut officiellement incorporée comme town , avec un conseil et un maire en 1781.
With effect from 1 January 2012, it has been incorporated into the town of Marienberg.	Avec effet au janvier 2012, elle est rattachée à la ville de Marienberg.
With effect from 1 January 2013, it has been incorporated into the town of Herrnhut.	Depuis le janvier 2013, elle est rattachée à la ville de Herrnhut.
With effect from 1 January 2012, it has been incorporated into the town of Grimma.	Avec effet au janvier 2012, elle est rattachée à la ville de Grimma.
With effect from 1 January 2012, it has been incorporated into the town of Pegau.	Avec effet au janvier 2012, elle est rattachée à la ville de Pegau.
With effect from 1 January 2012, it has been incorporated into the municipality of Lampertswalde.	Avec effet au janvier 2012, elle est rattachée à la commune de Lampertswalde.
Those instruments have now been incorporated into our national legislation, in keeping with constitutional provisions.	Ces instruments sont à présent incorporés dans notre législation nationale, conformément aux dispositions constitutionnelles.
Trial 1 enrolled 246 patients with narcolepsy and incorporated a 1 week up titration period.	L essai 1 a inclus 246 patients narcoleptiques avec une période d une semaine de titration.
(a) the veterinary medicinal product is incorporated into the feed in accordance with Annex II	(a) le médicament vétérinaire est incorporé dans l aliment conformément à l annexe II
Amendment 29 on partnership has been incorporated in part together with Amendments 26 and 38.	L'amendement 29 concernant le partenariat a été incorporé en partie, de même que les amendements 26 et 38.
Dentists' chairs with dental equipment or any other dental equipment classifiable under this heading, incorporated	Des comptes séparés doivent être tenus pour les opérations en Suède.
ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France	ANNEXE 2b Convention cadre de compensation régie par le droit français ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en France
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	ANNEXE 2c Convention cadre de compensation régie par le droit allemand ( à utiliser dans le cadre des opérations effectuées avec des contreparties immatriculées en Allemagne
In 1975 Wanne Eickel, by then a city with over 70,000 inhabitants, was incorporated into Herne.	Par une réforme de 1974, la ville de Wanne Eickel a été fusionnée avec Herne.
On July 8, 1927, Daphne was incorporated with a request for incorporation signed by 41 landowners.	Le 8 juillet 1927, Daphne fut incorporée à la faveur d'une requête signée par 41 propriétaires.
In 1982 it was incorporated into the new municipality of Landgraaf along with Schaesberg and Nieuwenhagen.	Le , la commune fusionne avec Schaesberg et Nieuwenhagen pour former la nouvelle commune de Landgraaf.
Also incorporated into this strategy is work with the family and community through a specific policy.	Cette stratégie intègre également le travail avec la famille et la communauté par le biais d'une ligne d'action.
Amendment 10 concerning the coordination with the seventh framework programme has been incorporated in recital (10).	L'amendement 10 concernant la coordination avec le septième programme cadre a été intégré dans le considérant 10.
This paragraph has been incorporated into the joint resolution, with the exception of one important detail.	Des nouvelles en provenance d'Afrique donnent à penser que, dans certains cas, les programmes d'aide finissent par ne servir que les intérêts de politiciens corrompus, de bureau crates dénués de scrupules et de terroristes déguisés en défenseurs de la liberté.
We in this Parliament have already incorporated the further developments clause in the agreement with Macedonia.	Notre Parlement a déjà introduit la clause évolutive dans l'accord conclu avec la Macédoine.
Following tough negotiations, CAMELAR has now incorporated Canada and Mauritius with the status of associate members.	À présent, et après des négociations ardues, la CCAMLR est parvenue à l'admission du Canada et de l'île Maurice sous le statut de membres associés.

Afficher cette page en français