Translation of "income statement impact" to French language:

Dictionary English-French

Impact - translation :

Impact

Income - translation :

Le revenu

Income statement impact - translation :

Impact sur le compte de résultat

Statement - translation :

Déclaration

Keywords : Impact Impact Préparez-vous Choc Effet Revenus Source Revenu Salaire Impôt Déclaration Déposition Communiqué Témoignage Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

an income statement	un compte de résultat
the income statement	le compte de résultat
let's do the accrual accounting income statement.	Nous allons faire le compte de résultat de comptabilité d'exercice.
His statement has had little impact.	Cette déclaration n'a guère eu d'effet.
Annex 1 Preliminary Impact Assessment Statement	Annexe 1 Fiche d'analyse d impact préliminaire
So this kind of the cash income statement,	Si ce type de la déclaration de revenu en espèces,
a statement of impact on SMEs and employment.	une fiche d'impact sur les PME et l'emploi.
A restrained statement can often have more impact.	Une déclaration plus sobre peut souvent avoir plus d'impact.
(ii) Separately disclosed in the current statement of income and expenditure as part of net income.	ii) De leur inscription sur une ligne distincte dans l apos état des recettes et des dépenses de l apos exercice, en tant qu apos élément du résultat net.
I want our statement to have the maximum impact.	Je veux que notre texte ait le maximum d'impact.
According to the studies, income impact is zero or moderate.	Selon les études, l impact des revenus est quant à lui de nul à modéré.
The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .	L' incidence budgétaire est estimée dans la fiche financière ci jointe .
Statement of income and expenditure for the year ended 31 December 2004	État des recettes et des dépenses pour l'année terminée le 31 décembre 2004
a statement of income, expenditures and changes in reserves and fund balances	i) Un état des recettes, des dépenses et des changements intervenus dans les réserves et les soldes de fonds
The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent.	Les envois de fonds n'ont pas les mêmes répercussions sur la situation du ménage selon la personne qui gère et dépense ces revenus.
It is certainly not limited to publication of an environmental impact statement.	Ce paragraphe ne se borne certainement pas à prévoir la publication d'une déclaration d'impact sur l'environnement.
A statement and justification of any grouping of the EF impact categories	la déclaration et la justification de tout regroupement de catégories d'impact de l'EE
A statement and justification of any grouping of the EF impact categories	o la déclaration et la justification de tout regroupement de catégories d'impact de l'EE
It now allows actuarial gains and losses to be recognised, in full, in a statement of recognised income and expense outside the income statement, that is, actuarial gains and losses can be recognised directly in equity.	Elle permet à présent de comptabiliser intégralement les gains et pertes actuariels dans un état des profits et pertes (statement of recognised income and expense) distinct du compte de résultat, autrement dit, de les porter directement en compte de capitaux propres.
The former differ little from income tax, at least as regards their macroeconomic impact.	Les premières sont peu différentes de l'impôt sur le revenu (du moins quant à leur incidence macroéconomique).
As a source of income and expenditure of the household, assets and debts affect both the credit and debit sides of the household income statement.	En tant que sources de revenus et de dépenses pour le ménage, les actifs et l'endettement ont une incidence sur les deux colonnes, crédit et débit, du compte d'exploitation du ménage.
This will also have a huge impact on economic growth rate and per capita income.	Cela aura aussi un énorme impact sur le taux de croissance et sur le revenu par personne.
The impact of different income tax systems on international flows of capital, services and technology.	(1988), The Impact of Different Income Tax Systems on International Flows of Capital, Services and Technology.
A European minimum income initiative was urged as part of the upcoming Social Impact Package.	Il est demandé instamment qu'une initiative introduisant un revenu minimum européen fasse partie du prochain paquet sur l'impact social.
Hyperinflation or high inflation has usually had a highly negative impact on income distribution and poverty.	En général, l apos hyperinflation ou une forte inflation ont également pesé lourdement.
5.4.5 The cumulative impact on the farm income of modulation and article 68 should be examined.	5.4.5 Il conviendrait d'examiner l'impact cumulatif, sur le revenu agricole, de la modulation et de l'article 68.
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004	Tableau 2 État des recettes et des dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds pour la période 2000 2004 (En millions de dollars des États Unis)
Table 2 Statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for 2000 2004	Tableau 2
The Board adopted, with the above reservations, the combined Statement of Income, Expenditures, Asset and Liabilities. quot	Le Conseil d apos administration a adopté, avec les réserves indiquées plus haut, l apos état consolidé des recettes, des dépenses, de l apos actif et du passif. quot
an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the financial perspective	un exposé des motifs comprenant une fiche financière qui établit l'ampleur des retombées financières éventuelles du rapport et la compatibilité avec les perspectives financières
Action envisaged and budget intervention arrangements The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .	Actions envisagées et modalités de l' intervention budgétaire L' incidence budgétaire est estimée dans la fiche financière ci jointe .
On 3 July 2003, the project investor published an environmental impact statement in the regional newspaper.	Le 3 juillet 2003, l'investisseur a publié une déclaration d'impact sur l'environnement dans le quotidien régional.
A financial statement and an impact assessment form are attached to this proposal for a Decision.	Une fiche financière et une fiche d'évaluation d'impact sont annexées à la présente proposition de décision.
Higher interest rates can spur consumption if their impact on income outweighs the increased incentive to save.	La hausse des taux d'intérêt relancerait la consommation, si l impact sur les revenus l'emporte sur les mesures d'incitation à l'épargne.
To base margin comparisons on pensionable remuneration ratios alone did not give a full idea of the impact of the income replacement approach on effective income replacement ratios.	Fonder les comparaisons aux fins du calcul de la marge uniquement sur les rapports entre les rémunérations considérées aux fins de la pension ne donnait pas une idée complète de l apos impact de la formule du taux de remplacement du revenu sur les taux de remplacement du revenu effectif.
if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the financial perspective.	le cas échéant, un exposé des motifs comprenant une fiche financière qui établit l'ampleur des retombées financières éventuelles du rapport et la compatibilité avec les perspectives financières.
The announcement cited that further examination was needed, and that an Environmental Impact Statement will be initiated.	L annonce a indiqué que des vérifications supplémentaires étaient nécessaires, et qu une étude d'impacts environnementaux sera initiée.
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.	La forme de l'acte peut avoir une incidence dans la mesure où une déclaration peut être considérée comme produisant des effets juridiques.
Prepare additional financial statement to show income and expenditure, assets and liabilities, and the balance of this special account.	Établissement d apos un état financier additionnel indiquant les recettes et dépenses, l apos actif, le passif et le solde de ce compte spécial.
The report indicates that the NCB initiative has had a positive impact on low income families with children	Le rapport indique que l'initiative de la Prestation nationale pour enfants a eu des incidences positives sur les familles à faible revenu avec enfants
The overall impact of adjustment programmes on income distribution and on poverty depends on country circumstances and policies.	L apos effet global des programmes d apos ajustement sur la répartition des revenus et la pauvreté varie selon la situation du pays et les politiques qui y sont appliquées.
This integration of social sector interventions with income generation is expected to enhance the impact of developmental initiatives.	L'intégration des interventions sociales, d'une part, et de l'aide à la création de richesses sous forme de revenus, d'autre part, est censée renforcer l'élan général vers le développement.
A detailed estimated financial impact of the proposal is set out in the separate ENI Legislative Financial Statement.	L'incidence financière que devrait avoir cette proposition est présentée en détail dans la fiche financière législative relative à l'IEV.
It was pointed out that should the income projections turn out to be lower than anticipated, this could have a negative impact on the ratio of APSS expenditure to income.	On a fait observer que si les projections de recettes n apos atteignaient pas les chiffres escomptés, le rapport des dépenses au titre des services administratifs et des services d apos appui aux programmes s apos en trouverait négativement affecté.
Various social welfare programs have had an important impact in low income households, and in 2002, they may in some cases have represented more than 50 of the household's income.	Les différentes prestations sociales ont un impact important dans les ménages à revenu modeste et en 2002, elles peuvent dans certains cas représenter plus de 50 des revenus.

Afficher cette page en français