Translation of "inclusions and exclusions" to French language:
Dictionary English-French
Inclusions and exclusions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Applications and exclusions | Applications et exclusions |
| Exceptions and exclusions | À cette fin, |
| Exceptions and exclusions | Dans ce contexte, elles échangent régulièrement des informations sur leur situation respective et sur les progrès accomplis dans le processus de ratification. |
| REDUCTIONS AND EXCLUSIONS | RÉDUCTIONS ET EXCLUSIONS |
| Exclusions | Exclusions |
| Exclusions and other limitations | Exclusions et autres limitations |
| Exclusions applicable to all contracting entities and special exclusions for the water and energy sector | Sous section 4 |
| Other exclusions | Autres exclusions |
| Security Exclusions | Sécurité |
| Exclusions (continued) | Exclusions (suite) |
| Additional exclusions | Exclusion supplémentaire |
| Subsection 1 Exclusions applicable to all contracting entities and special exclusions for the water and energy sector | Article 26 Marchés couvrant plusieurs activités et comportant des aspects ayant trait à la défense ou à la sécurité |
| Article 2 Exclusions | Article 2 Exclusions |
| Exclusions from scope | Exclusions du champ d'application |
| exclusions and restrictions in Parties' Annexes and | les exclusions et restrictions énoncées dans les annexes concernant les parties et |
| 3) express mention of exclusions and deadlines | 3) l'énonciation expresse des exclusions et des délais |
| Reductions and exclusions in cases of overdeclaration | Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations |
| Reductions and exclusions concerning seed aid applications | Réductions et exclusions applicables aux demandes d'aide aux semences |
| Reductions and exclusions concerning tobacco aid applications | Réductions et exclusions applicables aux demandes d'aide au tabac |
| EXCLUSIONS FROM DISPUTE SETTLEMENT | Le Canada accorde aux conjoints des citoyens de l'Union européenne faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe au Canada un traitement équivalent à celui accordé aux conjoints des citoyens canadiens faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe dans l'État membre dont sont originaires les personnes faisant l'objet d'un transfert temporaire intragroupe de l'Union européenne. |
| Exceptions from the application of reductions and exclusions | Exceptions à l'application de réductions et d'exclusions |
| Reductions and exclusions in respect of eligibility conditions | Réductions et exclusions relatives aux conditions d'admissibilité |
| Specific exclusions for service contracts | Marchés subventionnés et services de recherche et de développement |
| Reductions and exclusions for under declarations by processing undertakings | Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations des entreprises de transformation |
| Fossil resin often contains other fossils called inclusions that were captured by the sticky resin. | La résine fossile contient souvent d'autres fossiles, appelés inclusions, qui ont été capturés par la résine collante. |
| Reductions and exclusions concerning the crop specific payment for cotton | Réductions et exclusions concernant l'aide spécifique au coton |
| Specific exclusions in the field of water | Mise à disposition des documents de concession par voie électronique |
| Article 10 Specific exclusions for service contracts | Article 14 Services de recherche et développement |
| Article 21 Specific exclusions for service contracts | Article 29 Marchés attribués à une entreprise liée |
| Then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions. | Une pression s' exerce alors en vue d' atténuer ces mesures et d' accorder plus d' exceptions. |
| Exclusions applicable to concessions awarded by contracting authorities and contracting entities | Rédaction et modalités de publication des avis paragraphe 1, premier alinéa |
| Reductions and exclusions in respect of bovine animals claimed for aid | Réductions et exclusions applicables aux bovins objets de demandes d'aide |
| 3.1.2 Exclusions from Right to Freedom of Association | 3.1.2 Exclusions du droit à la liberté syndicale |
| a curb on exclusions from the established scheme | le caractère limité des exclusions au régime établi |
| Specific exclusions in the field of electronic communications | Article 12 |
| Article 12 Specific exclusions in the field of water | Article 22 Contrats couvrant à la fois des activités visées à l'annexe II et d'autres activités |
| Animal inclusions are usually small invertebrates, predominantly arthropods such as insects and spiders, and only extremely rarely a vertebrate such as a small lizard. | Les inclusions animales sont généralement de petits invertébrés, principalement les arthropodes comme les insectes et les araignées, et très rarement des vertébrés comme un petit lézard. |
| Article 10 Exclusions applicable to concessions awarded by contracting authorities and contracting entities | Article 20 Contrats mixtes |
| the application of the system of reductions and exclusions by the Paying Agency. | l'application du système de réduction et d'exclusion par l'organisme payeur. |
| Reductions and exclusions in respect of ovine or caprine animals claimed for aid | Réductions et exclusions applicables aux ovins ou caprins objets de demandes d'aide |
| These book value guarantees are likewise subject to restrictions and exclusions (negative list). | L'accord détaillé fixe aussi des restrictions et des exclusions ( liste négative ) pour les garanties de la valeur comptable. |
| Exclusions from the application of competition law shall be transparent. | la durée de validité de la liste et les moyens utilisés pour la renouveler ou l'annuler ou, si la durée de validité n'est pas mentionnée, une indication de la méthode utilisée pour faire savoir qu'il est mis fin à l'utilisation de la liste |
| Article 8 Specific exclusions in the field of electronic communications | Sous section 1 Marchés subventionnés et services de recherche et de développement |
| Article 11 Specific exclusions in the field of electronic communications | Article 21 Contrats mixtes comportant des aspects ayant trait à la défense ou à la sécurité |
| No exclusions with regard to supervision are envisaged for this sector. | Aucune exemption de contrôle n'est envisagée pour ce secteur. |
Related searches : Limitations And Exclusions - Limits And Exclusions - Air Inclusions - Oxide Inclusions - Exclusions Apply - Warranty Exclusions - Main Exclusions - Policy Exclusions - Exclusions From - Additional Exclusions - After Exclusions - Applicable Exclusions - Non-metallic Inclusions - Limitations Or Exclusions
