Translation of "incident report" to French language:

Dictionary English-French

Incident - translation :

Incident

Incident report - translation :

Rapport d'incident

Report - translation :

Rapport

Keywords : Incident Isolé Accident Lieu Signaler Autopsie Signalé Rapport

Examples (External sources, not reviewed)

I want to report an incident.	Je voudrais porter plainte.
UNITED NATIONS PROTECTION FORCE INCIDENT REPORT	FORPRONU COMPTE RENDU D apos INCIDENT
Sami didn't report the incident to the police.	Sami n'a pas signalé l'incident à la police.
The army had no report of the incident.	L apos armée n apos a pas rendu compte de ces incidents.
Woman You still have to report the incident.	Vous devez tout de même signaler l'incident.
PRINCIPAL CONTENT OF ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION REPORT	CONTENU DES RAPPORTS D ENQUÊTE SUR LES ACCIDENTS ET LES INCIDENTS
Commenting under a report about the incident, Chel wrote , for example	Par exemple, pour commenter le reportage sur ces événements, Tchel écrit ceci
I understand that you were already on report before this incident.	J'ai cru comprendre que vous avez déjà été sanctionnée avant cet incident.
In any incident where these privileges and immunities are involved, the staff member concerned shall immediately report the incident to the Director.	Chaque fois que ces privilèges et immunités sont en cause, l'agent intéressé doit immédiatement en rendre compte au directeur.
My Special Representative vigorously deplored the incident and requested UNITA to submit a report on the circumstances that had led to that incident.	Mon Représentant spécial a vivement déploré cet incident et prié l apos UNITA de présenter un rapport sur les circonstances qui entouraient cet incident.
The system possesses the intelligence to allow it, when there is an incident, to report this incident whenever it sees a GSM network.	Une des cibles qui nous intéressent, ce sont évidemment les conteneurs qui, pour linstant, sont dépourvus de source d'énergie.
The sad incident was described in this report published on the Express Tribune	Le triste fait divers a été décrit dans l Express Tribune
In another incident, the police attacked journalists who went to report on the protests.	Dans un autre incident, la police a agressé des journalistes venus couvrir les manifestations.
The arrests were reported immediately to FENASTRAS which telephoned the media to report the incident.	Immédiatement informé des arrestations, le FENASTRAS a fait appel aux médias pour dénoncer l apos événement.
Let us imagine if my village had an incident and the damage was getting bigger, but the media controlled by the power hesitated to report on the incident.	Imagine que mon village soit victime d'un grave accident et que les dégâts causés deviennent de plus en plus importants, mais que les médias, contrôlés par le pouvoir, hésitent à couvrir l'incident.
In the report, NTV also reproduced two tweets from Lokotkova's account dated just before the incident.	Dans son reportage, NTV montre aussi deux tweets postés par Lokotkova juste avant l'incident.
(1) Report to the commander any incident that has endangered, or may have endangered, safety and	(1) remettre au commandant de bord un rapport concernant tout incident qui a mis ou est supposé avoirs mis en péril la sécurité et
(4) Report to the commander any incident that has endangered, or may have endangered, safety and	(4) remettre au commandant de bord un rapport concernant tout incident qui a mis ou est supposé avoirs mis en péril la sécurité et
(4) Report to the commander any incident that has endangered, or may have endangered, safety and	remettre au commandant de bord un rapport concernant tout incident qui a mis ou est supposé avoirs mis en péril la sécurité et
The report shall protect the anonymity of any individual involved in the accident or serious incident.	Le rapport protège l'anonymat de tout individu impliqué dans l'accident ou l'incident grave.
Southern Metropolis Daily was the first mainstream newspaper to report the incident on September 12. EastSouthWestNorth website has translated the full report.	Southern Metropolis Daily a été le premier journal des média traditionnels à rapporter l'incident le 12 septembre, article traduit en entier par le site EastSouthWestNorth.
The incident last week was not an isolated incident.	L'incident de la semaine n'était pas un incident isolé.
After the oil spill, why didn't Sinopec report the incident to the maritime sector in time? 5.	Après le déversement de pétrole, pourquoi Sinopec n'a pas rapporté à temps l'incident dans le secteur maritime ? 5.
Logoualé incident	L'incident de Logoualé
Such a tragic incident, many people died and injured, but the report sounds like it s a great cause!	Une telle tragédie, de nombreuses personnes sont mortes ou ont été blessées, mais cet article semble parler d'une grande cause !
Commenting under a different news report about the incident, one person praised the work that female activists do	Laissant de côté les réactions aux différents articles sur le sujet, quelqu'un loue le travail des militantes
Lastly, the report states that the investigating judge ordered the police to interview all witnesses of the incident.	Enfin, le rapport indique que le juge d'instruction a demandé à la police d'interroger tous les témoins de l'incident.
Inside the Incident	L'incident
Accident or Incident?	ACCIDENT OU INCIDENT ?
An incident, captain?	Un incident, capitaine ?
The Spaghetti Incident?	The Spaghetti Incident?
( ) Improved incident management	( ) Meilleure gestion des incidents
Serious incident 1	Incident grave 1
Transmitting a report on the incident received from the Permanent Mission of Turkey, reproduced in document A 47 325.	6. Note verbale adressée au Secrétaire général par la Mission permanente de la Finlande auprès de
L. S. added that both accused threatened her with death if she were to report the incident to the police.	L. S. a ajouté que les deux accusés l apos avaient menacée de mort si elle racontait ce qui s apos était passé à la police.
In its report on the incident to the Security Council Committee the Force Commander of UNOCI, General Fall, noted that	Dans son rapport sur l'incident au Comité du Conseil de sécurité, le général Fall commandant de la Force, a noté ceci
It s an isolated incident?	Que c'est un incident isolé ?
It's a trifling incident.	C'est un incident mineur.
Critical incident stress management	Gestion du stress consécutif à un incident critique
Shortly after this incident,	Peu de temps après cet incident,
So, the stupid incident.	C'est l'accident bête, quoi.
Accident and incident reporting	comptes rendus d'accident et d'incident
DESCRIPTION OF THE INCIDENT	DESCRIPTION DES FAITS
ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION	ENQUÊTES SUR LES ACCIDENTS ET LES INCIDENTS
Transmitting a report on the incident received from the Permanent Mission of Turkey, reproduced in document A 47 325 Add.1.	LA COD 4), concernant les mesures prises à la suite d apos une manifestation contre le consulat général de Turquie à Melbourne.

Afficher cette page en français