Translation of "inborn defect" to French language:

Dictionary English-French

Defect - translation :

Défaut

Inborn - translation :

Inné

Inborn defect - translation :

Défaut congénital

Keywords : Défaut Congénitale Déserter Malformation Déficience Inné Innée Gènes Congénitale Intuition

Examples (External sources, not reviewed)

And environment shapes behaviour, not some inborn gift.	Et l'environnement façonne le comportement, pas un don inné quelconque.
procedural defect	vice de procédure
Product defect	Produit défectueux
Treatment of inborn errors of primary bile acid synthesis	Treatment of inborn errors of primary bile acid
Visual field defect	Anomalie du champ visuel
defect in shape,	défaut de forme,
defect in colouring,	défaut de coloration,
Children who suffer from inborn AIDS and get frequent infections.	Infections récurrentes chez l enfant infecté par le VIH.
His seminal text, Inborn Errors of Metabolism was published in 1923.	Son texte clé, Inborn Errors of Metabolism fut publié en 1923.
This may be inborn, of unknown cause or due to other	si vous avez tendance à saigner facilement du fait d une cause héréditaire, de la prise d un autre
Is that inborn? Is that an instinct? Or is it learned?	Je ne connais pas d'autre genre de personnes.
You can become a laundress but being a chef is inborn.	On peut devenir blanchisseuse mais il faut naître cuisinière !
There is another defect.	Il y a un autre défaut.
He accentuates a defect.	On augmente un petit défaut.
slight defect in shape,	léger défaut de forme,
slight defect in colouring,	léger défaut de coloration,
Children who suffer from inborn AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) and recurrent infections.	Infections récurrentes chez l enfant infecté par le VIH
So, I think that on some level, people have this inborn gratitude.	Nous n'avons pas obtenu le soleil par merite.
Some inborn propensities or characteristics that are passed on generation after generation.	Certaines propensions ou caractéristiques innées qui sont transmises de génération en génération.
embolism and ventricular septal defect	cérébrale et communication interventriculaire.
Pharmacovigilance and product defect reporting	Pharmacovigilance et rapports sur les défauts de produits
Pharmacovigilance and product defect reporting	Titre du document
Any fracture or welding defect	Fêlure ou défaut de soudure.
Any fracture or welding defect.	Fêlure ou défaut de soudure.
He has a strong and inborn sense of the differences of social position.	Il a un sentiment vif et inné de la différence des positions sociales.
They work to correct this defect.	Ils travaillent à corriger ce défaut.
Remove the defect of my tongue	et dénoue un nœud en ma langue,
A slight defect in an auditor.	Léger défaut pour un auditeur.
It refers to a birth defect.	Il s'agit d'un défaut de naissance.
Visual field defect, vision blurred, diplopia	Trouble du champ visuel, vision floue, diplopie
If he has a defect that prevents consummation of the marriage, provided that she herself has no such defect	S'il a un défaut qui empêche la consommation du mariage, sous réserve qu'elle n'ait pas le même défaut.
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines	Les enquêteurs découvrent des défauts de construction dans les réacteurs de l'A380
And _your_ defect is to hate everybody.	Le vôtre est une tendance a mépriser vos semblables.
He was born with a vision defect	Il est né avec un défaut de vision.
CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect.	Il a été montré que la bétaïne abaissait les concentrations plasmatiques de l homocystéine dans les trois types d homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl.
Uncommon dry eyes, amblyopia, visual field defect	Peu fréquent sécheresse des yeux, amblyopie, anomalie du champ visuel
This defect results in complement destroying the	L eculizumab a pour rôle de se fixer à la
I don't just mean a logical defect.	Et je ne parle pas d'un défaut logique.
Atrial septal defect (ASD) is a congenital heart defect in which blood flows between the atria (upper chambers) of the heart.	La communication interauriculaire (CIA) (en anglais, atrial septal defect ASD) est une malformation cardiaque congénitale fréquente.
Soldiers and officers began to defect every day.	Les défections de soldats et d'officiers sont devenues quotidiennes.
To be perfect she lacked just one defect.	Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
the total defect at all vertices is 4π).	le défaut total de tous les sommets est 4π).
For product defect and other quality related matters	100 IU ml
For product defect and other quality related matters	Pour les défauts de produits et autres problèmes de qualité
We have this gene defect in our mind.	Nous avons cette anomalie génétique dans notre esprit.

Afficher cette page en français