Translation of "inaugural issue" to French language:

Dictionary English-French

Inaugural - translation :

Inaugural

Inaugural issue - translation :

Premier numéro

Issue - translation :

Problème

Keywords : Inaugural Inauguration Investiture Bals Numéro Sujet Question Affaire Problème

Examples (External sources, not reviewed)

In 2005, among other regional initiatives, the Commission released its inaugural issue of Africa's Sustainable Development Bulletin.	En 2005, elle a lancé plusieurs initiatives régionales elle a notamment publié le premier numéro de son Bulletin du développement durable de l'Afrique.
(inaugural meeting)	(réunion constitutive)
with the inaugural address.	Pourtant meilleur qu'à l'origine, je n'étais toujours pas satisfait de mon discours inaugural.
In his inaugural address,	Dans son discours inaugural,
The issue, therefore, is not what Tony Blair, in his inaugural speech to the European Parliament, called a crisis of leadership.	Le problème n'est, par conséquent, pas ce que Tony Blair, dans son discours inaugural au Parlement européen, a qualifié de crise de direction politique.
He contributed the lead article to the inaugural issue of the Society's journal Language, and was President of the Society in 1935.	Il a contribué à l'article principal du premier numéro du périodique Language , trimestriel de la Linguistic Society of America .
(inaugural lecture) Essays Cityscapes birdmen.	(discours inaugural) Essais Cityscapes birdmen.
And their inaugural exhibit was called Happiness.	Et leur exposition inaugurale s'appelait Bonheur .
B. Inaugural address by Ms. Elizabeth Dowdeswell,	B. Allocution d apos ouverture prononcée par Mme Elizabeth Dowdeswell,
B. Inaugural address by Ms. Elizabeth Dowdeswell,	B. Allocution d apos ouverture prononcée par Mme Élizabeth Dowdeswell,
AIMS AND PRINCIPLES OF THE INAUGURAL CONFERENCE	OBJECTIFS ET PRINCIPES DE LA CONFÉRENCE
Inaugural address by the Secretary General of	Déclaration d apos ouverture par le Secrétaire général de
(inaugural meeting of the 2000 2002 term)	(constitutive pour la période biennale 2000 2002)
sis on this in my inaugural speech.	sans un Traité. Quand le décidera t il?
You read President Roosevelt's inaugural address? Yeah.	Astu lu le discours d'investiture de Roosevelt ?
C. Inaugural address by His Excellency the Honourable	C. Allocution d apos ouverture prononcée par S. E. M. Daniel Roroitich
(Inaugural speech, Leiden University) Leiden Universitaire Pers Leiden.	(Inaugural speech, Leiden University) Leiden, Universitaire Pers Leiden.
GA AP 2142 Welcoming inaugural meeting of South	GA AP 2142 Se félicitant de la réunion inaugurale du Comité exécutif
Approval of the minutes of the inaugural meeting	Approbation du procès verbal de la réunion inaugurale
Richard Blanco America's First Latino Inaugural Poet Global Voices	Un poète cubain à l investiture de Barack Obama
Tunisia Elected Constituent Assembly Holds Inaugural Session Global Voices	Tunisie Séance inaugurale pour l'Assemblée constituante
At the inaugural César Awards, 13 awards were distributed.	À l'origine, seuls 13 César étaient distribués.
Inaugural speech by President Enrique Bolaños, 10 January 2002.	Discours inaugural du Président Enrique BolañosBolanos, du 10 janvier 2002.
Concluding Document of the Inaugural Conference for a Pact	Document de conclusion de la Conférence inaugurale pour
1. Inaugural speech of President Mohamed Hosni Mubarak . 78	1. Discours d apos ouverture du Président Hosni Mubarak 61
It was the coldest inaugural day in the nation's history.	Ce fut le jour d'inauguration d'un président le plus froid de l'histoire de la nation.
a) Inaugural session 14th term of office mid term renewal	a) Session constitutive XIVe Mandature renouvellement mi mandat
The inaugural match was between Club América and Torino F.C.	Le match inaugural oppose Club América au Torino FC le devant .
In 2001, Ágætis byrjun won the inaugural Shortlist Music Prize.	En 2001, Ágætis byrjun remporta le tout premier Shortlist Music Prize.
In the inaugural year there was 2,832,000 tonnes of traffic.	Dès la première année le transport des marchandises s élève à 2 832 000 tonnes.
Sustainability was the thread running through Mr Nilsson's inaugural speech.	La durabilité tel était le fil conducteur du discours d'investiture de M. Nilsson.
Approval of the draft minutes of the 1st (inaugural) meeting	Approbation du projet de procès verbal de la 1re réunion constitutive
Approval of the draft minutes of the 2nd inaugural meeting	Approbation du projet de procès verbal de la 2e réunion constitutive
Senegal Inaugural Use of Gender Parity in Upcoming Elections Global Voices	Sénégal Débat sur la parité des candidatures aux législatives
(ii) Outcome of the inaugural meeting of the African Water Facility	ii) Résultats de la réunion inaugurale du Fonds africain de l'eau
Nishiyama was elected as the inaugural President of the new AAKF.	Nishiyama en est élu président.
The Inaugural Conference for African International Lawyers (April 1986), Lusaka, Zambia	La Conférence inaugurale des juristes internationaux africains (avril 1986), à Lusaka (Zambie)
10 December 2003 Inaugural release of Euro area MFI interest rate statistics	10 décembre 2003 Première publication de nouvelles statistiques relatives aux taux d' intérêt des I FM de la zone euro
a) Inaugural session of the 14th term of office mid term renewal	a) Session constitutive XIVe Mandature renouvellement mi mandat
However, he made the Second Team of the inaugural All Defensive Team.	Mais l'équipe est expérimentée et plus homogène.
IV. Inaugural address by the Secretary General of the United Nations 33	IV. Déclaration d apos ouverture par le Secrétaire général de l apos Organisation
In contrast, Obama s inaugural address was well received both at home and abroad.	Au contraire, le discours d'investiture d'Obama a reçu un bon accueil aux États Unis tout autant qu à l'étranger.
Bush s second inaugural address was devoted to the power of liberty and democracy.	Le second discours d'inauguration de Bush était consacré à la puissance de la liberté et de la démocratie.
Inaugural address of Mr. Marzouki, the new president of the Republic of Tunisia.	Le discours inaugural de M. Marzouki, le nouveau président de la république de Tunisie.
Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.	Pourtant meilleur qu'à l'origine, je n'étais toujours pas satisfait de mon discours inaugural. Pourtant meilleur qu'à l'origine, je n'étais toujours pas satisfait de mon discours inaugural.

Afficher cette page en français