Translation of "in worse case" to French language:
Dictionary English-French
Case - translation : In worse case - translation : Worse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes we say 'things cannot get any worse' , but in this case the situation could get worse. | Nous disons parfois cela ne pourrait être pire , mais dans ce cas ci, il est possible que la situation s'aggrave. |
| I was now left in a dismal and disconsolate case indeed, and in several things worse than ever. | J'étais maintenant abandonnée dans un morne et inconsolable cas, en vérité, et en plusieurs choses le pire de tous. |
| Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse). | Malheureusement, on a été loin du compte aux USA (et en Europe, où la situation est pire). |
| Shall I tell thee of a worse (case) than theirs for retribution with Allah? | Dis Puis je vous informer de ce qu'il y a de pire, en fait de rétribution auprès d'Allah? |
| The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed. | Dans les organismes où les activités statistiques ne sont pas très développées, la situation a tendance à être moins bonne. |
| They will have a hard time of it in any case, because things are about to get worse. | En tout cas, il n'y trouve pas son compte, car cela ne va pas s'arranger. |
| In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions. | Si l'on considère spécifiquement le cas des femmes en détention, c'est encore pire cela concerne près de 70 des détenues. |
| He said (within himself) Ye are in worse case, and Allah knoweth best (the truth of) that which ye allege. | Il dit en lui même Votre position est bien pire encore! Et Allah connaît mieux ce que vous décrivez. |
| But definitely the case of the Democratic Republic of Congo is the worse of them all. | Mais le cas de la République démocratique du Congo est indubitablement le pire de tous. |
| As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse. | Comme en Europe de l'Est, la pollution en Chine ne cesse d'empirer. |
| It's worse and worse. | C est de pire en pire. |
| And in any case, who is to say that abuse outside of your country is necessarily worse than abuse back home? | Et de toute façon, qui peut dire qu'être exploité hors de son pays est forcément pire que l'exploitation chez soi ? |
| Tremble lest in that case you should be numbered with those who have denied the faith, and are worse than infidels! | Prenez garde d'être comptée au nombre de ceux qui ont refusé la foi et qui sont pires que les infidèles. |
| It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse. | Ces plaques grandissent encore, encore et encore. Cela aggrave probablement la maladie cardiaque, l'insuffisance cardiaque, et l'angine de poitrine. |
| It getting worse and worse. | C'est de pire en pire. |
| It's getting worse and worse. | C'est de pire en pire. |
| Mr President, the situation in Mauritania is actually getting worse and worse. | Monsieur le Président, la situation en Mauritanie s'aggrave en effet de jour en jour. |
| In any case I find it in even worse political taste for Clinton Davis' assistant to be walking around still trying to influence people. | comme je viens de l'apprendre, est dit dans la lettre l'article 31 du Traité Euratom fixerait les normes les plus sévères en matière de protection de la santé. |
| The situation gets worse and worse. | La situation ne fait qu'empirer. |
| vary considerably from case to case. The situation of the, Spanish Objective 2 regions seems, for example, to be relatively worse, although structural adjustments here were made somewhat later than in other regions. | n 2, par exemple, apparaît, dans l'ensemble, relative ment négative, encore que des adaptations structurelles y aient été engagées avec un certain retard. |
| Is accounting in worse shape? | La comptabilité a t elle pris une tournure malhonnête ? |
| worse than Tanzania case Liberia students all fail university admission exam http t.co P7GZHon6Me katabarwa robert ( Proud2bRwandan) August 26, 2013 | worse than Tanzania case Liberia students all fail university admission exam http t.co P7GZHon6Me katabarwa robert ( Proud2bRwandan) August 26, 2013 pire qu'en Tanzanie les étudiants du Liberia ont échoué à l'examen d'entrée à l'université katabarwa robert ( Proud2bRwandan) 26 août 2013 |
| Is it not the case though that with the upsurge of racism and xenophobia the problem has become even worse ? | Peutêtre le problème s'est il au contraire aggravé avec la montée de la xénophobie et du racisme ? |
| No. He sure is getting worse and worse. | Il va de plus en plus mal. |
| Worse. | Pire. |
| Worse. | Ça empire. |
| Worse? | Son état a évolué ? |
| Worse. | Affreux! |
| Worse. | Et c'est encore pire que vous le pensez, je vous jure, |
| Worse? | C'est plus grave ? |
| The periods of crisis are becoming worse and worse. | L'intensité des périodes de crise est toujours plus importante. |
| In fact its magnitude is worse. | En fait, la crise prend de l'ampleur. |
| In fact, imagine something even worse. | En fait, imaginez quelque chose encore pire. |
| in Russia it was far worse. | Force nous est, chacun, de prendre conscience du fait que nous vivons dans un immense village. |
| Aren't we in worse danger here? | Ne sommesnous pas plus en danger encore? |
| The economic and social situation in Iraq has become worse and worse since the Gulf War. | La situation économique et sociale en Irak n'a fait qu'empirer depuis la guerre du Golfe. |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | Nous réagissons de façon excessive car étant des êtres humain, nous voulons nous venger et cela devient pire, et de pire en pire. |
| But Joseph secreted it in his soul and disclosed it not to them, saying, 'You are in a worse case God knows very well what you are describing.' | Il dit en lui même Votre position est bien pire encore! Et Allah connaît mieux ce que vous décrivez. |
| For many, this agreement continues to get worse and worse. | Pour beaucoup, cet accord va de mal en pis. |
| Worse, its isolation is making a bad situation much worse. | L'isolation transforme une situation terrible en une situation encore pire. |
| Can the situation get worse? Yes, it can much worse. | Mais la situation pourrait être bien plus grave encore. |
| The world is getting worse, but far worse than imagined. | Le monde devient pire, mais beaucoup plus qu'on l'imagine. |
| The situation is getting worse and worse day by day. | La situation empire de jour en jour. |
| You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse. | Vous allez en fait légèrement plus mal, pas de manière significative, mais légèrement plus mal. |
| And as I grew up, it became worse and worse, | Et grandissant, ça allait de mal en pis, |
Related searches : Worse Case - Worse Case Scenario - Worse To Worse - In Case - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Is Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Worse As
