Translation of "in this quarter" to French language:
Dictionary English-French
In this quarter - translation : Quarter - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In effect, in the first round the top quarter plays the second quarter and the third quarter plays the fourth quarter. | En conséquence, au premier tour, le premier quart rencontrera le deuxième quart et le troisième quart jouera contre le quatrième. |
Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 |
This quarter isn't safe at night. | Ce trimestre est pas en sécurité la nuit. |
Taken together with other available economic data for the euro area , this points to very negative quarter on quarter real GDP growth in the last quarter of 2008 . | Considérés conjointement avec d' autres données économiques disponibles pour la zone euro , ces éléments vont dans le sens d' une croissance trimestrielle du PIB en volume très négative au dernier trimestre 2008 . |
You can imagine that this is kind of like a quarter and this is the side of the quarter. | Vous pouvez imaginer que ca c'est peu comme un quart et ca c'est la cote du quartier. |
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 second quarter 2005 fourth quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er e 2 trimestre 2005 trimestre 2003 Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 |
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
This guy'll pay two and a quarter, this Maxwell. | Ce Maxwell paiera 225 . |
This is the quarter scale prototype that was functioning in Spain. | Voici le prototype à l'échelle un quart qui fonctionnait en Espagne. |
third quarter 2005 fourth quarter 2005 third quarter 2005 | 3e trimestre 2005 4e trimestre 2005 3e trimestre 2005 |
fourth quarter 2003 fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2003 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 |
second quarter 2004 second quarter 2005 second quarter 2004 | 2e trimestre 2004 2e trimestre 2005 2e trimestre 2004 |
This has led to some understatement of growth dynamics in the last quarter of 2004 and to some overstatement in the first quarter of 2005 . | Cette situation a conduit à une sous estimation de la dynamique de la croissance au dernier trimestre 2004 et à une surestimation au premier trimestre 2005 . |
14. Complaints of arbitrary executions increased from 7.45 per cent of the total in the February April quarter to 10.1 per cent in this quarter. | 14. Sur l apos ensemble des plaintes déposées, la part des exécutions arbitraires est passée de 7,45 pour les mois de février, mars et avril, à 10,1 pour le trimestre à l apos examen. |
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
This document review is to begin in the third quarter of 2006. | L'examen de ces documents devrait commencer au troisième trimestre de 2006. |
Two boxes a quarter! Quarter! | Deux cartons, 25 cents ! |
From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 Second quarter 2008 | Deuxième trimestre 2008 |
From fourth quarter 1997 to first quarter 2003 second quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er 2e trimestre 2005 trimestre 2003 |
From fourth quarter 1997 to first quarter 2004 fourth quarter 2005 | Du 4e trimestre 1997 au 1er 4e trimestre 2005 trimestre 2004 |
This lasted nearly a quarter of an hour. | Cela dura pres d'un quart d'heure. |
This improvement is however judged to be partly due to statistical effects related to working day adjustments , and the quarter on quarter growth rate is expected to decline again in the second quarter . | Cette amélioration serait toutefois partiellement liée à des effets statistiques tenant à une correction des jours ouvrables , le taux de croissance trimestriel devant diminuer à nouveau au deuxième trimestre . |
fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for column C third quarter 2005 ) fourth quarter 2005 ( except for rows 13 and 16 third quarter 2004 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf colonne C 3e trimestre 2005 ) 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 13 et 16 3e trimestre 2004 ) 4e trimestre 2005 |
f Percentage change in quarter relative to same quarter of preceding year. | f Variation en pourcentage par rapport au même trimestre de l apos année précédente. |
In the workers' quarter | Dans le quartier ouvrier |
fourth quarter 2004 fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2004 4e trimestre 2005 |
Fourth quarter 2006 Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2006 Quatrième trimestre 2008 Quatrième trimestre 2008 |
Industrial production stabilised in the second quarter of 1999 and accelerated in the third quarter . | La production industrielle s' est stabilisée au deuxième trimestre de 1999 avant de s' accélérer au troisième trimestre . |
A quarter of an hour passed while the boat advanced in this direction. | Un quart d'heure se passa ainsi, pendant que le canot avançait dans cette direction. |
We want a quarter Chinese, quarter Malay, quarter Indian, quarter Eurasian girl to represent us, not some alleged Ah Lian . | Nous voulons qu'une fille un quart chinoise, un quart malaise, un quart indienne, un quart eurasienne nous représente, et non pas une Ah Lian . |
At this moment John approached him from some quarter. | À ce moment, John s'approcha de lui. |
This struggle had lasted a quarter of an hour. | Ce combat avait duré un quart d'heure. |
In this year's third quarter, the Czech economy showed an interim increase of 1.5 . | L'économie tchèque a eu une croissance de 1,5 au cours du troisième trimestre. |
This was implemented later in May, when a quarter of the personnel was dismissed. | Nous étions en passe de nous séparer d'un tiers ou d'un quart de nos effectifs, et un peu plus tard, au mois de mai, un quart du personnel douanier a été licencié. |
This finding is confirmed by the data available in the second quarter of 2003. | Ce constat est confirmé avec les données disponibles au deuxième trimestre 2003. |
fourth quarter 2005 ( except for rows 11 and 16 fourth quarter 2003 ) fourth quarter 2005 | 4e trimestre 2005 ( sauf lignes 11 et 16 4e trimestre 2003 ) 4e trimestre 2005 |
Output growth 1 ) ( quarter on quarter percentage changes | Croissance de la production 1 ) ( variations trimestrielles en pourcentage |
4th quarter of 2003 1st quarter of 2004 | 4ème trimestre 2003 1er trimestre 2004 |
From fourth quarter 1997 to third quarter 2004 | Du quatrième trimestre 1997 au troisième trimestre 2004 |
From fourth quarter 1997 to first quarter 2006 | Du quatrième trimestre 1997 au premier trimestre 2006 |
From fourth quarter 1997 to second quarter 2005 | Du quatrième trimestre 1997 au deuxième trimestre 2005 |
I therefore do not lay claim to a quarter this and a quarter that when it comes to my mixed heritage. | Je ne prétends donc pas à un quart de cela quand il est question de mon héritage mixe. |
The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction. | La poussée de croissance de 6,1 du premier trimestre que cela a provoquée s est avérée plus que compensée par une baisse de 6,8 dans le deuxième trimestre. |
Around a quarter of the patients in this study also had a reduction in tumour size. | Près d un quart des patients de cette étude ont également présenté une réduction de la taille de la tumeur. |
And this is great because, you know, for a quarter, | Et c'est vraiment cool car pour quelques centimes, vous pouvez y jouer des heures. |
Related searches : This Quarter - In Every Quarter - In Each Quarter - Once In Quarter - Quarter To Quarter - In This - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate