Translation of "in the film" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In the film... in the film... | Le film... Le film... |
| The film was screened at several film festivals in 2001, including the Seattle International Film Festival, Toronto International Film Festival, the Vancouver International Film Festival and the Hawaii International Film Festival. | Prix du meilleur réalisateur lors du Festival du film asiatique de Deauville 2001. |
| The film also won Best Foreign Film from the French Syndicate of Cinema Critics in 2001, the Grand Prix at the Fribourg International Film Festival in Switzerland in 2001, The Best Foreign Film from the Los Angeles Film Critics Association Awards in 2000, Best Film from the National Society of Film Critics in 2001, and Best Foreign Language Film from the New York Film Critics Circle Awards in 2000. | Prix de la critique Prix Léon Moussinac du meilleur film étranger en 2000. |
| In the film. | Ton film... |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Le réalisateur a en quelque sorte renié ce film, qui était son tout premier. |
| In 2003, the Online Film Critics Society ranked the film as the greatest animated film of all time. | En 2003, The Online Film Critics Society a désigné le film comme le meilleur film d'animation de tous les temps. |
| 14 film coated tablets in blisters 28 film coated tablets in blisters 56 film coated tablets in blisters 84 film coated tablets in blisters | 14 comprimés enrobés sous blisters 28 comprimés enrobés sous blisters 56 comprimés enrobés sous blisters 84 comprimés enrobés sous blisters |
| The film later screened at many other film festivals, including the Auckland International Film Festival, New Zealand the Copenhagen International Film Festival, Denmark the Espoo Film Festival, Finland the Telluride Film Festival, United States the Toronto International Film Festival, Canada the Vancouver International Film Festival, Canada the Celebrating Literature in Cinema Film Festival Frankfurt, Germany the Morelia Film Festival, Mexico and others. | Accueil Le film est présenté pour la première fois au public le lors du festival du film de Sundance, où il reçoit une standing ovation. |
| The film won several awards in major Indian film award ceremonies, including the Most Popular Film award at the National Film Awards and the Filmfare Award for Best Film, among others. | Il obtient un immense succès critique et public, recevant le prix du meilleur film aux Filmfare Awards 2005. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Forme pharmaceutique Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés comprimés pelliculés |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | 5 mg |
| Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. | Le campus de la Film Development Corporation , centre névralgique de l'industrie cinématographique au Bangladesh. |
| The film won the César Award in 1981 for Best Foreign Film. | César du meilleur film étranger en 1981. |
| Pharmaceutical Form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | voie orale |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| The film produced by the Shaw's Brother Production is the first Mandarin film in colour to take in a major international film festival. | Le film produit par la Shaw Brothers était le premier film en Mandarin et en couleur à participer à un festival international majeur. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Plaquette thermoformée Plaquette thermoformée Plaquette thermoformée Plaquette thermoformée Flacon (PEHD alu) |
| The film was nominated for a British Academy Film Award in 1998 for the outstanding British Film of the Year. | BAFTA Awards du meilleur film britannique et du meilleur montage en 1999. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé |
| The film was listed as the tenth best film in the epic genre. | Les Dix Commandements a été classé comme le meilleur film dans le genre épique. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | EU 1 08 472 003 |
| Walker's film career began in 1986, with the horror comedy film Monster in the Closet . | Carrière cinématographique Paul Walker décroche son premier rôle en 1986 dans la comédie Monster in the Closet . |
| Film Market) is the business counterpart of the Cannes Film Festival and one of the largest film markets in the world. | Le Marché du Film de Cannes est un salon professionnel qui se déroule en parallèle au Festival de Cannes. |
| The film was the first American film to receive the Grand Prize for Documentary at the Venice Film Festival in 1956. | Le film est le premier film américain à recevoir le Grand Prix du Documentaire au Festival de Venise en 1956. |
| Release The film premiered at the Sundance Film Festival and was shown at the MoMA Film Exhibition, the Seattle International Film Festival, the Provincetown International Film Festival, the Nantucket Film Festival, the Melbourne International Film Festival, and the Traverse City Film Festival. | Grand prix au Festival international du film de Stockholm 2008 Nomination meilleure actrice pour Melissa Leo aux Oscars 2009. |
| She made her film debut in 1924, in the silent film L osteria di Mozzadita . | Elle fait ses débuts au cinéma en 1924, dans le film muet L'osteria di Mozzadita . |
| Film adaptation A film adaptation of the novel was released in 2001. | En 2001 l'adaptation cinématographique a été un succès international. |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | plaquette thermoformée (aluminium PP) |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | comprimés pelliculés |
| The Swiss Film Award (formerly Swiss Film Prize) (, , , ) is the national film award of Switzerland, first given out in 1998. | Le prix du cinéma suisse est un palmarès sanctionné par des récompenses cinématographiques dont le but est la promotion de la production cinématographique suisse. |
| The film won, among others, the Oscar for best short film in 1963. | Le film obtient, entre autres, l'oscar du meilleur court métrage en 1963. |
| The personages in the film | Les presonnages du film |
| Pharmaceutical form Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé Comprimé pelliculé |
| X ray film and photographic plates, film in the flat with any side 255 mm, and instant print film) | Polypropylène, sous formes primaires |
| Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet Film coated tablet | Comprimés pelliculés Comprimés pelliculés Comprimés pelliculés Comprimés pelliculés Comprimés pelliculés Comprimés pelliculés |
Related searches : Wrapped In Film - In A Film - Interest In Film - Film Tie-in - Interested In Film - Before The Film - The Film Explores - The Film From - Watched The Film - The Film Features - Of The Film - Enjoy The Film - From The Film - The Film Opens
