Translation of "in that scenario" to French language:

Dictionary English-French

In that scenario - translation :

Dans ce scénario

Scenario - translation :

Scénario

That - translation :

Cette

Keywords : Scénario Scénarios Probable Meilleur Possible Est-ce Jamais Quoi Avoir

Examples (External sources, not reviewed)

That scenario is unlikely.	Ce scénario est improbable.
That is scenario A.	C'est le scénario A.
That is scenario D.	Voilà le scénario D.
Against the optimism of that Japan scenario, pessimists argued that a Somalia scenario was more likely.	Contre l'optimisme de ce scénario japonais , les pessimistes déclaraient qu'il était plus probable qu'un scénario somalien se mette en place.
So, that is scenario B.	C'est donc le scénario B.
So, first we have scenario A maybe I should have done all these columns in that same scenario A color.	Dans un premier temps, scénario A Peut être que j'aurai du faire toute cette ligne dans
That scenario seems optimistic at best.	Dans le meilleur des cas, ce scénario pèche par optimisme.
That scenario is China's worst nightmare.	Ce scénario représente le pire cauchemar de la Chine.
That scenario is not merely hypothetical.	Ce scénario n est pas une simple hypothèse.
We will address that scenario in another video in this series	Nous aborderons ce scénario dans une autre vidéo de cette série
We will address that scenario in another video in this series	À une pression beaucoup plus élevée que votre bague ennuyeux permettra
But in a scenario	La plupart des données en faveur de cette indication sont bien entendu de nature rétrospective.
But that halcyon scenario looks increasingly improbable.	Mais ce scénario de rêve semble de plus en plus improbable.
That is the scenario at the moment.	C'est là le scénario envisagé pour le moment.
I think that is a perverse scenario.	C'est, à mon sens, un piètre scénario.
Scenario	Scénario
So, first let's call this first scenario scenario A.	Commençons par appeler le premier scénario scénario A
But instead of succumbing to a Somalia scenario, dreaming of a Japan scenario, or settling for an Afghanistan scenario, Iraq may yet become a scenario for successful intervention in the 21 st century.	Au lieu de succomber au scénario somalien ou de rêver d'un scénario japonais ou de se satisfaire d'un scénario afghan , l'Irak pourrait bien devenir le scénario d'une intervention réussie à l'aube du 21 ème siècle.
But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment.	Mais même dans ce terrible scénario, l or pourrait s avérer un piètre investissement.
That is exactly the scenario we can look forward to in 1992.	Il est nécessaire, dans cette Europe de 1992, de juger le développement économique à la lumière de l'attitude adoptée vis à vis de la nature.
Others, however, are very skeptical of that scenario.	D'autres, cependant, sont sceptiques sur l'issue de ce scénario.
Unfortunately, that scenario now seems to be unfolding.	Ce scénario semble hélas se préciser aujourd hui.
I guess that's that the worst case scenario.	Bon, ça n'est pas l'option la pire.
If only more of that scenario were true.	Si seulement c était le cas, au moins en partie.
That scenario now looks all the more likely.	Ce scénario semble aujourd hui d autant plus probable.
While that scenario is simple, reality is not.	Si ce scénario paraît simple, la réalité ne l'est pas.
(Scenario 1) modelling with E3ME by Cambridge economics (Scenario 2)	(scénario 1) modélisation réalisée par Cambridge Economics avec E3ME (scénario 2).
The same scenario repeated in Domodedovo.	Le même scénario s'est répété à Domodedovo.
An apocalyptic scenario in the making?	Un scénario apocalyptique en préparation ?
The forecast loss of rent is EUR 1,4 billion in the best case scenario, EUR 1,9 billion in the base case scenario and EUR 3,5 billion in the worst case scenario.	La perte de loyers prévue s'élève, dans la meilleure des hypothèses, à 1,4 milliard d'euros, dans l'hypothèse médiane à 1,9 milliard d'euros et dans la pire des hypothèses à 3,5 milliards d'euros.
0 no change compared to baseline scenario limited increase compared to baseline scenario moderate increase compared to the baseline scenario high increase compared to the baseline scenario	0 aucun changement par rapport au scénario de base progression limitée par rapport au scénario de base progression modérée par rapport au scénario de base progression élevée par rapport au scénario de base
Boat Scenario	Boat Scenario
Scenario reports	Bases d'informations et de connaissances (système)
Scenario two	Deuxième scénario
(reference scenario)	(scénario de référence)
2010 scenario	Scénario 2010
Approaching scenario	Scénarios
Without the aid of a scenario (A FILM WITHOUT A SCENARIO)	Sans l'aide d'un scenário
Today we find ourselves in precisely that scenario with the European political parties.	Aujourd'hui, nous nous trouvons exactement dans ce cas de figure avec les partis politiques européens.
Play a game of no limits, pretending that this universe could become exactly what you want in the best case scenario, a disneyland type of scenario.	Faites un jeu de 'Pas de limites' prétendre que cet univers pourrait devenir exactement ce que vous voulez dans le meilleur des cas, un type de scénario de Disneyland.
There is another scenario that also terrifies Fatah leaders.	Les dirigeants du Fatah craignent aussi un autre scénario.
That scenario sums up Germany s foreign policy on Libya.	Cette analogie résume la politique étrangère allemande à propos de la Libye.
Under that scenario, BE would still be cash generative.	Dans ce scénario, BE produirait toujours des liquidités.
The real risk is estimated at EUR 2,7 billion in the best case scenario, at EUR 3,7 billion in the base case scenario and at EUR 6,1 billion in the worst case scenario.	Le risque réel est donc estimé à 2,7 milliards d'euros selon l'hypothèse optimiste, à 3,7 milliards d'euros selon l'hypothèse de base et à 6,1 milliards d'euros dans le scénario le plus pessimiste.
In this scenario, nobody's listening to anybody.	Dans ce scenario, personne n écoute personne.

Afficher cette page en français