Translation of "in short circuit" to French language:

Dictionary English-French

Circuit - translation :

Circuit

In short circuit - translation :

En court-circuit

Short - translation :

Court

Keywords : Circuit Circuits Disjoncteur Court-circuit Imprimé Courtes Courts Courte Bref Court

Examples (External sources, not reviewed)

Short Circuit	Court Circuit
And short circuit our elites.	En court circuitant nos élites.
Stumped by a short circuit.	Paralysé par un courtcircuit.
There's a short circuit here somewhere.	Il y a un courtcircuit quelque part
The short circuit I couldn't locate.	Elle a trouvé le courtcircuit.
The problem, they say, is the short circuit.	Le problème, disent ils, c'est le court circuit.
But banks want to short circuit these procedural safeguards.	Mais les banques veulent court circuiter ces protections juridiques.
the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.	le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.
And we say that these expressions use short circuit evaluation.	Bien sûr, les expressions dans la plupart des autres
Either there's a short or something wrong with the circuit.	Même les mécaniciens automobiles recherchent
This basic parameter covers the disconnection of power supply in case of short circuit.	Ce paramètre fondamental porte sur la coupure de l'alimentation électrique en cas de court circuit.
And therefore to short circuit the elite, and eventually. eventually the olgiarchic elite.	Et donc de court circuiter des élites éventuellement... ... éventuellement oligarchiques.
In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion.	En bref, des mesures sont nécessaires pour mettre un terme aux cycles de pauvreté du Portugal, améliorer les niveaux de qualification des jeunes, promouvoir la formation tout au long de la vie et empêcher l exclusion sociale.
The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.	La cause est un défaut technique, un court circuit interne du transformateur.
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.	Mais si parmi vous il y en a qui ont étudié l'électronique, nous pouvons aussi créer un court circuit.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.	Et ce que j'espère faire, quand je fais ces connexions, c'est de court circuiter la pensée des gens.
A break, impedance, or short circuit to earth in the electrical circuit, defects in the hydraulic or pneumatic leads, Bowden cables, solenoids or other components controlling or transmitting the energy intended to activate the concealment device.	coupure de ligne involontaire, entrave, court circuit à la masse dans les circuits électriques, défectuosité dans les conduites hydrauliques ou pneumatiques, flexibles, solénoïdes ou autres pièces qui commandent ou transmettent la force destinée à actionner le dispositif d'occultation.
It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit.	En électronique, un jack est normalement une prise (ou embase l'élément femelle d'un ensemble fiche prise).
A resistor in a short circuit dissipates a noise power of formula_6The noise generated at the resistor can transfer to the remaining circuit the maximum noise power transfer happens with impedance matching when the Thévenin equivalent resistance of the remaining circuit is equal to the noise generating resistance.	Le passage obligé par un circuit RC pour parfaire la démonstration apparaît comme un artifice puisque le bruit est produit.
light things up. But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.	Mais si parmi vous il y en a qui ont étudié l'électronique, nous pouvons aussi créer un court circuit.
Circuit	CircuitName
Circuit	Circuit
Circuit	CircuitStencils
And each of these areas was something that we found the Ansari X PRIZE helped short circuit these for innovation.	Dans chacun de ces domaines, nous avons découvert que le Ansari X Prize avait aidé à court circuiter le système en faveur de l'innovation.
I, Mr President, at the tender age of 8, nearly died of an electrical discharge caused by a short circuit.	En effet, si nous l'estimons utile pour certains pays où la législation relative à la protection est insuffisante, nous estimons qu'elle ne suffit pas pour garantir effectivement la protection de l'environnement et de la santé.
New entrants (or other authorised operators) often have to rely on the incumbent to provide a short distance leased circuit to link the customer s premises to the new entrant s network (a leased line part circuit).	Un nouvel entrant (ou autre opérateur autorisé ) doit souvent compter sur l'opérateur historique pour fournir un circuit loué de courte distance afin de raccorder les locaux du client à son propre réseau (un circuit partiel de ligne louée ).
Everything was okay, until I got to about the age of 26, and I went to a movie called Short Circuit.	Tout allait bien jusqu'à ce que j'ai environ 26 ans, et que j'aille voir un film appelé Court Circuit .
Every digital circuit is also an analogue circuit, in that the behaviour of any digital circuit can be explained using the rules of analogue circuits.	Les règles de quantification et le synchronisme (dans les circuits synchrones) permettent de construire aisément des systèmes complexes et fiables.
Circuit Ground	Circuit MasseStencils
circuit breakers	Disjoncteurs
An LC circuit, also called a resonant circuit, tank circuit, or tuned circuit, is an electric circuit consisting of an inductor, represented by the letter L, and a capacitor, represented by the letter C, connected together.	Un circuit LC est un circuit électrique contenant une bobine (L) et un condensateur (Capacité).
The circuit was opened in 1956.	Il a été construit en 1956.
Long circuit in the Prachovské Rocks	Le grand tour des rochers Prachovské skály
I've landed you in the circuit.	J'ai trouvé un vrai filon.
A synchronous circuit is a digital circuit in which the parts are synchronized by a clock signal.	Un circuit synchrone est un circuit électronique numérique qui fonctionne à un rythme dicté par une horloge.
Silverstone Circuit is a motor racing circuit in England next to the Northamptonshire villages of Silverstone and Whittlebury.	Le circuit de Silverstone est un circuit automobile situé à Silverstone, Angleterre.
The owner of the circuit was renamed Okayama International Circuit Co., Ltd. on May 1, 2004, and the name of the circuit was renamed Okayama International Circuit on January 1, 2005.	Le nouveau propriétaire rebaptise alors le le site qui devient circuit international d'Okayama .
tkgate Circuit Simulator	Simulateur de circuit Tkgate
Logic circuit simulator	Simulateur de circuit logique
Circuit Vertical Capacitor	Circuit Condensateur verticalStencils
Circuit Horizontal Capacitor	Circuit Condensateur horizontalStencils
Circuit Horizontal Diode	Circuit Diode horizontaleStencils
Circuit NPN Transistor	Circuit Transistor NPNStencils
Circuit Vertical Diode	Circuit Diode verticaleStencils
Circuit Horizontal Jumper	Circuit Cavalier horizontalStencils

Afficher cette page en français