Translation of "in previous research" to French language:
Dictionary English-French
In previous research - translation : Previous - translation : Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In previous research | DONNEES ACTUELLES |
| 330 for the Joint Research Centre EURATOM activities (281 in the previous EURATOM FP5). | 330 millions d'euros pour le Centre commun de recherche (activités Euratom) (contre 281 dans le cinquième programme cadre Euratom). |
| On the research side, again the picture is looking much better than in previous years. | En ce qui concerne la recherche, là encore le tableau est meilleur que les années précédentes. |
| were organised to disseminate research within the ECB . As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas | Comme lors des années précédentes , la plupart des conférences et des ateliers portaient sur des domaines de recherche spécifiques et prioritaires . |
| As in previous years , most of the conferences and workshops were related to specific research priority areas | Comme lors des années précédentes , la plupart des conférences et des ateliers portaient sur des domaines de recherche spécifiques et prioritaires . |
| That research led, among other things, to fundamental changes in the previous geodynamic understanding of the area. | Ces recherches avaient entre autres abouti à des modifications fondamentales de l apos ancienne conception géodynamique de la zone. |
| After a previous discussion on embryos in the research framework programme, I must again broach an ethical question. | Après une discussion d'ordre éthique en matière d'embryons dans le programme cadre de recherche, il me faut à nouveau aborder une question d'ordre éthique. |
| As I said on a previous occasion we should not play God with research. | Comme je l'ai déjà dit auparavant, nous ne devrions pas nous prendre pour Dieu lorsqu'il s'agit de faire de la recherche. |
| I want to emphasize that the Eclair research pro gramme is in no way a genetic engineering research programme, as my previous comments should already have made clear. | M. Pángalos. (GR) Je répondrai a M. Papakyriazis que je sais que les contacts entre mon collè gue, M. Gennimata, ministre du Travail, et ses collègues espagnol et français ont précisément pour but de coordonner et de programmer le travail sur l'espace social communautaire. |
| In addition, the team visited the Ibn Al Haytham Research Centre, the focus of the previous monitoring team apos s activities, and other sites related to missile research and development in and around Baghdad. | De plus, l apos équipe s apos est rendue au Centre de recherche Ibn Al Haytham, sur lequel la précédente équipe de contrôle avait concentré son activité, et dans d apos autres sites voués à la recherche développement dans le domaine des missiles à Bagdad et dans les environs. |
| Like previous ones, this opinion will, of course, be extremely important for the framing of Community research policy. | Cet avis, comme les précédents, sera bien sûr très important pour l'encadrement de la politique communautaire de recherche. |
| As in previous years , research into techniques designed to prevent the illicit reproduction of banknotes remains one of the group 's main activities . | Comme les années précédentes , la recherche de techniques visant à prévenir la reproduction illicite de billets est demeurée l' une des activités principales du groupe . |
| Mr President, when the House discusses research issues, almost everything that previous speakers have said can be unanimously endorsed. | Monsieur le Président, lorsqu' il s' agit de questions de recherche, on peut approuver presque tout ce que les orateurs précédents ont dit. |
| The Annual Review monitors research outcomes in terms of both academic quality and policy relevance , measuring the results against the deliverables defined in the previous Priorities Report . | La Revue annuelle évalue les résultats de la recherche en termes de qualité scientifique et de pertinence pour la politique monétaire et mesure les résultats à l' aune des objectifs définis dans le Rapport sur les priorités précédent . |
| 3.5 In previous opinions the EESC has persistently stressed the need for a visible commitment by the Council and the Commission to HE and research. | 3.5 Dans de précédents avis, le CESE n'a cessé de souligner la nécessité d'un engagement visible du Conseil et de la Commission en faveur de l'enseignement supérieur et de la recherche. |
| Previous in History | Élément précédent dans l'historique |
| A research report accompanying a change compared to the previous sovereign rating or related rating outlook shall include the following elements | Le rapport de recherche accompagnant une modification de la notation souveraine précédente ou de perspectives liées à cette notation comprend les éléments suivants |
| Previous research has shown that the assessment of the quality of scientific studies seems to be particularly vulnerable to confirmation bias. | Des recherches antérieures ont montré que l'évaluation de la qualité des travaux scientifiques semble être particulièrement vulnérable au biais de confirmation. |
| An annual activity report shall describe the performed Research Activities and other activities during the previous year and the corresponding expenditure. | Un rapport d'activité annuel décrit les activités de recherche et les autres activités effectuées au cours de l'année précédente et les dépenses correspondantes. |
| This project built on previous work (an inventory, bibliography and synthesis of qualitative research in the EU), and created three working groups to review research on drug trends and youth, drugs and crime, and risk behaviours and health. | Ce projet s'est appuyé sur des travaux antérieurs (inventaire, bibliographie et synthèse de la recherche qualitative dans l'UE) et a créé trois groupes de travail pour passer en revue la recherche sur les tendances en matière de drogues et les jeunes, les drogues et la criminalité ainsi que les comportements à risque et la santé. |
| Thirdly, as Mr Adam has already emphasized, more resources have also been cancelled in the case of research than in previous years a total of ECU 63 million in payments. | Bref, tant l'égalité de traitement des hommes et des femmes que la politique de l'environnement constituent des domaines prioritaires pour la politique du Parle ment. |
| One of the aims of the new programme, which is larger than any previous programme in this area, is to provide a framework for cooperative research projects (Crafts projects) in which groups of SMEs which do not have their own research facilities can appoint an outside research association to do work for them. | ESPRIT La phase pilote du Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information (ESPRIT) a débuté en 1983. |
| According to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke. | Selon une révision de recherches antérieures, un haut niveau de consommation de chocolat peut réduire le risque de maladies coronariennes et d'accident vasculaire cérébral. |
| Previous weekly Previous weekly | précédente intraveineuse |
| Previous part in message | Partie précédente du message |
| Previous positions in Brazil | Fonctions antérieures au Brésil |
| Previous Character in History | Caractère précédent dans l'historiqueGoes to next character |
| occurred in previous years. | Voilà les trois problèmes que nous connaissons en 1986. |
| 8 of respondents had changed jobs in the previous year, 32 during the previous five years and 50 in the previous ten years. | Au cours de l'année qui venait de s'écouler, 8 des personnes interrogées avaient changé d'emploi, 32 l'avaient fait au cours des 5 précédentes années et 50 au cours de la décennie. |
| 8 of respondents had changed jobs in the previous year, 32 during the previous five years and 50 in the previous ten years. | Au cours de l'année qui venait de s'écouler, 8 des personnes interrogées avaient changé d'emploi, 32 l'avaient fait au cours des 5 précédentes années et 50 au cours de la décennie. |
| It is regrettable that the Community research and development programme we are now considering does not meet these demands and is content to fall in with previous programmes. | C'est pourquoi, je ne voterai pas en faveur de ces amendements. |
| As for diseases, 48 research projects on diseases, including BSE and transmissible spongiform encephalopathy, were set out in the previous programme following the drawing up of the process. | Au niveau des maladies, entre autres de celles de la vache folle et de la transmission de l'encéphalopathie spongiforme, 48 projets de recherche ont été définis dans le programme précédent suite à l'apparition du processus. |
| Previous research by the Institute for Press and Society (IPYS), digital rights research group in Venezuela, has proven that local Internet service providers sometimes use DNS blocking, a technique through which domain name servers respond incorrectly to requests for a particular domain. | Une précédente recherche de l'Institut pour la Presse et la Société (IPYS), un groupe de recherche sur les droits numériques au Venezuela, a établi que les fournisseurs d'accès internet locaux utilisent le blocage DNS, une technique par laquelle les serveurs de nom de domaine répondent incorrectement aux requêtes sur un domaine particulier. |
| Previous song in current collection | Chanson précédente dans la collection courante |
| Projects started in previous years | Projets commencés les années précédentes |
| 1.4 The results of European research programmes from previous years such as the fifth, sixth and seventh research framework programmes, the Ambient Assisted Living Joint Programme (AAL JP), the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP) and ERA Net activities have clearly demonstrated the usefulness of research.. | 1.4 Les résultats des programmes européens de recherche des années passées, tels que les cinquième, sixième et septième programmes cadres de recherche, le programme commun d'assistance à l'autonomie à domicile (PC AAD), le programme cadre pour l innovation et la compétitivité (PIC) et les activités ERA Net ont déjà clairement mis en évidence l'utilité de la recherche. |
| National Research Council. National Capacity in Forestry Research. | Il y a quelques années, la découverte de capricornes d'origine asiatique aux États Unis a créé un incident majeur. |
| She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives. | Elle vous donne vos noms dans vos vies antérieures, qui vous étiez dans vos vies antérieures. |
| The report states that the previous 'stimulation plan' involved 2500 research scientists. Judging by the feedback we have received, it can be considered a success. | Ce programme SCIENCE s'ouvre aux pays tiers en particulier, aux pays membres de l'AELE et tend à élargir aux sciences économiques et sociales les activités de cette action de stimulation. |
| Previous window Switches to the previous window. | Fenêtre précédente Passe dans la fenêtre précédente. |
| 08.020101 Strengthening frontier research in the European Research Council | 08.020101 Renforcement de la recherche aux frontières de la connaissance au Conseil européen de la recherche |
| Previous research has also blamed nuclear radiation contamination from Sellafield for the higher incidence of leukaemia and other cancers in the vicinity of Sellafield and in pockets on the east coast of Ireland. | Des recherches antérieures étaient également arrivées à la conclusion que c'était une contamination par des radiations nucléaires provenant de la centrale de Sellafield qui était responsable de la fréquence plus élevée de cas de leucémie et d'autres cancers dans le voisinage de Sellafield et dans des poches sur le côté est de l'Irlande. |
| Mr. President, over the previous decade the European Coal and Steel Community has borrowed money from the markets and in turn has loaned funds for research activity in the coal and steel sector. | Monsieur le Président, la Communauté européenne du charbon et de l'acier a, au cours de cette dernière décennie, emprunté des capitaux sur les marchés et prêté ces fonds aux activités de recherche dans le secteur du charbon et de l'acier. |
| Table 13 Sustained Virological Response in HALT C by Previous Treatment Regimen in Non responder Population Previous Treatment | Réponse virologique prolongée dans l étude HALT C en fonction du traitement précédemment reçu chez des patients non répondeurs Pegasys 180 mcg Ribavirine 1000 1200 mg 48 semaines Précédent traitement 27 (70 255) Interféron 34 (13 38) Interféron pégylé 13 (90 692) Interféron et ribavirine 11 (7 61) Interféron pégylé et ribavirine |
| DO 117 T1038 T2021 T1204 D0760 T128I T0343 less favoured region, water management in agriculture United Kingdom research body, scientific research research programme scientific research technological change research research and development, research programme university, woman | Communauté européenne, coopération européenne, Danemark D0698 fondation, institution communautaire, nomination du personnel D0121 |
Related searches : Previous Research - Previous Research Activities - In Previous - In Research - In Previous Cases - In Previous Periods - In My Previous - In Previous Correspondence - In Previous Times - In Previous Studies - In Previous Literature - In Previous Years - In Previous Projects - In Previous Eras
