Translation of "in heels" to French language:

Dictionary English-French

Heels - translation :

In heels - translation :

Keywords : Talons Aiguilles Talon Hauts Amoureux

Examples (External sources, not reviewed)

Put your heels down like heels, not eggs.	Tu ne marches pas sur des œufs.
Clicks Heels	Voilà.
He's head over heels in love.	Il est fou amoureux.
Come on, boy, dig in your heels.	Allez, mon gars, accrochetoi.
The Tar Heels are also referred to as North Carolina, UNC, or The Heels.	Les équipes des Tar Heels participent aux compétitions universitaires organisées par la National Collegiate Athletic Association.
Time wounds all heels.	Le temps blesse toutes les guérites.
They're dragging their heels.	Ils traînent les pieds.
She's wearing high heels.	Elle porte des talons hauts.
Click your heels, boys.	Claquez des talons.
They wear high heels.	Elles porte des talons hauts.
I'm clicking my heels together.	Je claque trois fois des talons.
Tom is on his heels.	Je le connais. Tom est sur ses gardes.
Have you forgotten we're heels?	Astu oublié qu'on est salauds ?
I've got on high heels.	Je porte des talons hauts.
She heels over so much.	Il prend trop de bande.
And you can t have haya in heels and lipstick!	Et vous ne pouvez pas avoir de haya en talons et rouge à lèvres !
Tom is head over heels in love with Mary.	Tom est follement amoureux de Mary.
Spike heels make a hole in a life boat	Ces talons aiguilles font un trou dans le bateau de la vie
You may remember, we fell head over heels in love.	Tu te souviens peut être que nous sommes tombés passionnément amoureux.
Tell him I'm cooling a couple of heels in here.	Je ne peux pas m'occuper de son potager maintenant!
Heels on beautiful slippers... denote recent burial in soft earth.	Talons de belles sandales indiquer passage récent dans terre meuble.
On the heels of the media	Guerre médiatique
Mary loves shoes with high heels.	Marie aime les chaussures à talons hauts.
You've got me head over heels	Tu m'a guérie la tête
She wore her boss's high heels.	Elle mettait les hauts talons de sa patronne.
Only our heels could be seen!	Il n'a vu que nos talons !
Well have to cool our heels.	On va devoir attendre.
Soldiers may be on his heels.	Les soldats le poursuivaient.
They were right on my heels.	Ils étaient à mes trousses.
And red shoes with high heels.	Et des souliers rouges à talons hauts.
Drag him out by the heels.	Allez ! Sortezle par la peau des fesses
Outer soles and heels of rubber	Imitations de perles fines ou de culture, en verre (autres que les ouvrages obtenus avec ces perles)
Outer soles and heels of plastics	Imitations de pierres gemmes, en verre, taillées et polies mécaniquement (autres que les ouvrages obtenus avec ces matières)
RG You may remember, we fell head over heels in love.	RG Tu te souviens peut être que nous sommes tombés passionnément amoureux.
Think of it. You and I, heels over head in love.	Vous et moi, renversés par l'amour.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.	Ni talons, ni vêtements d'étrenne.
And, seriously, like, I can wear heels.	Et sérieusement, je peux porter des talons.
There are two Achilles' heels of globalization.	La mondialisation a deux talons d'Achille.
So Napoleon is really on his heels.	Napoléon est donc vraiment sur ses talons.
sexy blond hair, high heels and all!	lorsque le grand Schtroumpf a fait un peu de magie schtroumpf et a transformé l'envoyée de Gargamel en une véritable fille Schtroumpf, avec des cheveux blonds sexy, des talons hauts et tout le tralala !
Stand up and click your heels together!	Debout et claquez les talons !
They carried him out by his heels.	Ils l'ont sorti d'ici.
We went and kicked up our heels	Nous avons levé, nous avons levé... Nous avons levé le pied.
I'm wearing Justin Boots with 4inch heels.	Je porte des bottes à talons.
The US, in particular, managed to dig its heels in at every opportunity.	Et les États Unis ont, notamment, maintes fois saisi l'opportunité d'être contre.

Afficher cette page en français