Translation of "in great distress" to French language:

Dictionary English-French

Distress - translation :

Détresse

Great - translation :

Génial

In great distress - translation :

Dans une grande détresse

Keywords : Détresse émotionnelle Demoiselle Danger Vaisseau Géniale Grands Super Génial Super

Examples (External sources, not reviewed)

She's in great distress.	Elle est désespérée...
Seurel, dear man, I am in great distress.	Seurel, mon ami, je suis dans une grande détresse.
It's very different from me, cried Harrison, in great distress.	Il est bien différent de moi, s'écria Harrison au comble de l'embarras.
Our distress, my dear Lizzy, is very great.	Notre désolation est grande, ma chere Lizzy.
Of that dinner I recall only a great silence and a great distress.	De ce déjeuner je ne me rappelle qu un grand silence et une grande gêne.
And saved them and their people from great distress,	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
and saved them and their people from great distress.	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
We saved him and his people from great distress,	Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
We saved them and their people from great distress	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
Her death was a great distress to all the family.	Sa mort fut une grande détresse pour toute la famille.
And saved them and their people from the great distress,	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
We delivered him and his family from their great distress,	Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
and delivered them and their people from their great distress,	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
We saved him and his people from the great distress,	Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
And We delivered him and his people from the great distress,	Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
and We delivered them and their people from the great distress.	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
And We saved them and their people from the great distress	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
And We saved him and his household from the great distress,	Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
and We saved them with their nation from a great distress.	Et les sauvâmes ainsi que leur peuple, de la grande angoisse,
We saved him and all his household from a great distress.	Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,
The Great Irish Famine of the 1840s was caused by a plant disease that reached the Highlands in 1846, causing great distress.	La Grande famine en Irlande atteint les Highlands en 1846 et provoque un exode, renforcé par une forme de regroupement familial.
As a result, many ruin themselves financially, causing great distress to their families.	En conséquence, beaucoup se ruinent financièrement, entrainant leurs familles dans un profond désarroi.
We heard him and saved him and those with him from great distress	Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,
And We rescued him and his family from the great distress (i.e. drowning),	Et Nous le sauvâmes, lui et sa famille, de la grande angoisse,
We listened to his invocation and saved him and his family from great distress.	Nous l'exauçâmes et Nous le sauvâmes, ainsi que sa famille, de la grande angoisse,
The tragic cases of Bosnia and Herzegovina and of Somalia cause us great distress.	Les cas dramatiques de la Bosnie Herzégovine et de la Somalie nous émeuvent profondément.
In great distress, Gohan races towards them and attempts to deflect it and shield them from the blast.	Son Gohan les suit de très près.
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.	Elle était, bien sur, élégante pour l'occasion, mais cette femme souffrait beaucoup physiquement.
Tinnitus can be intermittent, or it can be continuous, in which case it can be the cause of great distress.	Le problème est aussi bien connu des musiciens.
A lady in distress?	Une dame en détresse?
October 3 Edgar Allan Poe is found on the streets of Baltimore delirious, in great distress, and... in need of immediate assistance .	Événements 3 octobre Edgar Allan Poe est trouvé dans les rues de Baltimore délirant, en grande détresse, et... ayant besoin d'une assistance immédiate .
and they bear your loads unto a land that you never would reach, excepting with great distress.	Et ils portent vos fardeaux vers un pays que vous n'atteindriez qu'avec peine.
Distress	Détresse
Or the poor in distress	ou un pauvre dans le dénuement.
We created man in distress.	Nous avons, certes, créé l'homme pour une vie de lutte.
Help me in my distress	Aidemoi dans ma détresse
Oh, a lady in distress?	Une dame en détresse?
You're beautiful in your distress.	CHEZ SPIKE La détresse te rend si belle.
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Syndrome de détresse respiratoire aiguë, œ dème pulmonaire, détresse respiratoire, douleurs thoraciques
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Rash Dermatite exfoliative, œ dème facial, réaction de photosensibilité, éruption maculo papuleuse, éruption maculaire, éruption papuleuse, chéilite, prurit, alopécie, erythème,
Acute respiratory distress syndrome, pulmonary oedema, respiratory distress, chest pain	Dans les données provenant des trois études de bioéquivalence utilisant la forme poudre pour suspension buvable, 12 (14 ) patients ont présenté une dysgueusie liée au traitement.
Many financial markets are in distress .	de nombreux marchés financiers traversent de sérieuses difficultés
or some needy person in distress,	ou un pauvre dans le dénuement.
Will you leave me in distress?	Allez vous me laisser dans la détresse?
Saving a lady in distress, eh?	Sauver une femme en détresse ?

Afficher cette page en français