Translation of "in good standing" to French language:

Dictionary English-French

Good - translation :

Bien

In good standing - translation :

En règle

Standing - translation :

Permanent

Keywords : Bons Bonnes Bonne Très Debout Tient Rester Côté Devant

Examples (External sources, not reviewed)

He is a member in good standing.	C'est un membre estimé.
And I'm a church member in good standing.	Et je suis membre en bonne et due forme de mon église.
I can hear just as good standing.	Pas besoin.
If they're standing close to each other, the world is good.	S'il se tiennent proches les uns des autres, le monde est bon.
copy of certificate of registration under the FFA good standing register	le plan d'arrimage.
The minute the situation is less good, however, they are left standing.	Par contre, lorsque cela va moins bien, ils font du sur place.
Well, uh, how will I know whether it's a vampire in good standing or just another maniac?	Comment sauraije s'il s'agit bel et bien d'un vampire... ou bien d'un autre maniaque ?
He's about five foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots.	Il fait environ 1 m 60 les bons jours, en se tenant bien droit dans ses bottes de cow boy.
an analysis of the sector with regard to good repute, financial standing and professional competence	une analyse du secteur en ce qui concerne l'honorabilité, la capacité financière et la capacité professionnelle
First, neither the US nor European countries have much standing as legitimate arbiters of good governance.	Tout d abord, ni les États Unis, ni les pays européens n ont l autorité suffisante pour agir en arbitres légitimes de la bonne gouvernance .
quot O good Horatio, what a wounded name, Things standing thus unknown, shall live behind me!	quot O, mon bon Horatio, quel nom malheureux je laisserai après moi si rien ne te transpire de mon histoire!
I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news!	Je veux dire, est ce que vous vous imaginez un homme politique en Grande Bretagne se lever et dire, Le PIB a chuté de 2 cette année. Bonne nouvelle !
The church was destroyed on 3 June 1992 and only the tower remains standing and appears to be in good shape.	L apos église a été détruite le 3 juin 1992 et il ne reste plus que le clocher qui paraît être en bon état.
For those who have served well gain for themselves a good standing, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.	car ceux qui remplissent convenablement leur ministère s acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en Jésus Christ.
What's the good of my standing over our stove half the day if you don't eat something?	Comment peuxtu dire que tu as fini si tu ne manges pas?
My Government strongly and unequivocally supported this resolution, which called for South Africa to resume its General Assembly seat in good standing.	Mon gouvernement a fermement et clairement appuyé cette résolution qui demande à l apos Afrique du Sud, maintenant digne d apos estime, de reprendre son siège à l apos Assemblée générale.
(c) in respect of the guarantee waiver, a good financial standing which is sufficient to fulfil the commitments of the said persons.	c) en ce qui concerne la dispense de garantie, une bonne capacité financière, suffisante pour satisfaire aux engagements desdites personnes.
Standing there, in biology.	Comme en cours de sciences naturelles.
First of all, it is imperative that Community norms are laid down for operators in the areas of good repute and financial standing.	La second problème important qui se pose au secteur des transports dans la perspective de 1992 est celui de l'état fragmentaire du marché.
You must always look impressed by the luxury... of good standing that is the foundation of my parent's success.	Aie toujours l'air impressionné par le luxe de bonne tenue qui sied à la réussite de mes parents.
For long standing read non standing	Le Comité non permanent pour l apos orientation de l apos éducation est
Under the law people are required to be members in good standing of a labour union to have the right to receive unemployment compensation.	La loi dispose qu apos il faut être membre en règle d apos un syndicat pour avoir droit à une allocation chômage.
IN THE CHAIR MR MEGAHY ing only those requirements relating to good repute, financial standing and professional competence which already exist under Community law.	La Commission pourrait peutêtre aussi expliquer dans sa déclaration pourquoi la Norvège bénéficie de TAC aussi élevés, car nous ne voyons pas très bien ce que la Norvège nous donne en échange.
You're standing in my way.	Tu te tiens sur ma route.
You're standing in my way.	Vous vous tenez sur mon chemin.
I'm standing in for her.	Je la remplace.
His wife was standing by, so she laughed. And We gave her good news of Isaac and after Isaac, Jacob.	Sa femme était debout, et elle rit alors Nous lui annonçâmes donc (la naissance d') Isaac, et après Isaac, Jacob.
And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.	Sa femme était debout, et elle rit alors Nous lui annonçâmes donc (la naissance d') Isaac, et après Isaac, Jacob.
His wife, who was standing nearby, laughed when We gave her the good news of Isaac, and after Isaac, Jacob.	Sa femme était debout, et elle rit alors Nous lui annonçâmes donc (la naissance d') Isaac, et après Isaac, Jacob.
Good bye, replied Pierre, standing on one of the landing planks lyingbetween the deck of the Lorraine and the quay.	Adieu, répondit Pierre debout au bord d'un des petits ponts de boisqui faisaient communiquer la _Lorraine_ avec le quai.
The keep has two pillars, with one standing in the east and one standing in the west.	Le donjon est basé sur deux piliers, un à l'Est et l'autre à l'Ouest.
I'm overwhelmed. Well, after all, you're a guest in good standing now, you know? Of course, you still owe us a little bill, huh, Joe?	Vous êtes maintenant un client rupin... bien que vous nous deviez encore une petite note, hein ?
They have been standing in solidarity with their relatives in Standing Rock SD to protect the sacred water!	Ils faisaient acte de solidarité avec leurs familles de Standing Rock pour protéger l'eau sacrée !
As a founding member in good standing of the Melanesian Spearhead Group, we continue to endorse the agreed principles of cooperation among independent States in Melanesia, which include	En tant que membre fondateur qui n apos a jamais démérité depuis du Melanesien Spearhead Group, nous continuons d apos appuyer les principes de coopération convenus entre les Etats mélanésiens indépendants notamment
Arias, the 1987 Nobel peace prize recipient, has a good reason for pushing this idea his country has no standing army.	M. Arias, prix Nobel de la paix en 1987, a de bonnes raisons de défendre cette idée son pays n a pas d armée permanente.
The European Union very much looks forward to pursuing its good cooperation with the standing and new members of the CTC.	L'Union européenne se réjouit à la perspective de poursuivre sa bonne coopération avec les membres du CCT, y compris ceux qui viennent d'être élus.
Does it seem odd to these people that We have revealed to a man from among themselves, declaring , Warn mankind, and give good news to the faithful that they are in good standing with their Lord ?	Est il étonnant pour les gens, que Nous ayons révélé à un homme d'entre eux Avertis les gens, et annonce la bonne nouvelle aux croyants qu'ils ont auprès de leur Seigneur une présence méritée pour leur loyauté antérieure ?
The children were standing in line.	Les enfants étaient debout en ligne.
And you're standing in my way.	Et tu es sure mon chemin !
drop in blood pressure upon standing,	baisse de la tension artérielle lors du passage en position debout,
What's standing in front of me	Ce qui se tient en face de moi
When I'm standing in the fire	Une fois debout dans les flammes
Standing of victims in criminal procedure	Statut des victimes dans le cadre de procédures pénales
He was standing in the lobby.	Dieu merci !
Standing there in the bread lines.	Tout en faisant la queue pour recevoir de la nourriture.

Afficher cette page en français