Translation of "in examining" to French language:

Dictionary English-French

In examining - translation :

Keywords : Examinant Examiner Examine Examinais Instruction

Examples (External sources, not reviewed)

Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses	Interrogatoire et contre interrogatoire de témoins à charge et à décharge
Examining what he did in Iraq means examining their own role in supporting more than three decades of brutality.	Analyser ce qu'il fit en Irak revient à examiner leur propre rôle dans le soutien qu'ils apportèrent à trente ans de brutalités.
In the opinion of our examining doctor	De l'avis de notre médecin contrôleur
Examining your accessibility implementation	Examiner votre mise en œuvre de l'accessibilité
examining objects and sites	Fournir des informations, des pièces à conviction et des estimations d'experts
examining objects and sites	Identifier ou localiser des produits des activités délictueuses, des biens, des instruments ou d'autres choses afin de recueillir des éléments de preuve
Examining doctor of (7)	Médecin examinateur de (7)
CHMP 187488 2004 methods were employed in examining differences in	EMEA 2005 CHMP 187488 2004
The Advisory Forum is examining this issue in 1999.	Le Collège consultatif se penche sur cette question en 1999.
Examining Africa's Growth Global Voices	La croissance de l'Afrique sous la loupe
Some facts are worth examining.	Il faut rappeler quelques faits.
You're examining my shells, professor?	Vous examinez mes coquilles, monsieur le professeur.
(d) Examining objects and sites	d) Examiner des objets et visiter des lieux
(d) Examining objects and sites	d) Examiner des objets et visiter des lieux
Posts held Examining magistrate, 1985	Fonctions exercées 1985 Juge d apos instruction
During the next examining period.	On verra bien à la prochaine session d'examens.
(b) examining the asylum application,	b) l examen de la demande d asile
(b) examining the asylum application	b) L examen de la demande d asile
Both matters are worth examining.	Ces deux sujets valent la peine d'être examinés.
Only, because in examining the disease, I will find bacteria.	Seul, parce que dans l'examen de la maladie, je vais trouver des bactéries.
The Commission is currently examining the information received in reply.	La Commission examine actuellement les informations reçues en réponse à cet avis.
Today, you are examining these three texts in first reading.	Aujourd' hui, vous examinez en première lecture ces trois textes.
Examining this in detail in a parliamentary report is an excellent idea.	Examiner la chose en détail sous la forme d'un rapport du Parlement est une excellente idée.
Lawrence Lessig Re examining the remix	Larry Lessig Ré examiner le remix
Examining the Accessibility of an Application	Examen de l'accessibilité d'une application
Ianyan updates its readers, examining motives	Le magazine Ianyan analyse les causes de cette événemen
The police were examining their bags.	Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs.
The doctors are examining my stomach.	Les médecins examinent mon estomac.
Working methods for examining reports 112	Observations finales 112
quot (e) Examining objects and sites	e) Examen d apos objets et de sites
That last quote bear some examining.	Cette dernière remarque mérite qu'on s'y attarde.
I am examining my boobs really?!!	Alex je me fais un auto exmen des seins.
So the Commission is examining this.	Il s'agit à présent d'entendre votre point de vue particulier. Cela dit,
Before examining these proposals, the Coun	Débats du Parlement européen
The report from our examining doctor	Le rapport de notre médecin contrôleur
The report of our examining doctor	Le rapport de notre médecin contrôleur
The Professor was carefully examining every little fissure in the rocks.	Le professeur examinait attentivement chaque interstice de roche.
All of these must be considered in the round in examining these proposals.	Toutes ces questions doivent être prises en considération dans le cadre de l examen de ces propositions.
The doctor is examining him right now.	Le médecin l'examine en ce moment même.
I was examining the beds of granite.	J'examinais les couches de granit.
Meanwhile I was examining this unusual bird.	Cependant, j'examinais le curieux oiseau.
Gringoire was devoutly examining its exterior sculptures.	Gringoire en examinait dévotement les sculptures extérieures.
The list is long and worth examining.	Il est intéressant de passer en revue cette liste importante.
We begin by examining the root node.	On commence par examiner la racine.
We are examining all sorts of possibilities.	Nous envisageons toutes sortes de possibilités.

Afficher cette page en français