Translation of "in cohort" to French language:

Dictionary English-French

Cohort - translation :

In cohort - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

prevalence cohort in respect of treatment the subjects enrolled in the cohort arealready in treatment	la cohorte d incidence eu égard au traitement les sujets sont recrutés dans lacohorte quand ils entrent en traitement pour la première fois.
Definition of cohort	Définition de la cohorte
Development of cohort studies	Développement d'études de cohortes
incidence cohort in respect of injecting behaviour the subjects are enrolled inthe cohort at the time of their first injection	la cohorte de prévalence eu égard au traitement les sujets recrutés dans lacohorte sont déjà en traitement
Sources of vital status data in cohort studies	Sources de données sur le statut vital dans les études de cohorte
The prevalence of VFD in this cohort was 30.2 .	La prévalence d une ACV dans cette cohorte était de 30,2 .
Very common ADRs in study PA.3 (100 mg cohort)	Effets indésirables (EI) très fréquents dans l étude PA.3 (cohorte 100 mg)
Very common ADRs in study PA.3 (100 mg cohort)	Effets indésirables (EI) très fréquents dans l étude PA.3 (cohorte 100 mg)
Figure 1 Kaplan Meier hazard function for cohort of Glasgow injectors by age at cohort entry and HIV status	Figure 1 Fonction de Kaplan Meier sur les risques de décès pour une cohorte d usages de drogues par voie intraveineuse, Glasgow, en fonction de l entrée dans la cohorte et du statut sérologique VIH
0 120 hours Intent to treat cohort.	24 120 heures 0 120 heures
Treatment, police, prison, deaths, AIDS, cohort study	Traitement, police, arrestations, Capture recapture, décès, sida, études de cohoire modèle multiplicateur
Subjects in the untreated historical cohort were born in 1993 or later.	Les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1993 ou après.
Subjects in the untreated historical cohort were born in 1995 or later.	Les sujets de la cohorte historique non traitée sont nés en 1995 ou après.
Co prescribing of gemfibrozil was present in 3.2 of the cohort.	Une coprescription de gemfibrozil concernait 3,2 de la cohorte.
EMCDDA COHORT STUDIES ON MORTALITY AMONG DRUG USERS in Atlanta, US.	B u 26 au 28 août, l'OEDT a participé à Atlanta (États Unis) à la deuxième réunion annuelle du réseau de recherche mondial sur la prévention du VIH parmi les populations toxicomanes.
By 60 months, the incidence of non skin malignancies was significantly higher in the cohort who continued ciclosporin as compared with the cohort who had ciclosporin withdrawn	À 60 mois, l incidence des cancers non cutanés était significativement plus élevée dans la cohorte qui a continué la ciclosporine en comparaison à celle qui l a arrêté (respectivement 8.4 versus 3.8 ).
Where is this remarkable cohort to come from?	D'où doit donc venir cette remarquable cohorte ?
By 60 months, the incidence of non skin malignancies was significantly higher in the cohort who continued ciclosporin as compared with the cohort who had ciclosporin withdrawn (8.4 vs.	À 60 mois, l incidence des cancers non cutanés était significativement
In cohort studies of drug abusers, the most likely combination is to use a retrospective prospectivedynamic cohort, prevalent in respect to injecting behaviour, with both a prevalent and incident component in respect to treatment.	Dans les études de toxicomanes par cohorte, la formule la plus probable estcelle d une cohorte dynamique rétrospective prospective, prévalente eu égard aucomportement en matière d injection, avec à la fois une composante prévalence et une composante incidence en ce qui concerne le traitement.
Ryuichi Kaneko showed that there were successive phases of change in cohort behaviour.	Ryuichi Kaneko a montré que la modification du comportement des cohortes se faisait par phases successives.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Ils en sont là maintenant, ma première cohorte est toute à l'université, ils gagnent un salaire qui leur permet de vivre.
all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed	tous les animaux de la cohorte de l animal chez lequel la maladie a été confirmée
prevalence cohort in respect of injecting behaviour the subjects enrolled in thecohort are already injecting drugs	la cohorte de prévalence eu égard au comportement en matière d injection les sujets recrutés consomment déjà par voie intraveineuse
In cohort studies, a group of individuals, the cohort, is selected on the basis of their exposure to the agent of interest, without prior reference to the disease under study, for example, cancer.	Dans les études de cohorte, un groupe d apos individus, la cohorte, est choisi en fonction de son exposition à un agent donné, sans référence à l apos affection considérée, par exemple un cancer.
The exact definition of drug user for enrolment in the cohort needs to be clearlystated.	La définition exacte de la notion d usager de drogues lors du recrutement desmembres de la cohorte doit être clairement énoncée.
Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements (1998)	Chinese Immigrants Services (1998)
Shire will provide pharmacokinetic data from a cohort of elderly patients.	Shire fournira les données pharmacocinétiques provenant d une cohorte de patients âgés.
The cohort comprised 68 374 patients with first time recorded hyperlipidaemia.	La cohorte comprenait 68 374 patients faisant l objet d un premier diagnostic d hyperlipidémie.
In study 008 the primary analyses of efficacy were conducted in the total vaccinated cohort (TVC 1).	Dans l étude 008 les analyses principales d efficacité ont été conduites dans la cohorte totale vaccinée (TVC 1).
In the interest of certainty of Community legislation, it is also necessary to clarify the definition of the cohort of a BSE case and the action to be taken regarding cohort animals in order to avoid different interpretations.	Il est également nécessaire de clarifier la définition de la cohorte d'un cas d'ESB et de préciser l'action à mener à l'égard des animaux appartenant à une cohorte afin d'assurer la sécurité juridique au niveau communautaire en prévenant les divergences d'interprétation.
Another 30 percent of companies in this cohort cap the amount a 50,000 yen per month.	30 des entreprises dans cette cohorte plafonnent le montant à 50.000 yens par mois.
The Ministry has an additional responsibility to cater for children in the cohort of 0 3.	Le Ministère est également chargé de s'occuper des enfants âgés de 0 à 3 ans.
Note that it is not usually feasibleto enrol an incident cohort in respect to injecting behaviour.	Il faut noter qu iln est généralement pas possible de recruter une cohorte incidente eu égard aucomportement en matière d injection.
According to timing of enrolment, there are two main cohort study designs	En fonction de la période choisie pour le recrutement, on dispose de deux principaux modèles d études de cohorte possibles
mortality rate per 100 years risk among a cohort of drug users (calculated fromentry into the cohort or commencement of injecting) in international comparisons this rate may be adjusted to take account of age and gender variations	taux de mortalité pour 100 années de risque dans une cohorte donnée d usagersde drogues (calculé à partir de l entrée dans la cohorte ou de la première injection) dans les comparaisons internationales, ce taux peut être adjusté sur l âgeet le sexe
If all the members of the cohort have been exposed and there is not a wide enough range of exposures to provide several groups with different levels of exposure, it is necessary to compare the experience of the cohort with that of a control cohort of individuals with substantially lower exposures.	53. Si tous les membres de la cohorte ont été exposés et si l apos éventail des expositions n apos est pas suffisamment large pour obtenir plusieurs groupes soumis à différents niveaux d apos exposition, il faut comparer l apos expérience de la cohorte à celle d apos une cohorte témoin d apos individus soumis à des expositions nettement plus faibles.
But reaching one cohort per year is too little to meet demands in a fast changing economy.	Mais atteindre une cohorte par an ne suffit pas à répondre à la demande dans une économie en pleine évolution.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	Durant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de Pharmacovigilance.
During the pandemic, the applicant will conduct a prospective cohort study as identified in the Pharmacovigilance plan.	Pendant la pandémie, le titulaire mettra en place une étude de cohorte prospective comme indiqué dans le plan de pharmacovigilance.
Generation Z refers to the cohort of people born after the Millennial Generation.	Cette nouvelle génération comprendrait principalement les enfants nés après 2000.
Intent to treat cohort. b The study was designed to show non inferiority.	Cohorte Intention de traiter. b Les études visaient à démontrer la non infériorité.
About 60 per cent of the original cohort are still alive, so the present conclusions are still based on incomplete data, especially for those exposed in youth, but it remains the most substantial cohort study used by the Committee.	Environ 60 des membres de la cohorte initiale sont encore vivants, de sorte que les conclusions actuelles sont toujours fondées sur des données incomplètes, notamment pour les individus exposés dans l apos enfance, mais elle reste la plus importante étude de cohorte utilisée par le Comité.
N number of subjects included in each group of TVC 1 cohort n number of cases protocol specified endpoints	N nombre de sujets inclus dans chaque groupe de la cohorte TVC 1 n nombre de cas critères d efficacité prévus au protocole
Patients treated with Myozyme demonstrated prolonged survival as compared to survival in an untreated historical cohort (see Table 2).	Les patients traités avec Myozyme ont montré une survie prolongée par comparaison à celle de la cohorte historique non traitée (voir Tableau 2).
There were 394 myopathy cases fulfilling the study definition amongst a cohort of 133,454 study subjects in study 1.	Dans l étude 1, parmi une cohorte de 133 454 sujets d étude, 394 cas de myopathie répondaient à la définition de l étude.

Afficher cette page en français