Translation of "in clinical development" to French language:

Dictionary English-French

Clinical - translation :

Clinique

Development - translation :

Développement

In clinical development - translation :

Dans le développement clinique

Keywords : Clinique Psychologue Dépression Essais Terme Développement évolution Immobilier Recherche Enfant

Examples (External sources, not reviewed)

Clinical development 62	Développement clinique 62
Clinical development 58	Développement clinique 58
In clinical development, dizziness was commonly reported.	Durant la phase de développement clinique, des vertiges ont été fréquemment rapportés.
Clinical efficacy Mitotane has not been studied in a comprehensive clinical development program.	Efficacité clinique Le mitotane n a pas été étudié dans le cadre d un programme de développement clinique.
Pre clinical development 21	Développement préclinique 21
development (pre clinical) 22	Développement toxico pharmacologique préclinique) 22
1. Clinical research and drug development	1. Recherche clinique et mise au Point de médicaments
Toxico pharmacological development (pre clinical) 22	Développement toxico pharmacologique (préclinique) 22
Post graduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance,	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
Clinical significance A changed migratory potential of cells has relatively high importance in the development of several clinical symptoms and syndromes.	Importance clinique Le changement éventuel du potentiel migratoire des cellules a une importance relativement élevée dans le développement de certains symptômes et syndromes cliniques.
The CHMP noted that bleomycin is in clinical use since the 1960ies, thereby explaining the lack of a clinical development programme.	Le CHMP a constaté que la bléomycine est utilisée en clinique depuis les années 1960, ce qui explique l absence d un programme de développement clinique.
It will increase clinical development capacity in developing countries in terms of infrastructure and training.	Il renforcera les capacités de développement clinique dans les pays en développement, en termes d'infrastructure et de formation du personnel.
During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.	Durant les études cliniques, aucun signe de développement d anticorps neutralisant l époïétine delta, basé sur une réponse clinique, n a été observé chez l homme.
The clinical development program was composed by 5 studies provided in the following table	Le programme de développement clinique était composé de 5 études, tel que décrit dans le tableau ci après
During clinical development dosages of 10mg day have been used.	Durant la phase de développement clinique, des doses de 10 mg jour ont été utilisées.
During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to 6 epoetin delta in humans based on the clinical response.	Durant les études cliniques, aucun signe de développement d anticorps neutralisant l époïétine delta, basé sur une réponse clinique, n a été observé chez l homme.
14 During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.	14 delta, le nombre d érythrocytes, le taux d hémoglobine, le nombre des réticulocytes et le taux d incorporation 59Fe augmentent.
22 During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.	22 delta, le nombre d érythrocytes, le taux d hémoglobine, le nombre des réticulocytes et le taux d incorporation 59Fe augmentent.
30 During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.	30 delta, le nombre d érythrocytes, le taux d hémoglobine, le nombre des réticulocytes et le taux d incorporation 59Fe augmentent.
54 During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.	54 delta, le nombre d érythrocytes, le taux d hémoglobine, le nombre des réticulocytes et le taux d incorporation 59Fe augmentent.
62 During the clinical trials, there were no indications of development of neutralising antibodies to epoetin delta in humans based on the clinical response.	62 delta, le nombre d érythrocytes, le taux d hémoglobine, le nombre des réticulocytes et le taux d incorporation 59Fe augmentent.
In HAE increased bradykinin concentrations are the key mediator in the development of the clinical symptoms.	Dans l AOH, les concentrations accrues de bradykinine constituent le principal médiateur dans le développement des symptômes cliniques.
The assumed threshold for tumour development in rats is approximately in the range of clinical exposure.	Le seuil présumé de développement de tumeurs chez le rat se situe approximativement dans la fourchette de l exposition clinique.
Concept paper on the development of a CPMP position paper on the non clinical safety studies to support low dose clinical screening studies in humans	Concept paper on the development of a CPMP position paper on the non clinical safety studies to support low dose clinical screening studies in humans
Work will include development of specifications for the clinical trials database foreseen in the legislation.	Les travaux incluront le développement de spécifications pour la base de données sur les essais cliniques prévue dans la législation.
Postgraduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management.	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
Post graduate courses in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management.	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
accelerating the development of new products, including the launch of clinical trials in the developing countries	accélération du développement de nouveaux produits dont les essais cliniques devront être lancés dans les pays en voie de développement (PVD)
During clinical trials with Nonafact conducted in previously treated patients development of inhibitors was not reported.	Au cours des essais cliniques effectués avec Nonafact chez des patients déjà traités, le développement d inhibiteurs n a pas été rapporté.
Post graduate training in clinical drug development, information management, biostatistics, pharmacovigilance, regulatory affairs and change management.	Cours post doctoraux en développement de médicaments cliniques, gestion des informations, biostatistique, pharmacovigilance, affaires réglementaires et gestion du changement.
The clinical development of DuoTrav included both patients naive and on therapy.	Le développement clinique de DuoTrav a inclus des patients naïfs ou traités précédemment.
5 No development of resistance was observed during treatment with retapamulin in the clinical study programme and all clinical isolates were inhibited by retapamulin concentrations of 2µg ml.	5 Spectre antibactérien
on the development and consolidation of guidelines and procedures in preparation for the implementation of clinical trials	Outre les travaux d harmonisation, les réunions seront axées sur le développement et la consolidation de lignes directrices et de procédures dans la préparation de la mise en œ uvre de la directive sur les essais cliniques en 2004.
Percentage of subjects in clinical response and in sustained clinical response Clinical response at Week 8a Clinical response at Week 30a Sustained response (clinical response at both	Pourcentage de patients en réponse clinique et en réponse clinique durable Réponse clinique à la semaine 8a Réponse clinique à la semaine 30a Réponse durable
Stevens Johnson Syndrome has been reported rarely ( 0.1 ) during clinical development with INTELENCE.	Un syndrome de Stevens Johnson a rarement été rapporté ( 0,1 ) au cours du développement clinique avec INTELENCE.
Diploma in reumatology, clinical endocrinology and clinical electrocardiography.	Diplômes de rhumatologie, d'endocrinologie clinique et d'électrocardiographie clinique.
Concept paper on the development of an Appendix to the CPMP Note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia	Concept paper on the development of an Appendix to the CPMP Note for guidance on the clinical investigation of medicinal products in the treatment of schizophrenia, on methodology of clinical trials concerning the development of depot preparations of approved medicinal products in schizophrenia
In clinical	Dans les essais cliniques, chez les patients qui ont remplacé leur insuline humaine sous tn
In clinical	Chez certains patients, pour obtenir une amélioration optimale, la dose pourra être augmentée progressivement jusqu à 4 mg au maximum, en une prise par jour.
The Phase III clinical development program for Kuvan included 2, randomised placebo controlled studies in patients with PKU.	Le programme de développement clinique de phase III pour Kuvan a comporté 2 études randomisées, contrôlées contre placebo, chez des patients atteints de PCU.
Thrombocytopenia No clinical data are available regarding the development or worsening of thrombocytopenia in individuals vaccinated with ProQuad.	Thrombocytopénie Aucune donnée clinique n'est disponible concernant le développement ou l'aggravation d'une thrombocytopénie chez les sujets vaccinés avec ProQuad.
Appropriate clinical monitoring is advisable in diabetic patients and in patients with risk factors for the development of diabetes mellitus.	Un suivi clinique adéquat est recommandé chez les patients diabétiques et chez les patients présentant des facteurs de risque de développement d un diabète sucré.
Clinical Studies In clinical studies, 2,011 subjects received Cubicin.	Etudes cliniques Lors des études cliniques, 2 011 sujets ont reçu Cubicin.
Serum samples in controlled clinical trials were collected every 3 months for monitoring of development of antibodies to Betaferon.	Lors des essais cliniques contrôlés, des échantillons de sérum ont été prélevés tous les 3 mois pour suivre le développement des anticorps dirigés contre Betaferon.
The development of neutralising activity is associated with a reduction in clinical efficacy only with regard to relapse activity.	L apparition de ces anticorps neutralisants est associée à une moindre efficacité clinique pour ce qui est de l action sur les poussées.

Afficher cette page en français