Translation of "in awe" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In awe. | tout en ayant la crainte, |
| I was in awe. | J'étais muette d'admiration. |
| Awe. | Ohh |
| awe | awe |
| and in awe of God | tout en ayant la crainte, |
| He stood in awe before her. | Il se tenait en admiration devant elle. |
| Pogo! ooohh, Awe... | Pogo! Ooh... Beurk... |
| I was really in awe of them. | Ils m'ont émerveiller. |
| I'm also slightly in awe of them. | J'en ai aussi un peu peur. |
| I mean I think that its people stand in awe of it and stand in awe of the people that make it | Je veux dire que les gens la craignent et se prosternent devant les prêtres du code |
| I am absolutely in awe of his courage. | Je suis totalement en admiration devant son courage. |
| So of Me, Me only, be in awe. | Donc, ne craignez que Moi . |
| One of the most dramatic , Awe Awe Ruth it when the bride says Naomi Ruth hot | Un des plus dramatiques , Awe Awe Ruth quand la mariée dit Naomi Ruth chaude |
| An amazing awe inspiring sight. | C'est un tableau extraordinaire et impressionnant. |
| Surely those who live in awe of their Lord, | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| We feel awe, we feel pity. | On ressent de la crainte, on ressent de la pitié. |
| Fear, awe, passion, surrender, friendship, love. | Peur, la crainte, la passion, l'abandon, l'amitié, l'amour. |
| Especially on this day of awe. | Spécialement en ce jour de grâce. |
| Away from the economic comments, Twitter users were in awe. | Oublieux des réalités économiques, les utilisateurs de Twitter étaient tout à leur admiration. |
| They watched the solemn ceremony in the church with awe. | Ils assistèrent avec révérence à la cérémonie solennelle dans l'église. |
| This (awaits) him who stands in awe of his Lord. | Telle sera la récompense de celui qui craint son Seigneur. |
| Will you, then, hold in awe any other than Allah? | Craindriez vous donc, d'autres qu'Allah? |
| I have alwys been in awe of your patience and wisdom. | J'ai toujours été émerveillée par votre patience et votre sagesse. |
| Verily those who for fear of their Lord are in awe. | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| Verily! Those who live in awe for fear of their Lord | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| Surely those who stand in awe for fear of their Lord, | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| Lo! those who go in awe for fear of their Lord. | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| Verily those who live in awe for fear of their Lord | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| Not all critics of the day were in awe of it. | La nationalité espagnole ne lui fut rendue qu'en 1983. |
| Say, we got awe got a typhoid epidemic in this town. | Dites, on a une épidémie de typhoïde dans cette ville. |
| He had held me in awe, because he had held me in doubt. | Il m'avait tenue en respect, parce que je doutais. |
| And everyone who I've seen on Facebook are in awe of it. | Et tous ceux que j'ai lus sur Facebook de s'extasier. |
| Mary is a woman who inspires awe in all who meet her. | Marie est une femme qui inspire le respect de tous ceux qui la rencontrent. |
| the thunder proclaims. His praise, and the angels, in awe of Him. | Le tonnerre Le glorifie par Sa louange, et aussi les Anges, sous l'effet de Sa crainte. |
| And to experience wonder is to experience awe. | Expérimenter la recherche, c'est expérimenter l'étonnement (jeu de mots) |
| In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. | Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l'intention de ceux qui craignent leur Seigneur. |
| Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe. | Ce verdict, qui a choqué tout le monde, a laissé l'accusé interdit. |
| They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle. | Ça vous remue les tripes et même les photographes restent bouche bée devant le spectacle. |
| One can only respect her will and be in awe of her courage. | On ne peut qu'être respectueux de sa volonté et admiratif de son courage. |
| Indeed He is the One God, so be in awe of Me alone . | Il n'est qu'un Dieu unique. Donc, ne craignez que Moi . |
| For him who stands in awe of his Lord will be two gardens. | Et pour celui qui aura craint de comparaître devant son Seigneur, il y aura deux jardins |
| They rumble the belly and leave even photographers in awe, watching the spectacle. | Ça vous remue les tripes et même les photographes restent bouche bée devant le spectacle. |
| I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. | Je regarde abasourdie et perplexe elle est debout, les Rockports légèrement écartées, mais fermement stables. |
| Those who, from awe of their Lord, are fearful. | Ceux qui, de la crainte de leur Seigneur, sont pénétrés, |
| Say Will ye not then be filled with awe? | Dis Ne craignez vous donc pas? |
