Translation of "in a zone" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Zone B comprises all countries not in Zone A | on entend par zone B tous les pays ne faisant pas partie de la zone A |
| Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. | Des banques et des bureaux de poste seront disponibles dans les zones A rez de chaussée et D. |
| The Euro in a Shrinking Zone | L euro dans une zone sur le point de se rétrécir |
| Despite living in a devastation zone, | Bien que vivant dans un champ de ruines, |
| Islamabad city is divided into five major zones Zone I, Zone II, Zone III, Zone IV, and Zone V. Out of these, Zone IV is the largest in area. | Le territoire d'Islamabad est divisé en cinq zones La zone I abrite la plus grande partie de la ville aujourd'hui. |
| If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under EditPreferencesCalendar and TasksGeneralTimeSecond zone. | Si vous traitez avec beaucoup de personnes sous un autre fuseau horaire particulier, vous pouvez afficher ce deuxième fuseau horaire dans la vue jour de l'agenda. Vous pouvez définir un deuxième fuseau horaire dans ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureDeuxième fuseau. |
| If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under EditPreferencesCalendar and TasksGeneralTimeSecond zone. | Si vous traiter avec beaucoup de personnes sous un autre fuseau horaire spécifique, vous pouvez afficher ce deuxième fuseau horaire dans la vue jour du calendrier. Vous pouvez définir un deuxième fuseau horaire dans ÉditionPréférencesCalendrier et tâchesGénéralHeureDeuxième fuseau. |
| (a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone | a) Dans les deux zones d'intervention douanière, la terrestre et la maritime |
| A transit zone | Zone de transit |
| If you deal a lot with people in another specific time zone you can display that second time zone in the day view of the calendar. You can set a second time zone under EditPreferences Calendar and TasksGeneralTime Second zone. | Si vous traitez avec beaucoup de personnes sous un autre fuseau horaire particulier, vous pouvez afficher ce deuxième fuseau horaire dans la vue jour de l'agenda. Vous pouvez définir un deuxième fuseau horaire dans ÉditionPréférencesAgenda et tâchesGénéralHeureDeuxième fuseau. |
| Security restrictions are applied per zone all the sites in a zone are subject to the restrictions. | Les sites de la zone Intranet local ne sont pas dans la zone de confiance, et ont quelques restrictions. |
| Type the time zone information in the Time Zone field. | Saisssez le fuseau horaire dans le champ correspondant. |
| Type the time zone information in the Time Zone field. | Saisissez le fuseau horaire dans le champ correspondant. |
| For vessels without a bulkhead deck, the safety clearance shall be not less than 1900 mm in zone 1, 1000 mm in zone 2 and 500 mm in zone 3. | Pour les bateaux sans pont de cloisonnement, la distance de sécurité ne doit pas être inférieure à 1 900 mm dans la zone 1, à 1 000 mm dans la zone 2 et à 500 mm dans la zone 3. |
| Place has a death zone in his sights. | Place a une zone de mort dans sa ligne de mire. |
| Zone 7 Touba The Touba's zone covers the region of Bafing, a bridge zone situated between Man and Odienné. | Zone 7 Touba Elle couvre la région du Bafing, une zone charnière située entre Man et Odienné. |
| Dry zone Humid zone | Zone sèche Zone humide |
| the exclusive economic zone or equivalent zone of a Member State, established in accordance with international law and | la zone économique exclusive, ou une zone équivalente, d'un État membre, établie conformément au droit international, et |
| Select a Time Zone | Sélectionner un fuseau horaire |
| A zone may comprise | Une zone peut comprendre |
| a surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres, including the protection zone. | une zone de surveillance d un rayon minimal de dix kilomètres, y compris la zone de protection. |
| ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE | CREATION D apos UNE ZONE EXEMPTE D apos ARMES NUCLEAIRES |
| ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE | CREATION D apos UNE ZONE EXEMPTE D apos ARMES NUCLEAIRES DANS |
| Establishment of a nuclear weapon free zone in Africa | Création d apos une zone exempte d apos armes nucléaires en Afrique |
| ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE | CREATION D apos UNE ZONE EXEMPTE D apos ARMES NUCLEAIRES AU |
| I think if this happened in a transfrontier zone, | Par ailleurs, il apparaît qu'on met fin à toute appréciation et à tout contrôle communautaire et on laisse à chacun des Etats |
| a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD. | une zone du bassin de drainage des eaux de OBERN NAGOLD . |
| a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD . | une zone du bassin de drainage des eaux d OBERN NAGOLD . |
| Time zone and Second zone | Fuseau horaire et deuxième fuseau |
| Zone and sub zone offices | Bureaux de zone et de sous zone |
| Zone and Sub zone Offices | Bureaux de zone et de sous zone |
| And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone. | Et la zone des 80 pour cent est une zone sans bâtons ni carottes. |
| ZONE IN SOUTH ASIA | NUCLEAIRES EN ASIE DU SUD |
| ZONE IN SOUTH ASIA | NUCLÉAIRES EN ASIE DU SUD |
| in Zone III Slovenia. | Dans la zone III Slovénie. |
| It has further established a 24 mile contiguous zone and a 200 mile exclusive economic zone. | Il a en outre fixé une zone contiguë de 24 milles et une zone économique exclusive de 200 milles. |
| The United Kingdom has established a control zone and a surveillance zone around the affected area. | Le Royaume Uni a établi une zone de contrôle et une zone de surveillance autour de la région concernée. |
| However, the remaining freeboard shall be not less than 600 mm in zone 1, 400 mm in zone 2 and 300 mm in zone 3. | Cependant le franc bord résiduel ne doit pas être inférieur à 600 mm dans la zone 1, à 400 mm dans la zone 2 et à 300 mm dans la zone 3 . |
| However, the remaining freeboard shall be not less than 600 mm in zone 1, 400 mm in zone 2 and 300 mm in zone 3. | Cependant le franc bord résiduel ne doit pas être inférieur à 600 mm dans la zone 1, à 400 mm dans la zone 2 et à 300 mm dans la zone 3. |
| in its exclusive economic zone or in an equivalent zone established in accordance with international law | à l'intérieur de sa zone économique exclusive ou d'une zone équivalente établie conformément au droit international |
| 'Looks like a bomb zone' | Cela ressemble à une zone bombardée' |
| It's a war zone, Costa. | Ne va pas là bas, c'est une zone de guerre. |
| AS A ZONE OF PEACE | UNE ZONE DE PAIX |
| Zone 5 A wilderness area. | Zone 5 Espace sauvage. |
| as a Zone of Peace | UNE ZONE DE PAIX |
Related searches : Zone In - Zone A - In This Zone - In(a) - In A - Fault Zone - Marginal Zone - Restricted Zone - Vadose Zone - Central Zone - Firm Zone - Bonded Zone - Commercial Zone
