Translation of "in a cycle" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| In engineering, the Miller cycle is a thermodynamic cycle used in a type of internal combustion engine. | Le Cycle de Miller est utilisé dans un moteur à combustion interne. |
| Chordless cycles A chordless cycle in a graph, also called a hole or an induced cycle, is a cycle such that no two vertices of the cycle are connected by an edge that does not itself belong to the cycle. | Si, dans un graphe, deux sommets d'un cycle sont reliés par une arête qui n'appartient pas au cycle, cette arête est appelée corde du cycle. |
| Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle. | Car ce cycle est compartimenté, et vous n'avez pas la même tâche dans chaque partie du cycle. |
| A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle. | Le nombre chromatique du cycle formula_1 est égal à 3 si n est impair, à 2 sinon. |
| She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle. | Elle a quitté un cercle vicieux et est entrée dans un cercle vertueux. |
| Breaking a cycle | Rompre un cycle |
| Treatment should recommence in the next cycle at a dosage lower than that of the previous cycle. | Le traitement devra reprendre lors du cycle suivant à une posologie inférieure à celle du cycle abandonné. |
| In fact, it sets in motion a vicious cycle. | En fait, cela met en branle un cercle vicieux. |
| For the following cycle, your doctor will prescribe a treatment at a higher starting dose than in the abandoned cycle. | Votre médecin vous prescrira pour le cycle suivant un traitement avec une dose de départ plus élevée que dans le cycle abandonné. |
| A second training cycle started in September 2004. | Un deuxième cycle de cours a débuté en septembre 2004. |
| In fact ever)' business goes through a cycle. | En réalité, toute affaire traverse un cycle. |
| Defined a variable cycle | Un cycle de variable a été défini |
| Kitchin cycle is a short business cycle of about 40 months discovered in the 1920s by Joseph Kitchin. | On considère, par simplification, qu'il y a deux cycles Kitchin dans un cycle Juglar. |
| a transient test cycle (ETC cycle), i.e. one with variable speeds and loads. | un cycle d'essai transitoire, c'est à dire à charge et à régime variables (cycle ETC). |
| Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle. | Le traitement devra reprendre lors du cycle suivant, à une posologie de FSH inférieure à celle du cycle abandonné. |
| So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make. | C'est donc un cycle complètement réversible, un cycle très efficace, et assez simple à fabriquer. |
| It's a cycle we have seen in the US. | C'est un cycle que nous avons vu aux Etats unis. |
| Media indulge themselves in a fast moving news cycle. | Les médias profitent d un cycle de nouvelles qui changent sans arrêt. |
| A sulfur cycle model was launched in August 2005. | Août 2005 un modèle de cycle de soufre a été lancé. |
| Cytarabine patients not completing all 4 doses within a cycle are counted as a complete cycle. | Les patients sous cytarabine n'ayant pas pris toutes les 4 doses au cours d un cycle sont comptés comme un cycle complet. |
| Rotation Cycle 4 Rotation Cycle 5 | Cycle de rotation n 5 |
| OBD test cycle (short ESC cycle) | Cycle d essai du système OBD (cycle ESC court) |
| A new cycle of governance | Un nouveau cycle de gouvernance |
| A dynamic, life cycle approach | Une approche dynamique fondée sur le cycle de vie |
| life cycle of a document | cycle de vie d un document |
| a new test cycle under stationary conditions (ESC cycle) to replace the current one | un nouveau cycle d'essai en mode stabilisé (cycle ESC) qui remplace le cycle utilisé à l'heure actuelle |
| And you'll see in a second why it's called a cycle. | Et vous allez voir dans une seconde pourquoi on l'appelle cycle. |
| Note X For a CE which performs multiple operations of a specific type in a single cycle (e.g., two additions per cycle or two identical logic operations per cycle), the execution time t is given by | Note X Pour un EC exécutant des opérations multiples d'un type spécifique en un cycle unique (par exemple deux additions par cycle ou deux opérations logiques identiques par cycle), le temps d'exécution t est le suivant |
| In graph theory, a cycle graph or circular graph is a graph that consists of a single cycle, or in other words, some number of vertices connected in a closed chain. | Le graphe cycle formula_1 est constitué d'un unique cycle élémentaire de longueur n (pour formula_2). |
| These dynamics continue in a cycle of growth and decline. | Cette dynamique se poursuit en un cycle de croissance et déclin. |
| At each cycle of the sequence, the combination of CEs that are in operation during that cycle is a possible combination. | Lors de chaque cycle de la séquence, la combinaison des EC qui sont exploités lors du cycle est une combinaison possible. |
| CEs which perform different types of arithmetic or logic operations in a single machine cycle are to be treated as multiple separate CEs performing simultaneously (e.g., a CE performing an addition and a multiplication in one cycle is to be treated as two CEs , the first performing an addition in one cycle and the second performing a multiplication in one cycle). | Les EC exécutant différents types d'opérations arithmétiques ou logiques en un seul cycle machine doivent être traités en tant que multiples EC séparés fonctionnant simultanément (par exemple un EC exécutant une addition et une multiplication en un cycle doit être traité en tant que deux EC , le premier exécutant une addition en un cycle et le second une multiplication en un cycle). |
| IN THE SIXTH PROGRAMMING CYCLE | DES PROGRAMMES POUR LE SIXIEME CYCLE DE PROGRAMMATION |
| And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road. | Regardez à toutes ces innovations en matière de vélo un vélo épandeur, un vélo qui génère de l'énergie par les chocs sur la route. |
| Within a cycle Dose modifications of gemcitabine within a cycle should be performed according to the following tables | Au cours d un cycle Des modifications de doses de gemcitabine au cours d un cycle devront être adaptées comme indiqué dans les tableaux ci dessous |
| In a continuous flow reactor, this becomes a closed loop (limit cycle). | Dans un réacteur à écoulement continu, cela devient une boucle fermée (cycle limite). |
| a No fifth cycle IPF issued. | a Aucun CIP n apos a été publié pour le cinquième cycle. |
| a Test cycle specified by NEDC. | a Cycle d essai spécifié par le NCEE. |
| This is called a Rotation Cycle. | C est ce que l on appelle un cycle de rotation. |
| A treatment cycle comprises 28 days. | Un cycle de traitement comprend 28 jours. |
| Toxicity Haematological toxicity during a cycle | hématologique au cours d un cycle |
| Dose changes within a treatment cycle | cycle de traitement |
| If spent fuel is not reprocessed, the fuel cycle is referred to as an open fuel cycle (or a once through fuel cycle ) if the spent fuel is reprocessed, it is referred to as a closed fuel cycle . | Théoriquement, un cycle est dit ouvert , lorsque les matières valorisables du combustible irradié ne sont pas recyclées. |
| The Krebs cycle, or the citric acid cycle. | Le cycle de Krebs, ou cycle de l'acide citrique. |
| For the following cycle, your doctor may prescribe treatment at a higher starting dose of GONAL f than in the abandoned cycle. | Votre médecin vous prescrira pour le cycle suivant un traitement avec une dose de départ de GONAL f plus élevée que dans le cycle abandonné. |
Related searches : In Cycle - A Cycle - In Each Cycle - Over A Cycle - Complete A Cycle - Run A Cycle - Cycle A Bike - Break A Cycle - A Vicious Cycle - In(a) - In A
