Translation of "improvement of operation" to French language:
Dictionary English-French
Improvement - translation : Improvement of operation - translation : Operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus an improvement in our own mode of operation would also not be inappropriate. | Mais les voies sont diverses, la proposition est flexible. |
| (a) the assessment, improvement, establishment, industrialisation, operation and re use of existing cross border or cross sector interoperability solutions | (a) l'évaluation, le perfectionnement, l'instauration, l'industrialisation, l'exploitation et la réutilisation des solutions d'interopérabilité transfrontalières ou transsectorielles existantes |
| CONSIDERING that the improvement of the conditions of transport constitutes one of the factors essential to the development of co operation among them, | CONSIDÉRANT que l'amélioration des conditions des transports constitue un des facteurs essentiels au développement de la coopération entre elles, |
| Noting the significant improvement in the situation in most parts of the country achieved by the United Nations Operation in Somalia, | Notant que l apos Opération des Nations Unies en Somalie a entraîné une amélioration sensible de la situation dans la plupart des régions du pays, |
| (b) Improvement of the operation of the system for the social reintegration of juvenile offenders, for which the following measures were carried out | b) Afin de favoriser la réinsertion sociale des jeunes délinquants conformément au système mis en place, les actions suivantes ont été entreprises |
| (5) The improvement of the co operation of Member States services and whether a future financial instrument could be conducive to that end. | (5) L amélioration de la coopération entre les services des États membres et la question de savoir si un futur instrument financier pourrait permettre d atteindre cet objectif. |
| 22 Member States see a significant or clear need for supporting and promoting the operation and improvement of existing common services established under the IDA and IDABC programmes and similar initiatives as well as the establishment, industrialisation, operation and improvement of new common services in response to new needs and requirements. | 22 États membres estiment très important ou important de soutenir et de promouvoir le fonctionnement et l amélioration de services communs existants créés en vertu des programmes IDA et IDABC et d initiatives analogues, ainsi que l établissement, l industrialisation, l exploitation et l amélioration de nouveaux services communs pour faire face à de nouveaux besoins et exigences. |
| This will lead to improvement in the speed of operation of the IT platform, maintenance of appropriate security and the introduction of systematic document identification. | Cela entraînera l amélioration de la vitesse de fonctionnement de la plate forme informatique, le maintien de la sécurité et l introduction d une identification systématique des documents. |
| This will lead to improvement in the speed of operation of the IT platform, maintenance of appropriate security and the introduction of systematic document identification. | ÊÊ informatique ont été menées à bien sans interruption des activités de 9 ΓΕΜΕΑ, ainsi que le transfert des informations stockées sur l'ancienne plate forme, et leur restructuration. Cela entraînera M l'amélioration de la vitesse de fonctionnement de la plate forme informatique, le maintien de la sécurité et l'introduction d'une identification systématique des documents. ( |
| actions on improvement of information on these diseases at Community level (this involves, inter alia, a critical review of existing data, the improvement of their comparability as well as better co operation and exchange mechanisms between Member States) | actions visant à l'amélioration de l'information concernant lesdites maladies au niveau communautaire (ce qui implique, entre autres, un passage au crible des données existantes, l'amélioration de leur comparabilité ainsi qu'une meilleure coopération et de meilleurs mécanismes d'échange entre Etats membres) |
| Supplies for improvement of the main water system and for the operation and routine maintenance of the chlorination plants at each of the boreholes ( 50,000). | Fournitures permettant d apos améliorer le système d apos adduction d apos eau et d apos assurer le fonctionnement et l apos entretien des dispositifs de javellisation installés à chaque point d apos eau (50 000 dollars) |
| CIBIC Plus improvement PDS improvement of at | Amélioration de la CIBIC Plus Amélioration de la PDS d au moins 10 |
| 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) | 90 d amélioration |
| One of them, relating to cooperation between institutions, is essential to the improvement of the operation of the Committee on Petitions and its capacity for action. | L' un porte sur la coopération entre les institutions, indispensable pour améliorer le fonctionnement de la commission des pétitions et sa capacité d' action. |
| After all, were it to be approved, it would bring about a considerable improvement in the operation and stability of the European financial markets. | Car une approbation de ce texte permettrait une nette amélioration du fonctionnement et de la stabilité des marchés financiers européens. |
| Improvement No improvement | Réponse histologique 2 |
| CIBIC Plus improvement PDS improvement of at least 10 | Amélioration de la CIBIC Plus Amélioration de la PDS d au moins 10 |
| (eeee) improvement of the management of activities organised by the consular services of the Member States in third countries and the co operation between Member States in this regard. | améliorer la gestion des activités organisées par les services consulaires des États membres dans les pays tiers et la coopération entre États membres dans ce domaine. |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Amélioration de la gestion universitaire dans les domaines suivants Amélioration de la gestion des personnels et des finances Développement des ressources humaines Amélioration de l'administration éducationnelle |
| Noting the significant improvement in the situation in most areas of Somalia achieved by the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM II) as described in that report, | Prenant note de l apos amélioration significative de la situation obtenue dans la plupart des régions de Somalie par l apos Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II), telle que ce rapport la décrit, |
| Improvement of health | Amélioration de la santé |
| Improvement of statistics. | L'amélioration des statistiques. |
| Improvement of infrastructure | Améliorer les infrastructures |
| quot Noting the significant improvement in the situation in most areas of Somalia achieved by the United Nations Operation in Somalia (UNOSOM II) as described in that report, | Prenant note de l apos amélioration significative de la situation obtenue dans la plupart des régions de Somalie par l apos Opération des Nations Unies en Somalie (ONUSOM II), telle que ce rapport la décrit, |
| responsibilities and authorities will be defined and documented in order to ensure effective environmental product performance and reporting on its operation for review and improvement | les responsabilités et compétences sont définies et documentées en vue de garantir une bonne performance environnementale du produit et de rendre compte de son fonctionnement à des fins d'examen et d'amélioration |
| Improvement of municipal management | Amélioration de la gestion municipale |
| 20. Improvement of governance. | 20. Amélioration des moyens et méthodes de gouvernement. |
| Improvement of health care | Amélioration des soins de santé |
| Improvement of business environment | Amélioration de l'environnement des entreprises |
| improvement of information equipment | adaptation des systèmes informatiques |
| However, there is still a need for improvement in the remaining technical faults in most older plants, both with respect to the operation of the plant and structural safety. | Ces révélations alarmantes s'expliquent avant tout par un manque de sensibilisation des gérants de dis cothèques face aux risques existants. |
| 2.6 IPPC has the potential to bring about a steady improvement in the standards of operation of businesses across Europe in a sensitive way that takes account of local conditions and circumstances. | 2.6 La directive IPPC peut permettre d'améliorer sensiblement la qualité de fonctionnement des entreprises au sein de l'Union européenne d'une manière suffisamment réceptive pour permettre de tenir compte des conditions et des circonstances locales. |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Amélioration de la gestion universitaire dans les domaines suivants Développement des ressources humaines Amélioration de la gestion financière |
| Construction, alteration, improvement and major improvement and major | 30. Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d apos entretien |
| (a) responsibilities and authorities will be defined and documented in order to ensure effective environmental product performance and reporting on its operation for review and improvement | a) les responsabilités et compétences sont définies et documentées en vue de garantir une bonne performance environnementale du produit et de rendre compte de son fonctionnement à des fins d examen et d amélioration |
| improvement | 700 |
| improvement | la situation s est améliorée |
| N 90 improvement 75 improvement 50 improvement PGA of cleared (0) or minimal (1) PGA of cleared (0), minimal (1), or mild (2) Week 50 | PGA de sain (0), ou lésion minime (1), ou légère (2) Semaine 24 |
| A stronger emphasis has been put on improvement of indicators and assessment criteria as a means to support co operation between Member States in the context of the open method of co ordination. | L'accent a été mis plus fortement sur l'amélioration des indicateurs et des critères d'évaluation comme moyen de soutenir la coopération entre les États membres dans le contexte de la méthode ouverte de coordination. |
| Number of alteration and improvement | Travaux d apos aménagement et d apos amélioration à superviser |
| Improvement of children's physical activity | Pour une plus grande activité physique des enfants |
| C. Improvement of existing mechanisms | C. Amélioration des mécanismes existants |
| (vii) Improvement of hazard communication | vii) Amélioration de la communication des caractéristiques de danger |
| An indication of improvement possibilities | Schéma des possibilités d'accroissement de la fiabilité |
| (4) Improvement of public schools | 4) Amélioration des établissements d'enseignement publics |
Related searches : Of Operation - Prospect Of Improvement - Improvement Of Sales - Improvement Of Education - Improvement Of Communication - Process Of Improvement - Scope Of Improvement - Improvement Of Image - Measure Of Improvement - Way Of Improvement - Pace Of Improvement - Improvement Of Function
