Translation of "improve the perception" to French language:

Dictionary English-French

Improve - translation :

Améliorer

Improve the perception - translation :

Améliorer la perception

Perception - translation :

La perception

Keywords : Améliorer Améliore Chances Situation Pourrait Perception Profondeur Vision Image

Examples (External sources, not reviewed)

Switzerland began work with media to improve the public perception of women leaders.	La Suisse a lancé dans les médias une campagne visant à améliorer l'image des femmes dirigeantes auprès du public.
The comparison between stories and data aims to improve public s perception of issues in the Amazon region.	La comparaison entre les articles et les données vise à améliorer la perception du public concernant les problèmes de l'Amazonie.
ACTIONS TO IMPROVE UNDERSTANDING ABOUT THE PERCEPTION, ASSESSMENT AND MANAGEMENT OF THESE DISEASES AND THE EFFECTIVENESS OF PREVENTIVE ACTIONS	ACTIONS VISANT À AMÉLIORER LA COMPRÉHENSION DE LA PERCEPTION, DE L'ÉVALUATION ET DE LA GESTION DE CES MALADIES ET L'EFFICACITÉ DES ACTIONS DE PRÉVENTION
Many delegations called for multilateral modalities to help improve the perception of commercial banks of the creditworthiness of developing countries.	De nombreuses délégations ont demandé l apos établissement de critères multilatéraux pour aider les banques commerciales à mieux apprécier la solvabilité des pays en développement.
Perception	Description des menus
Perception.	la perception.
perception	psychiatriques
perception	Affections
Perception	Perception
Our perception in Europe is different from the perception in the United States.	Notre perception en Europe est différente de la perception aux États Unis.
During the period under review, further efforts were made to improve the perception of the Institute on the part of member States and other concerned parties.	Au cours de la période examinée, l'Institut a poursuivi ses activités visant à améliorer la perception qu'ont de lui les États qui en sont membres et les autres parties concernées.
User perception	Perception des utilisateurs
Extra Sensory Perception .	Extra sensory perception .
(a) Stakeholder perception	a) Perception des parties intéressées
One, the perception of people,	Un, la perception des gens.
The battle for public perception	Une lutte pour l'opinion publique
I therefore expect absolute transparency of the whole procedure, coupled with wide ranging public relations work, which cannot fail to improve the public's perception of the European Union.	Je m'attends par conséquent à une transparence totale dans l'ensemble de la procédure, ainsi qu'à de larges activités de relations publiques afin d'améliorer encore l'image de l'Union européenne.
Even the function of perception, the functioning of perception, is itself spontaneously taking place in your Presence.	Même la fonction de perception, le fonctionnement de la perception, prend lui même place de façon spontanée en ta présence.
A distinction is made between the perception of matter and our apprehension of the perception of matter.	Ferrier distingue ainsi entre la perception de la matière et notre propre perception de la matière.
No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception.	Les regards ne peuvent l'atteindre, cependant qu'Il saisit tous les regards.
And so, mind is a matter of perception, but it's an important perception.	L'esprit est une question de perception, mais c'est une perception cruciale.
For the Commission, the main objective of a proactive information and communication strategy has to be to improve the perception that the public has of the European Union in essence, it should improve the public's awareness of the European dimension of their citizenship.	Pour la Commission, une politique d'information et de communication active doit avoir pour objectif principal d'améliorer les perceptions que le citoyen a de l'Union européenne en un mot, elle doit améliorer la prise de conscience de la dimension européenne de sa citoyenneté.
You will never, ever be perception less, but it's important to be perception free.	Vous ne serez jamais sans perception, mais il est important de vous en libérer.
The biggest challenge is public perception.	La plus grande difficulté qui se pose est la perception du public.
It is the perception that counts.	Ce qui compte, c est l image qu ils renvoient.
V. THE PERCEPTION OF RADIATION RISKS	V. LA PERCEPTION DES RISQUES RADIOLOGIQUES
The facts in perception, 698 726.	The facts in perception, 698 726.
my perception of the soul, what?	ma perception de l'âme, quoi?
But that's not the natural perception.	Mais ce n'est pas notre intuition naturel.
You change your perception.	Vous changez votre perception.
Perception I am lame.	Perception je suis nul.
That is my perception.	C'est ma perception.
That was their perception.	C'était leur perception.
Your perception is behind.	Votre perception est derrière.
2.2 Awareness and perception	2.2 Sensibilisation et perception
5.5.1 Awareness and perception	Thematic findings
What perception, Mrs. Butler.	Quelle perspicacité !
Critical perception means the level of perception that the human eye is generally capable of achieving under various conditions.	2.1.2.7 Par perception critique , on désigne le niveau de perception que l'œil humain est généralement capable d'atteindre sous certaines conditions.
So also within the framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception?	Donc, aussi à l'intérieur de la structure, de la boite de perception, est tu l'une de ces choses dans la boite de perception ?
So also within within a framework, the box of perception, are you one of the items in the box of perception?	Aussi, je suis conscient de cela, que je suis ici.
Can the brain build such a perception?	Le cerveau peut il construire une telle perception ?
The perception of military parity has altered.	Les forces en présence ne sont plus perçues comme étant égales.
(f) Erroneous perception of development	f) La perception erronée du développement
A game of visual perception	Un jeu de perception visuelleName
Raphaël Gély, Imaginaire, perception, incarnation.	Raphaël Gély, Imaginaire, perception, incarnation.

Afficher cette page en français