Translation of "improve its performance" to French language:

Dictionary English-French

Improve - translation :

Improve its performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : Améliorer Améliore Chances Situation Pourrait Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

Improve overall performance.	Améliorer la performance globale
Reform and improve management performance	Réforme et renforcement de la gestion administrative
However, consistent growth in physical investment is expected to improve its 2005 performance moderately.	Toutefois, la croissance persistante des investissements en capital fixe devrait légèrement améliorer les résultats de ce pays en 2005.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	Performances de KDE Vous pouvez configurer ici des paramètres qui améliorent les performances de KDE.
Configure settings that can improve Konqueror performance	Amélioration des performances de KonquerorName
Configure settings that can improve KDE performance	Configuration de paramètres qui peuvent améliorer les performances de KDEName
environmental management measures to improve environmental performance,	mesures de gestion environnementale destinées à améliorer les performances en matière d environnement,
improve the overall performance of the enterprise	améliorent le niveau global des résultats des entreprises
Finally, it must be reiterated that the United Nations needed to improve its managerial performance by accelerating the movement to improve the effectiveness of its services and premises.	En dernier lieu, il convient de répéter que l'Organisation des Nations Unies doit améliorer ses résultats de gestion en accélérant le mouvement visant à améliorer l'efficacité de ses services et de ses locaux.
2.3.7.4 Application of CSR principles leads the enterprise to improve its decision making processes and its governance, thus improving its long term performance.	2.3.7.4 L'application des principes de la RSE conduit l'entreprise à améliorer ses processus de prise de décision et sa gouvernance, améliorant ainsi ses performances à long terme.
3.7.4 Application of CSR principles leads the enterprise to improve its decision making processes and its governance, thus improving its long term performance.	3.7.4 L'application des principes de la RSE conduit l'entreprise à améliorer ses processus de prise de décision et sa gouvernance, améliorant ainsi ses performances à long terme.
Internally, to improve our own performance and accountability.	A l apos intérieur, il nous faudra améliorer nos compétences et
B. Cooperative action to improve external sector performance	B. Activités de coopération visant à améliorer le fonctionnement du secteur extérieur
48. The need to improve its performance has, over recent years, been a major concern for the Unit.	48. Depuis quelques années, le CCI se préoccupe essentiellement d apos accroître son efficacité.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Pourtant, même dans ce cas, des concurrents nationaux basés à l'étranger peuvent améliorer les performances.
improve the overall performance of the agricultural holding and	améliorent le niveau global des résultats de l'exploitation, et
If the performance does not improve, sanctions should be applied.	Si les insuffisances persistent, des sanctions doivent être prises.
(14) Improve the performance and competitiveness of the Moroccan economy	(14) Améliorer la performance et la compétitivité de l économie marocaine.
3.16 The Commission however acknowledges that pooling certain functions would allow the system to improve its performance and the quality of its service to passengers.	3.16 La Commission reconnaît toutefois que la mise en commun de certaines fonctions permettrait au système d améliorer sa performance et la qualité de service rendu aux voyageurs.
They may strive to improve their performance, but often they do so for its own sake, for the sense of achievement.	Les sportifs cherchent peut être à se surpasser, mais le plus souvent, le sport est pratiqué pour ce qu il apporte, pour le sentiment d avoir accompli quelque chose.
These developments have combined to improve African countries macroeconomic performance dramatically.	Ces développements se sont si bien combinés, que les performances macroéconomiques des pays africains se sont améliorées de façon spectaculaire.
(c) a planning effort to identify ways to improve performance, and	c) D apos entreprendre un effort de planification pour étudier les moyens d apos accroître l apos efficacité et
This is a recognition of the ECB s long term commitment to continuously improve its environmental performance, in particular by minimising its ecological footprint and carbon emissions.	Cette certification lui a été remise en reconnaissance de son engagement de long terme en vue d une amélioration continue de sa performance environnementale, en particulier à travers la minimalisation de son empreinte écologique et de ses émissions de carbone.
Despite funding shortfalls, the performance of the Office of National Security has continued to improve, as has, in particular, its coordination capacity.	Malgré les difficultés financières, le fonctionnement du Bureau de la sécurité nationale a continué de s'améliorer, de même, en particulier, que sa capacité de coordination.
Governances must make a permanent commitment to continually improve their overall performance.	Se donner comme objectif l'amélioration continue de leur performance.
2.2.1 Several EU countries were able improve their performance in certain areas.	2.2.1 Plusieurs États membres de l'UE sont parvenus à améliorer leurs performances dans certains domaines.
(p) Composting additives which are necessary to improve the process performance or the environmental performance of the composting process provided that	des additifs de compostage qui sont nécessaires pour améliorer l efficacité du procédé ou la performance environnementale du compostage, pour autant que
(s) Digestion additives which are needed to improve the process performance or the environmental performance of the digestion process provided that	des additifs de digestion qui sont nécessaires pour améliorer l efficacité du procédé ou la performance environnementale de la digestion, pour autant que
ITS PRODUCTIVITY AND PERFORMANCE	ET SON FONCTIONNEMENT
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.	Il améliorera considérablement la performance du portefeuille en simplifiant et en ordonnançant les tâches quotidiennes.
That means that we could potentially improve our system's performance by 17 percent.	Cela signifie que nous pourrions améliorer potentiellement performance de notre système de 17 p. 100.
The opportunity to broaden skills will certain help to improve efficiency and performance.	Cette possibilité de développement des compétences contribuera sans aucun doute à améliorer l'efficacité et la capacité de travail.
(3) We also need to improve further the performance of the services sector.	(3) Il est également nécessaire d améliorer davantage la performance du secteur des services.
Additional measures are needed if Cyprus is to improve R amp D performance.	Des mesures supplémentaires sont nécessaires si le pays entend améliorer ses performances en matière de R amp D.
ANNEX 1 Lines of action to improve the performance of European rail freight	ANNEXE 1 Lignes d'action pour améliorer les performances du fret ferroviaire européen
2.5.4 If, under these severe handicaps, Europe does not manage to improve its situation and performance, it may become a scapegoat for public opinion.	2.5.4 si l Europe ne réussit pas, dans ces conditions fortes handicapantes, à améliorer sa situation et ses performances, elle risque de devenir un bouc émissaire auprès de l opinion.
I hope that Europe will soon be able to improve its performance at the global level by offering its industry a competitive, unitary, affordable and legally secure Community patent.	J'espère que l'Europe améliorera bientôt ses performances au niveau global en offrant à son industrie un brevet communautaire compétitif, unifié, abordable et légalement sûr.
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers.	De même que l observance des règles peut améliorer les soins donnés par les infirmiers urgentistes, les jugements en bonne et due forme et le respect de la constitution peuvent améliorer les capacités, en particulier en temps de crise, des officiers de police et des décisionnaires de la sécurité nationale.
Although its primary aim is to achieve environmental compliance, it has the potential to improve the environmental performance of SMEs over and above mere compliance.	Même si son objectif premier est d'assurer le respect de la législation dans le domaine de l'environnement, il peut, au delà de la simple mise en conformité, contribuer à l amélioration des performances environnementales des PME.
In paragraph 64, the Board reiterated its recommendation that UNU identify measurable and quantifiable targets, accomplishments and performance indicators in order to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and enable the linking of physical accomplishments with financial expenditures.	Au paragraphe 64, le Comité a recommandé à nouveau que l'UNU définisse des objectifs, des réalisations escomptées et des indicateurs de résultats mesurables afin d'améliorer le processus de mesure des résultats, de rendre compte de l'efficacité réelle des projets et des programmes et de permettre l'établissement d'une corrélation entre les réalisations matérielles et les fonds engagés.
In paragraph 65 of its report, the Board recommended that UNU identify measurable quantifiable targets, accomplishments and performance indicators to improve the performance measurement process, reflect the real performance of projects and programmes and be able to link the physical accomplishments with financial expenditures.	Au paragraphe 65 de son rapport, le Comité a recommandé que l'UNU définisse des objectifs, des réalisations escomptées et des indicateurs de succès mesurables quantifiables qui permettent d'améliorer le processus de mesure des résultats, de faire ressortir la performance réelle des projets et programmes et de mettre en rapport les réalisations matérielles et les fonds engagés.
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. Managers and personnel should be careful, however, not to focus more on performance measures at the expense of the Organization's objectives.	Par ailleurs, pour une meilleure application de la méthode de budgétisation axée sur les résultats, il faudrait y adjoindre un système d'évaluation, étant entendu cependant que les cadres et l'ensemble du personnel devront veiller à ne pas accorder trop d'importance à celle ci au détriment des objectifs de l'Organisation.
(6) Establish a transparent system of quality evaluation of academic institutions and link it to its funding in order to improve the performance of tertiary education.	6) mettre sur pied un système transparent permettant d évaluer la qualité des établissements universitaires et établir un lien avec leur financement afin d améliorer les résultats de l enseignement supérieur.
A recent study on the environmental performance of inland shipping4 concluded that inland shipping can help improve the environmental performance of the transport chain.	Selon une étude parue récemment sur les performances environnementales de ce mode de transport5, il est possible de conclure que la navigation intérieure est en mesure de contribuer à l'amélioration de la performance environnementale de la chaîne du transport.
A recent study on the environmental performance of inland shipping5 concluded that inland shipping can help improve the environmental performance of the transport chain.	Selon une étude parue récemment sur les performances environnementales de ce mode de transport5, il est possible de conclure que la navigation intérieure est en mesure de contribuer à l'amélioration de la performance environnementale de la chaîne du transport.

Afficher cette page en français