Translation of "impervious to moisture" to French language:

Dictionary English-French

Impervious - translation :

Imperméable

Impervious to moisture - translation :

Imperméable à l'humidité

Moisture - translation :

Humidité

Keywords : Imperméable Insensible Résistant Imperméables Insensibles Humidité Moisissure Absorbe Humide

Examples (External sources, not reviewed)

Impervious...	Imperméable...
Fortunately I'm shallow so I'm impervious to that	Heureusement, je suis peu profonde donc je suis imperméable à celle
And parolees are supposed to be impervious to insults.	Les libérés sur parole sont supposés être indifférents.
moisture	humidité
Its borders are not impervious to encroachment by universal ills.	Ses frontières ne sont pas imperméables aux fléaux universels.
This renders Japan's home market virtually impervious to import penetration.	Ceci le rend pratiquement imperméable aux importations.
Moisture extractor	Déshumidificateur d'air
Moisture sensor	Détecteur d'humidité
MOISTURE CONTENT	TAUX D HUMIDITÉ
Moisture content ( )	Taux d humidité (en )
These words indicated that the commander pursued a policy impervious to arguments.	Ces paroles indiquaient de la part du commandant un parti pris contre lequel ne prévaudrait aucun argument.
Impervious to all destabilization, he is clearly totally against perestroika and glasnost.	Imperméable à toute déstabilisation, il est évidemment tout à fait rétif à la perestroïka et à la glasnost.
Moisture content ( ) The percentage of moisture content in the sample (if available)	Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible).
Moisture content ( ) the percentage of moisture content in the sample (if available).	Pourcentage d humidité ( ) pourcentage d'humidité de l'échantillon (s'il est disponible).
Moisture designation (optional)	Teneur en eau (facultative)5
We cannot allow the Bretton Woods institutions to remain forever impervious to our calls.	Nous ne pouvons permettre aux institutions de Bretton Woods de rester à jamais sourdes à nos appels.
But a mine is impervious to peace agreements and continues, inexorably, to do its job.	Mais une mine n'entend rien aux accords de paix et elle continue, inéluctablement, son travail.
One system moisture absorber	Un dispositif absorbeur d humidité
Testing of residual moisture	Testing of residual moisture
Testing of residual moisture	Testing of residual moisture EU requirements for batches with maximum and minimum titre or batch potency for developmental safety and efficacy studies
the cotton s moisture content	taux d humidité du coton produit
Holds and retains moisture.	Maintient et conserve l'humidité.
Moisture dry matter content	Humidité teneur en matière sèche
Perhaps gold, a store of value impervious to physical distortion, could make a comeback.	Peut être que l or, une réserve de valeur insensible aux aléas physiques, pourrait faire son grand retour.
The same applies to moisture content in cereals.	Il en va de même pour le taux d'humidité des céréales.
the moisture content of fodder to be dehydrated,	du taux d'humidité constaté sur les fourrages à déshydrater,
moisture in lungs (pulmonary oedema)	liquide dans les poumons (œ dème pulmonaire)
free of abnormal external moisture,	exempts d'humidité extérieure anormale,
a maximum moisture content of	une teneur maximale en humidité de
If no moisture absorber is present, or if the moisture absorber is not intact, do not use and return system to manufacturer.	Si l absorbeur d humidité n est pas présent, ou si l absorbeur d humidité est endommagé, ne pas utiliser le dispositif et le retourner au fabricant.
Store in the original package to protect from moisture.	A conserver dans l emballage extérieur d origine à l abri de l humidité.
But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density.	Mais l'IMS exploite les différents comportements moléculaires des tumeurs, et par conséquent n'est pas influencée par la densité mammaire.
Being encased within a mountain, it is impervious to attack, powered by its own nuclear reactor.	Conçu pour être invulnérable à toute attaque et installé au cœur même d une montagne, Colossus est alimenté par son propre réacteur nucléaire.
If no moisture absorber is present, or if the moisture absorber is not intact, do not use and return system to the manufacturer.	Si l absorbeur d humidité n est pas présent, ou s il est endommagé, ne pas utiliser le dispositif et le retourner au fabricant.
Now, moisture rises off the earth.	De même, la rosée s'échappe du sein de la terre.
Was there moisture in the compressor?	De l'humidité dans le compresseur ?
slight internal moisture of the stalk,	légère humidité intérieure du pied,
Carbohydrate 100 (protein fat ash moisture)	Hydrate de carbone 100 (protéines graisses cendres humidité)
Store in original package in order to protect from moisture.	A conserver dans l'emballage extérieur d'origine à l'abri de l'humidité.
Keep container tightly closed in order to protect from moisture.	A conserver à une température ne dépassant pas 30 C Conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé à l'abri de l' humidité
I am the Hugh Grant of moisture.	Je suis le Hugh Grant de l'humidité.
Wipe any observable moisture from the vial.	Essuyer toute humidité observable sur le flacon.
one percentage point as regards moisture content,	un point de pourcentage pour la teneur en humidité,
its moisture content does not exceed 14,5	il a un taux d'humidité qui ne dépasse pas 14,5
Moreover, financial support from Saudi Arabia and other Gulf states has made the army impervious to outside pressure.	Par ailleurs, du fait de l'aide financière de l'Arabie saoudite et des autres pays du Golfe, l'armée est imperméable aux pressions extérieures.

Afficher cette page en français