Translation of "impedance mismatch" to French language:

Dictionary English-French

Impedance - translation :

Impedance mismatch - translation :

Mismatch - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Line impedance	Impédance de la ligne
Vehicle impedance	Impédance du véhicule
RF Impedance calculator	Calculateur d'impédance RF
Impedance of Vacuum	Impédance du vide
Impedance between wheels	Impédance entre les roues
impedance of the OCL system.	impédance du système de LAC,
Version mismatch	Les versions ne correspondent pas
Size mismatch	Incohérence de taille
Type mismatch	Incohérence de type
User Mismatch	Les noms d'utilisateur ne correspondent pas
tag mismatch	discordance de balisesQXml
When a transmitter is connected to an antenna by a feed line, the driving point impedance of the antenna must be resistive and matching the characteristic impedance of the feed line in order for the transmitter to see the impedance it was designed for (the impedance of the feed line, usually 50 or 75 ohms).	Pour éviter tous ces inconvénients, on fera en sorte dans la mesure du possible que l'antenne soit adaptée à la sortie de ligne ( ce qui entrainera un ROS correct) et que l'émetteur soit adapté à l'entrée de ligne, ce qui optimisera les performances de ce dernier.
Certificate hostname mismatch	Le nom de l'hôte du certificat ne correspond pas
Certificate fingerprint mismatch	L'empreinte du certificat ne correspond pas
Color Profile Mismatch	Dossier des profils colorimétriques
File Format Mismatch	Le format du fichier ne correspond pas
File Format Mismatch	Format de fichier manquant
File Format Mismatch	Discordance du format de fichier
File Format Mismatch	Ligne en tirets
Parameter count mismatch	Le nombre de paramètres ne correspond pas
14 yp version mismatch	14 Erreur de version yp
The mismatcher wants to mismatch.	Le désapparieur veut défaire les paires.
The voltage formula_5 is given by formula_6Where formula_7 is the impedance of formula_8.	La tension formula_7 est donnée par formula_8Où formula_9 est l'impédance de formula_10.
So you've got this massive mismatch	Il y a donc une énorme incohérence.
The input current formula_4 is given by formula_17Where formula_18 is the impedance of formula_19.	Le courant d'entrée formula_6 est donné parformula_19Où formula_20 est l'impédance de formula_21.
The inverse of admittance is impedance, and the real part of admittance is conductance.	La susceptance, notée B , est la partie imaginaire de l'admittance.
It was a classic strategy policy mismatch.	Un cas typique de décalage entre stratégie et politique.
1983 In collaboration with the instrument maker Ernest Ferron, Selmer launches Variospec, an impedance variator.	1983 Selmer lance le Variospec, variateur d impédance, en collaboration avec le luthier Ernest Ferron.
Summary and folder mismatch, even after a sync	Le résumé et le dossier ne correspondent pas, même après une synchronisation
a persistent mismatch between labour supply and demand	l inadéquation persistante des offres et des demandes d emplois
As at Marathon, it was a severe mismatch.	Comme à Marathon, la discordance était criante.
The side with the lower voltage is at low impedance (because this has the lower number of turns), and the side with the higher voltage is at a higher impedance (as it has more turns in its coil).	Adaptation des lignes de transmission en transmission du signal Le problème général consiste à transmettre un signal depuis une source jusqu'à une charge (ou récepteur) distante de cette source.
'structured arrangement' means an arrangement involving a hybrid mismatch where the mismatch is priced into the terms of the arrangement or an arrangement that has been designed to produce a hybrid mismatch outcome, unless the taxpayer or an associated enterprise could not reasonably have been expected to be aware of the hybrid mismatch and did not share in the value of the tax benefit resulting from the hybrid mismatch.	dispositif structuré un dispositif utilisant un dispositif hybride et dont les termes et le prix prennent en compte l'asymétrie ou un dispositif qui a été conçu en vue de générer l'effet d'un dispositif hybride, à moins que l'on ne puisse pas raisonnablement attendre du contribuable ou d une entreprise associée qu il elle soit informé(e) de l existence du dispositif hybride et qu il elle n a pas bénéficié de l avantage fiscal découlant de ce dispositif.
(32) 'structured arrangement' means an arrangement involving a hybrid mismatch where the mismatch is priced into the terms of the arrangement or an arrangement that has been designed to produce a hybrid mismatch outcome, unless the taxpayer or an associated enterprise could not reasonably have been expected to be aware of the hybrid mismatch and did not share in the value of the tax benefit resulting from the hybrid mismatch	(32) dispositif structuré un dispositif utilisant un dispositif hybride dont les termes et le prix prennent en compte l'asymétrie ou un dispositif qui a été conçu en vue de générer l'effet d'un dispositif hybride, à moins que l'on ne puisse pas raisonnablement attendre du contribuable ou d une entreprise associée qu il elle soit informé(e) de l existence du dispositif hybride et qu il elle n a pas bénéficié de l avantage fiscal découlant de ce dispositif
In Libya, there is also a strategy policy mismatch.	En Libye, il y a aussi un décalage entre stratégie et politique.
Maybe we have a mismatch k spoiled What's questions	Peut être que nous avons un décalage ya cela a gâché ce que ces questions
These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential.	Ces effondrements rapides sont particulièrement probables quand il y a une disparité entre les ressources disponibles et leur consommation, ou une disparité entre les dépenses et le potentiel économique.
So why are people willing to adjust with that mismatch?	Pourquoi les gens veulent ils s'ajuster à cette discordance ?
2.3 The fiscal monetary mismatch and the need for coordination	2.3 L'inadéquation des politiques budgétaire et monétaire et leur nécessaire coordination
2.3 The fiscal monetary mismatch and the need for coordination	2.3 L'inadéquation des politiques fiscale et monétaire et leur nécessaire coordination
4.2 Structural mismatch between the supply and demand for labour	4.2 Inadéquation structurelle entre l offre et la demande de main d œuvre
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.	Le fait plus important est peut être un profond décalage avec la politique fiscale.
An imported mismatch may involve the import of a double deduction	Un dispositif hybride importé peut entraîner l importation d une double déduction
Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.	Il s'exprime en dBi (décibels par rapport à l'antenne isotrope).
A mismatch in taxation is the result of the interaction of at least two tax systems, which implies that there is a cross border dimension inherent in such a mismatch.	Les asymétries fiscales sont le résultat de l interaction entre au moins deux régimes fiscaux, ce qui suppose l existence d une dimension transfrontière inhérente à ce type d asymétries.

Afficher cette page en français