Translation of "immunofluorescence microscopy" to French language:

Dictionary English-French

Immunofluorescence - translation :

Immunofluorescence microscopy - translation :

Microscopy - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Immunofluorescence	Dans ce dernier cas, les cellules utilisées sont généralement celles de la lignée PK 15. (photos 3, 4).
Immunofluorescence	sur coupes au cryostat en cultures cellulaires (PK 15) 1er passage Interférence (END ou ETV) Précipitation en agar Déviation du complément Injection au lapin
2.1.1.IMMUNOFLUORESCENCE	MISE EN EVIDENCE DU VIRUS OU DE L'ANTIGENE VIRAL
Microscopy for 1,800 patients.	De la microscopie pour 1 800 patients.
INDIRECT IMMUNOFLUORESCENCE FOR DEMONSTRATING ANTI HOT CHOLERA ANTIBODIES	IMMUNOFLUORESCENCE INDIRECTE POUR LA MISE EN EVIDENCE DES ANTICORPS ANTI PESTE PORCINE
for vaccinated birds, the developed indirect Immunofluorescence Assay ( iIFA test )	dans le cas des oiseaux vaccinés, le test d immunofluorescence indirecte ( test iIFA )
And so previous studies had only focused on microscopy.	Et les études précédentes n'avaient porté que sur la microscopie.
Light microscopy paved the way for a further discovery.	La microscopie optique a ouvert la voie à une nouvelle découverte.
Haemadsorption combined with immunofluorescence on cell cultures n 8 n 9	Hemadsorption et immunofluorescence associées sur cultures cellulaires laires n 8 n 9
Immunofluorescence of smears or cryostatic sections endemic regions non endemic regions n 7 n	Immunofluorescence sur des calques ou des coupes au cryostat régions endémiques régions non endémiques
An entire field called cryo electron microscopy has branched from this technique.	Tout un champ appelé cryo microscopie électronique est dérivé de cette technique.
Barthlott, W. (1990) Scanning electron microscopy of the epidermal surface in plants.	Planta 202 1 8 Barthlott, W. (1990) Scanning electron microscopy of the epidermal surface in plants.
Microscopy, the standard WHO procedure, reaches from 40 to 60 percent reliability.	La microscopie, la procédure standard de l'OMS, a atteint 40 à 60 pour cent de fiabilité.
Test to be used ELISA, virus neutralisation test, Immunofluorescence test or other recognised test.	Test à utiliser ELISA, test de neutralisation du virus, test de l'immunofluorescence ou autre test reconnu.
Problems of oytopathic effect Direct titration method (immunofluorescence) Indirect titration methods (interference) Advantages and inoonvenienees	2.2.1 Problèmes de l'effet cytopathogène (E.C.P.)
Plasma cleaner machines that remove organic contaminants from electron microscopy specimens and specimen holders	Sources lumineuses constituées d'une ou de plusieurs DEL, d'un ou de plusieurs connecteurs et d'autres composants passifs, montées sur un circuit imprimé ou sur un substrat similaire, associées ou non à un composant optique ou à des diodes de protection et conçues pour le rétroéclairage de dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD)
SURRA blood microscopy within two days after arrival and after at least 42 days1.12.	SURRA microscopie du sang dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours1.12.
MALIGNANT CATARRHAL FEVER IMMUNOFLUORESCENCE test within two days after arrival and after at least 42 days2.	FIÈVRE CATARRHALE MALIGNE épreuve d IMMUNOFLUORESCENCE dans les deux jours suivant leur arrivée et après au moins 42 jours2.
Alternatively, the antibody can also be tagged to a fluorophore, such as fluorescein or rhodamine (see immunofluorescence).	Alternativement, les anticorps peuvent aussi être marqués par un fluorophore (ex FITC, Rhodamine, Texas Red ou Alexa Fluor)(voir immunofluorescence).
electron microscopy Website of the ETH Zurich Very good graphics and images, which illustrate various procedures.	Site Internet de l'ETH de Zurich Très bon graphisme et des images qui illustrent différentes procédures.
Georges Nomarski (1919 1997) Scientist, inventor of differential interference contrast microscopy (DIC), who lived in Antony.	Georges Nomarski (1919 1997) Chercheur, inventeur du microscope à contraste interférentiel, ayant habité Antony.
From 1941 to 1945, he worked on the development of electron microscopy at AEG in Berlin.	Zapp vient en Allemagne en 1941 et travaille pour AEG à Berlin jusqu'en 1945.
The sensitivity of the method is greatly inferior ( 50 ) to that of immunofluorescence. (cf. technical appendix n 5)	La sensibilité de la méthode est de loin inférieure ( 50 fo) à celle de 1 immunofluorescence. (cf. fiche technique n 5 )
Immunofluorescence of smears or frozen sections of several of the organs submitted to the laboratory (Technical appendices nos.	Immunofluorescence sur calques ou sur coupes congelées de plusieurs des organes adressés au Laboratoire (Fiches techniques n 3, 4 et
Immunofluorescence as used in diagnosis smears, cryostatic sections, cell cultures, control of the reaction n 5 n 6	Immunofluorescence Application au diagnostic calques, coupes au cryostat, cultures cellulaires, n 5 n 6
In electron microscopy, HMDS can be used as an alternative to critical point drying during sample preparation.	En microscopie électronique, le HMDS peut être utilisé comme une alternative au séchage supercritique pendant la préparation des échantillons.
Serum thus prepared, harvested, controlled and preserved may be used for the following purposes a) preparation of the conjugate intended for immunofluorescence b) inhibition of immunofluorescence c) inhibition of haemadsorption d) as the known positive serum in the agar diffusion and complement fixation tests.	Le sérum ainsi préparé, récolté, contrôlé et conservé pourra servir pour a) la préparation du conjugué destiné à 1'immunofluorescence b) l'inhibition de 1 immunofluorescence c) l'inhibition de 1'hemadsorption d) jouer le rôle de sérum connu positif dans les épreuves de geldiffusion et de fixation du complément.
A new type of sensory organ has been analyzed on the head of Proteus , utilizing light and electron microscopy.	D'autres organes sensitifs ont été analysés au niveau de la tête du protée en utilisant le procédé de microscopie électronique.
Sodium cacodylate is frequently used as a buffering agent in the preparation and fixation of biological samples for electron microscopy.	Le cacodylate de sodium est couramment utilisé comme agent tampon dans la préparation et la fixation d'échantillons biologiques pour la microscopie électronique à transmission.
However, the test which fails the least often in cases of developing hog cholera is the immunofluorescence test on organ sections (cryostat).	Celui qui semble cependant le plus rarement déficient, en cas de peste évolutive, est le test d'immunofluorescence sur coupes d'organes (cryostat).
Another variation is spin polarized low energy electron microscopy (SPLEEM), which is used for looking at the microstructure of magnetic domains.	Une autre variante est Spin Polarized Low Energy Electron Microscopy (SPLEEM), qui est utilisé pour regarder la microstructure de domaines magnétiques.
Interfaces Wilhelm Barthlott was the first botanist to use high scanning electron microscopy systematically in the research of plant surfaces (since 1970).	Surfaces micro et nanostructurées (bionique) Wilhelm Barthlott a été le premier botaniste utilisant systématiquement le microscope électronique à partir de 1970 pour explorer la surface des plantes.
It was at a Physical and Medical Congress in Wageningen in 1933 that Zernike first described his phase contrast technique in microscopy.	Ce fut au congrès de physique et de médecine de Wageningen en 1933 que Zernike décrivit pour la première fois sa technique de contraste de phase en microscopie.
This regime is often studied using field ion microscopy, wherein the terrace is a sharp sample tip on which an adparticle diffuses.	Ce régime est souvent étudié par la microscopie ionique, où la terrasse est un échantillon net, sur lequel une adaparticule diffuse.
An immunofluorescence technique using smears or frozen sections taken from several of the organs reaching the laboratory, and from several animals of the same farm. 2.	Immunofluorescence sur calques ou sur coupes congelées provenant de plusieurs des organes adressés au laboratoire, et provenant eux mêmes de plusieurs animaux de la même exploitation. 2. Inoculation en cultures cellulaires sensibles suivie de l'identification par Hemadsorption Inhibition de 1'hemadsorption Immunofluorescence.
before release for free circulation in the Community, each consignment of imported fishmeal shall be analysed by microscopy in accordance with Directive 2003 126 EC	En amont de leur mise en libre pratique sur le territoire de la Communauté, les lots importés de farine de poisson sont analysés par microscopie conformément à la directive 2003 126 CE.
When a rise in temperature occurs in the hyperimmune animals, a blood sample should be taken in order to carry out the following tests a) haemogram b) haemadsorption c) immunofluorescence d) agar diffusion 4. Autopsy of the dead animals, with descriptions of the pathological lesions, and recovery of material for the following tests a) haemadsorption b) immunofluorescence c) agar diffusion 5.	Dans le cas d'une hyperthermie survenant chez les animaux hyperim munisés, on prélèvera un échantillon de sang, en vue de procéder aux épreuves suivantes a) hémogramme b) hemadsorption c) immunofluorescence d) geldiffusion 4 Autopsie des animaux morts avec description des lésions anatomopathologiques et récolte du matériel pour les épreuves de a) hemadsorption b) immunofluorescence c) geldiffusion
A requirement for inclusion in the efficacy part of the study was that the anthracycline extravasation was proven by fluorescence microscopy of one or more biopsies.	Pour que les patients puissent être inclus dans l'analyse d'efficacité des études, l'extravasation d'anthracycline devait être confirmée par microscopie à fluorescence d'une ou plusieurs biopsies.
With the help of electron microscopy and X ray micro analysis, we wereable to identify the foreign body material such as talc and cornstarch which are	À l aide d unmicroscope électronique et de la micro analyse aux rayons X, nous avons pureconnaître, parmi les corps étrangers en question, du talc et de la fécule de maïs,substances auxiliaires dans la fabrication de comprimés et parfois utilisées pourcouper les drogues.
Knowing that a missed patient by microscopy infects up to 15 people, healthy people, per year, you can be sure that we have saved lots of lives.	Sachant qu'un patient qui a été faussement manqué par microscopie infecte jusqu'à 15 personnes des personnes en bonne santé par an, vous pouvez être sûrs que nous avons sauvé beaucoup de vies.
Although HCV specific antigen is known to occur in organs of diseased animals as evidenced by gel precipitation and immunofluorescence it has not yet been characterized biologically and phy	Bien qu'un antigène spécifique du virus ait été décelé, notam ment par gel, précipitation et immunofluorescence, dans les organes d'animaux contaminés, il n'a pas encore été possible de le caractéri
The antigen of hog cholera was demonstrated by immunofluorescence in 79 of all the cases mentioned above, and in a further I5 the presence of specific antibody was detected.	Lésions histologiques Encéphalite non purulente, (y compris l'altération de la paroi vasculaire) 72,5 L'antigène de la peste porcine fut démontré par immunofluores cence chez 79 de l'ensemble des cas ci dessus mentionnés, et dans 15 supplémentaires la présence d'anticorps spécifiques fut détectée.
These bacteria were not uncovered sooner because they are also among the smallest of all Earth's organisms so minute that they cannot be seen with conventional optical microscopy.	Ces bactéries n'ont pas été découvertes plus tôt car elles font également partie des organismes les plus petits de la Terre si infimes qu'ils ne peuvent être vus au moyen d'un microscope optique conventionnel.
Rapid and automatic serial reconstruction of large tissue volumes, enabled by the recent development of automated electron microscopy techniques, is the method of choice in defining the synaptome.	La reconstruction en série rapide et automatique de grands volumes de tissus, rendue possible grâce au développement récent des techniques de microscopie électronique automatisée, est la méthode de choix pour caractériser le synaptome.
With the development of cryo electron microscopy of vitreous sections (CEMOVIS), it is now possible to observe samples from virtually any biological specimen close to its native state.	Avec le développement de la cryo microscopie électronique de sections vitreuses (CEMOVIS), il est maintenant possible d'observer des échantillons de pratiquement tous les spécimens biologiques dans un état proche de leur état naturel.

Afficher cette page en français