Translation of "imminent future" to French language:

Dictionary English-French

Future - translation :

Avenir

Imminent - translation :

Imminent

Imminent future - translation :

Avenir imminent

Keywords : Future Futur Avenir Passé Sera Imminente Imminent Menace Proche Bientôt

Examples (External sources, not reviewed)

The Imminent is imminent	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
Imminent	Imminentvery high priority
Owing to the imminent increase in membership, the bodies of the future European Union must become more effective.	Nous exigeons de l'Union européenne de demain, en raison de l'augmentation imminente de ses membres, plus d'efficacité de la part des organes.
Imminent danger	La menace est palpable
Impact imminent.	Impact imminent.
Finally, I would like to conclude on another matter relating to the imminent future of the European Union, enlargement.	Enfin, je voudrais conclure sur une dernière question, qui concerne l'avenir proche de l'Union, c'est à dire l'élargissement.
Alarm Threat imminent.	Alarme menace imminente.
Is another crisis imminent?	Une autre crise est elle imminente ?
A storm is imminent.	Une tempête est imminente.
The danger was imminent.	Le danger était imminent.
The inevitable is imminent.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
A distraint became imminent.	La saisie devint imminente.
Danger. Danger. Impact imminent.	Alerte, impact imminent.
When the Imminent Hour befalls	Quand l'événement (le Jugement) arrivera,
Haiti Duvalier Arrest Imminent? Global Voices	Haïti Arrestation imminente de Duvalier ?
Some of them had exams imminent.	Certaines avaient des examens.
He prepared for his imminent departure.	Il se préparait en vue de son départ imminent.
What is to come is imminent.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
A questioner questioned the imminent torment.	Un demandeur a réclamé un châtiment inéluctable,
The imminent Hour has drawn near,	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
The Imminent is near at hand	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
(adoption imminent) (COM(2002) 482 final)	(COM(2002) 482 final)
Whenever doom is imminent, she appears.	Quand le destin frappe, elle apparaît.
It s not that anything s in imminent danger	Ce n'est pas comme s'il n'y avait pas de danger imminent
Physical changes don't mean puberty is imminent	Les changements physiques ne signifient pas que la puberté est imminente
The Imminent Hour is near at hand.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
Tactical reserves to halt any imminent breakthrough.	Des réserves tactiques pour empêcher toute percée imminente.
The war between the brothers was imminent.	La guerre éclate entre les deux frères.
An agreement on the above is imminent.	Un accord sur ce point est imminent.
It seems that the ground offensive is imminent!	Il semble que le déclenchement de l'offensive terrestre soit imminent !
DRC Volcanic eruption may be imminent Global Voices	Congo (RDC) Menace d'éruption volcanique imminente
A crash that would smash everything was imminent.	Un éclat, qui devait tout briser, était imminent.
The most obvious and imminent flashpoint is Kosovo.	Cela pourrait se cristalliser autour de la situation du Kosovo, signe annonciateur d'une crise imminente.
Fears of imminent major hostilities are clearly overblown.	Il semble excessif de craindre l imminence d hostilités majeures.
The threat to the Marshall Islands is imminent.	La menace contre les Iles Marshall est imminente.
A new war with the Turks was imminent.	Une nouvelle guerre était imminente.
The task before us is urgent and imminent.	La tâche à accomplir est urgente et n'attend pas.
A final decision on the project is imminent.	Une décision définitive sur cette question devrait être prise très prochainement.
Stepping like a criminal, success is so imminent	J'accélère le pas comme un criminel, le succès est imminent
15 July 2003 (in anticipation of imminent referral)	le 15 juillet 2003 (en prévision de la saisine imminente)
The next round of WTO talks is imminent.	Nous sommes à la veille du prochain cycle de négociations de l'OMC.
For perhaps they know that carnage is imminent.	Elles savent peutêtre qu'un carnage est imminent.
Paraguay Uncontacted Indigenous Group in 'Imminent Danger' Global Voices	Paraguay Une tribu indigène en 'danger imminent'
When monsoons failed, millions of Indians faced imminent death.	Lorsque les moussons ne se sont pas levées, des millions d'Indiens ont dû faire face à une mort imminente.
then, on that day, will the Imminent Hour befall	ce jour là alors, l'Evénement se produira,

Afficher cette page en français