Translation of "image sharpness" to French language:

Dictionary English-French

Image - translation :

Image

Image sharpness - translation :

Netteté de l'image

Sharpness - translation :

Acuité

Keywords : Image Craché Portrait Images Photo Tranchant Finesse Carre Acidité Infligée

Examples (External sources, not reviewed)

Increases sharpness of video image	Augmente la netteté d'une image vidéoName
Sharpness	Netteté
Sharpness	Netteté 160
Sharpness	NettetéComment
Circular sharpness	Netteté circulaire 160
Gaussian sharpness	Netteté gaussienne 160
A temperate sharpness about it ...	bilingue, Éditions de la Différence, coll.
A sharpness of 0 has no effect, 1 and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image.	Une netteté de 0 n'a pas d'effet, une valeur supérieure ou égale à 1 caractérise le rayon de la matrice de la netteté et détermine ainsi la netteté de l'image.
The two lenses situated on both sides of the pupil enable to adjust the size and the sharpness of the image on the retina it's the cornea and the crystalline lens.	Deux lentilles situées de chaque coté de la pupille permettent d'ajuster la taille et la netteté de l'image sur la rétine c'est la cornée et le cristallin.
And your tongue has lost none of its sharpness, I see.	Mais votre langue n'a pas perdu de son acidité.
The allure is the sharpness of the phrases, and the situations they allude to.	Le charme de ces phrases est leur mordant, et les situations auxquelles elles font référence.
I could perceive it by the sharpness of the currents that blew past my face.	Je m'en aperçus à la réverbération de l'air sur mon visage.
Set here the direction of sharpness processing applied by the camera to take the picture.	Définissez ici le type de traitement de la netteté appliqué par l'appareil photo lors de la prise de vue.
The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence.	L acidité des attaques politiques envers la BCE pourrait déclencher de dangereux débats sur la restriction de son indépendance.
The Lion King has shown us the strength of his arm not the sharpness of his sword.	Le roi Lion nous a montré la force de son bras, pas la carre de son épée.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
Your image is our image.	Votre image... c'est la nôtre.
It's about mappings between different perceptual domains, like hardness, sharpness, brightness and darkness, and the phonemes that we're able to speak with.	Il s'agit de relier différents domaines de perception, comme la dureté, la finesse, la luminosité ou l'obscurité, et les phonèmes que nous utilisons pour parler.
A reverse danger of reducing the sharpness of the picture would evidently arise if a too broad definition of racism were adopted.	Le danger inverse consiste évidemment, en se servant d'une définition du racisme trop élargie, de diluer le phénomène dont on entendait rendre compte.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	L'image dans le presse papiers est plus grande que l'image courante 160 ! Coller comme nouvelle image 160 ?
My dear, continued Fleur de Lys, with decided sharpness, You will get yourself taken up by the sumptuary police for your gilded girdle.	Ma chère, poursuivit assez aigrement Fleur de Lys, vous vous ferez ramasser par les sergents de la douzaine pour votre ceinture dorée.
Kruger was going deaf and losing some of his sharpness but his presence in Europe nevertheless had enormous propaganda value for the Boers.	Kruger était de plus en plus sourd et avait perdu de son mordant mais sa présence en Europe fut un formidable succès pour la propagande boer.
Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird. LlVING CONDlTIONS	Une telle hâte signifie que la température et l'aiguisage de la lame changent, entraînant des coupes négligées et de graves blessures aux oiseaux. lt i gt conditions de vie lt i gt
This image hurts the image of Thailand!	Cette image nuit à l'image de la Thaïlande!
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Configuration de l'éditeur d'image Personnaliser le comportement de l'éditeur d' image
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir l'image gérée par la couleur en une image non gérée
For reproducing image or image and sound	gonflables
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	On a fait ça en 45 minutes, ce qui signifie que très vite après ça, on a vécu l'expérience de regarder une galerie d'images et de dire, image suivante, image suivante, image précédente. ou de regarder nos emails et de dire,
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	cliquez sur le bouton avec le logo courant et sélectionnez une nouvelle image dans la liste déroulante de choix d'image.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Cliquez sur le bouton d'image et sélectionnez une nouvelle image dans la boîte de dialogue de sélection d'image.
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants,
Use the image as the desktop background image	Utiliser l'image comme image d'arrière plan du bureau
Image Information contains general information about the image.	0 160 contient des informations générales sur la photo.
Image is powerful, but also image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand. Mais l'image est aussi superficielle.
A digital image is called a bitmap image.	Une image numérique est appelée image bitmap.
Drop an image file on the image button.	Glissez déposez une image sur le bouton avec le logo courant,
Drop an image file on the image button.	Déposez un fichier d'image sur le bouton d'image.
Remove the image displayed in the Image Viewer.	Supprime l'image affichée dans l 'afficheur d'images.
Image is powerful, but also, image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand, mais aussi superficiel.
Image...	Image
Image	Image
Image...	Image...
Image	ImageName
Image...	Image...

Afficher cette page en français