Translation of "image rendition" to French language:

Dictionary English-French

Image - translation :

Image

Image rendition - translation :

Restitution d'image

Rendition - translation :

Interprétation

Keywords : Image Craché Portrait Images Photo Interprétation Extradition Détention Version Secrète

Examples (External sources, not reviewed)

Rendition	Rendu
Transfer, including rendition , of terrorist suspects	L. Le transfert, y compris la reddition , de personnes soupçonnées de terrorisme
Irene's going to do a rendition for you.	Irene va vous faire son petit numéro.
Transfer, including rendition , of terrorist suspects 54 55 19	Le transfert, y compris la reddition , de personnes soupçonnées de terrorisme 54 55 20
Handled extradition and rendition requests to and from Canada	A traité les demandes d'extradition et de renvoi à destination et à partir du Canada
Information about the intended rendition of one or more elements	Informations sur le rendu attendu d'un ou plusieurs éléments
The event opened with a stirring rendition of the national anthem.	L'événement s'est ouvert avec une interprétation émouvante de l'hymne national.
Drafters of the next rendition of the European Constitution should take notice.	Les auteurs de la prochaine proposition de constitution européenne devraient s'en souvenir.
Also, a punk rock rendition of the song was recorded by NOFX.	En outre, une version punk rock de la chanson a été enregistrée par NOFX.
When it does not, the IMF publishes another rendition of the same claims.	Si cela ne devait pas se produire, le FMI publie une autre interprétation des mêmes arguments.
It's an artist's rendition, but it flew in a Japanese telescope in 1995.	En voici un rendu artistique, mais il a vraiment été utilisé sur un télescope japonais en 1995.
Captain Sensible did a jaunty rendition in the 1980s, complete with burlesque organ.	Captain Sensible en a fait, dans les années 1980, une version burlesque.
Sadly, I will not be dancing to my rendition of 'Single Ladies' tonight.	Malheureusement, je danserai pas sur mon interprétation de 'Single Ladies' ce soir.
Kyrgyz Musicians Deliver a Stirring Rendition of Game of Thrones' Opening Theme Global Voices	La chanson du générique de Game of Thrones, par des musiciens traditionnels kirghizes
He later dated his Rendition co star Reese Witherspoon from about 2007 to 2009.	De 2007 à 2009, il est sorti avec l'actrice Reese Witherspoon.
A rendition of Brazil's independence by French painter François René Moreau, from the mid 1800s.	Une représentation de l'indépendance du Brésil par le peintre français François René Moreau, datant du milieu du XIXe siècle.
Her first hit song in America was her rendition of George Gershwin's I Loves You, Porgy (1958).	Sa première chanson qui obtient un succès en Amérique est une reprise de George Gershwin I Loves You, Porgy en 1958.
McGuinn also continues to perform an intricate acoustic guitar rendition of the song in his live concerts.	McGuinn continue également à la jouer dans ses concerts.
Terrance, Phillip, Celine, and everyone else (excluding Scott) celebrate their freedom with a rendition of O Canada .	Terrance, Philippe, Céline et tout le monde (excepté Scott) célèbrent leur liberté en chantant l'hymne canadien Ô Canada .
The fifth report was published in 2006 and examines the Millennium Challenge, Hurricane Katrina and extraordinary rendition.	Le cinquième rapport fut publié en 2006 et examine le Millennium Challenge Account, l'Ouragan Katrina et l'Extraordinary rendition des États Unis.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
Your image is our image.	Votre image... c'est la nôtre.
On June 4, 1967, Hendrix opened a show at the Saville Theatre in London with his rendition of Sgt.	Le 4 juin 1967, Hendrix interprète au Saville de Londres une version du morceau titre de Sgt.
The objective is to decouple the inherent structure of the document from any particular treatment or rendition of it.	Par exemple les DTD permettent de définir des classes de documents SGML ou XML.
The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image?	L'image dans le presse papiers est plus grande que l'image courante 160 ! Coller comme nouvelle image 160 ?
The safety demo dance rendition is just another way to bring out our fun culture and showcase our homegrown talents.	La danse de la démonstration de sécurité est simplement un autre moyen de mettre en valeur notre culture de l'amusement et les talents de notre pays.
According to journalist Stephen Grey, Suleiman was the Egyptian conduit for the US extraordinary rendition flights closely linked to torture.	D'après le journaliste Stephen Grey, Suleiman fut un agent de liaison entre l' Egypte et les Etats Unis pour ces incroyables extraditions de prisonniers vers l'Egypte, étroitement liés aux questions de tortures
The term Huz , meanwhile, is the Old Persian rendition of Suz (Susa Susiana), the native Elamite name of the region.	Le terme Huz était la transcription en vieux persan de Suz (Suse Susiane), le nom que donnait les Élamites à la région.
The corporate logo of Boehringer Ingelheim depicts a stylized rendition of the central section of the imperial palace of Charlemagne.	Est une interprétation de la partie centrale du palais impérial de Charlemagne.
(e) Extradition and rendition of terrorism suspects are other areas in which the rule of law must be fully respected.	e) L'extradition et le transfert de personnes soupçonnées de terrorisme sont d'autres domaines dans lesquels la primauté du droit doit être pleinement respectée.
Although it's flat it still exists and occupies a space and has all the properties of a three dimensional image because it has all the rules of photography, the single viewpoint, the perspectives, the two dimensional rendition really of a three dimensional drawing. which is what a shadow is.	Bien qu'il soit plat, il existe toujours et occupe un espace et a toutes les propriétés d'une image en trois dimensions parce qu'il dispose de toutes les règles de la photographie, le point de vue unique, les perspectives, la restitution en deux dimensions vraiment d'un dessin tridimensionnel qui est ce que l'ombre est.
This image hurts the image of Thailand!	Cette image nuit à l'image de la Thaïlande!
Image Editor Settings Customize image editor behavior	Configuration de l'éditeur d'image Personnaliser le comportement de l'éditeur d' image
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir l'image gérée par la couleur en une image non gérée
For reproducing image or image and sound	gonflables
like looking at an image gallery and saying, next image, next image, previous image, or looking at our emails and saying,	On a fait ça en 45 minutes, ce qui signifie que très vite après ça, on a vécu l'expérience de regarder une galerie d'images et de dire, image suivante, image suivante, image précédente. ou de regarder nos emails et de dire,
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	cliquez sur le bouton avec le logo courant et sélectionnez une nouvelle image dans la liste déroulante de choix d'image.
Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog.	Cliquez sur le bouton d'image et sélectionnez une nouvelle image dans la boîte de dialogue de sélection d'image.
Does extraordinary rendition not count as enforced disappearance of persons ? Does the waterboarding of Khalid Sheikh Mohammed not count as torture?	Le simulacre de noyade (waterboarding) de Khalid Sheikh Mohammed, ce n'est pas de la torture ?
The pair went over to drummer Travis Smith's house where they played a rendition of Metallica's For Whom the Bell Tolls .	Les deux rejoignent le batteur Travis Smith chez lui et jouent une reprise du titre de Metallica, For Whom the Bell Tolls .
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants
Create image files and burn existing image files	créer des fichiers images et graver des fichiers images existants,
Use the image as the desktop background image	Utiliser l'image comme image d'arrière plan du bureau
Image Information contains general information about the image.	0 160 contient des informations générales sur la photo.
Image is powerful, but also image is superficial.	Le pouvoir d'une image est grand. Mais l'image est aussi superficielle.

Afficher cette page en français