Translation of "illustrates the concept" to French language:

Dictionary English-French

Concept - translation :

Illustrates the concept - translation :

Keywords : Concept Notion Comprends Nouveau Idée Illustre Démérite Illustration Démontre Poème

Examples (External sources, not reviewed)

Cotton illustrates the problem.	Le coton illustre bien le problème.
Legal precedent illustrates this	La jurisprudence ci dessous illustre bien ce qui précède
The first example illustrates their use.	Le premier exemple illustre leur utilisation.
Perhaps one statistic illustrates the problem.	Je fais ici allusion à un problème spécifique, et j'espère que le repré sentant de la Commission m'écoute.
This illustrates that we have applied budgetary discipline, but it also illustrates that the financial planning concept decided in Berlin, i.e. that expenditure for the current Member States is being cut back in order to find room to fund enlargement, is being taken into account and is working.	Cela montre d'une part l'esprit de discipline budgétaire, mais cela montre aussi que l'esprit de la planification financière décidée à Berlin est devenu une réalité et fonctionne les États membres actuels ont diminué leurs dépenses pour créer par ailleurs un espace pour le financement de l'élargissement.
This is the familiar drawing which you have before you and which illustrates the concept A couple of questions have been raised on this subject How do you make the Identification?	Ce système prévoit en outre un centre de contrôle fonctionnant dans un environnement DOS Windows et T. Celuici rassemble des informations d'ordre géographique recueillies tant pour la gestion administrative que pour la surveillance des mouvements des différents véhicules.
The ongoing Darfur conflict illustrates the problem.	Le conflit de longue durée au Darfour illustre le problème.
Administrative reform illustrates this well.	La réforme administrative démontre très bien ce point.
His testimony illustrates African injustice.	Sa confession illustre l'injustice africaine.
This illustrates the urgency of this dossier.	Cela prouve l'urgence de ce dossier.
The following example further illustrates this approach	L exemple suivant illustre cette méthode
The following table illustrates the estimated military expenditure	Le tableau ci après indique le montant estimatif des dépenses militaires.
It illustrates the very nature of the Union.	Il est l'illustration de sa nature même.
The following diagram illustrates how the measure works	Le graphique ci après explicite le mode de fonctionnement de la mesure
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi illustre aussi ce phénomène.
Figure 3 below illustrates these differences.	Le graphique ci après rend compte de ces différences.
Table 39 below illustrates this conclusion.	On trouvera ci après un tableau qui illustre cette conclusion.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	L'immigration illustre parfaitement le coût d'une intégration sans convergence.
The case of Mozambican cashews clearly illustrates this.	Le cas des noix de cajou du Mozambique illustre clairement cela.
It also illustrates the complex nature of ESD.	Elle met également en exergue la complexité de l'EDD.
This illustrates the drastic change in climate over .	Ceci illustre le changement radical du climat sur près de .
The case of Mozambique, moreover, illustrates this point.	Le Mozambique en a fournit d'ailleurs une illustration.
The November scoreboard illustrates our failure to deliver.	Le tableau d'affichage du mois de novembre illustre notre incapacité à tenir nos engagements.
This illustrates the three virtues of Japanese girls!	C'est l'illustration des trois vertus des japonaises !
The table below illustrates the pre specified protocol analyses.	Le tableau ci dessous décrit les analyses réalisées conformément au protocole initial de l étude.
The table below illustrates the pre specified protocol analyses.	Le tableau ci dessous décrit les analyses réalisées conformément au protocole de l étude.
The Irish example illustrates the credibility of such objectives.	Je voudrais vous exhorter vous, en tant que représentant d'une région de la périphérie, à y veiller de près.
His sociology books includes Genesi (1989), which illustrates his theories about the fundamental experience of the nascent state, the difference between the nascent state and Nirvana, the concept of democracy, and what he terms Cultural Civilizations .	Ses livres de sociologie comprennent Genesi (1989), qui illustre ses théories sur l expérience fondamentale de l État naissant, sur les différences entre état naissant et Nirvana , sur le concept de démocratie.
Google Israel's Election Day doodle illustrates the ballot box.	Le doodle de Google Israël pour le jour du scrutin lllustre l'urne.
This illustrates the thick present which Husserl talked about.	Et ça, ça fait référence au présent épais que Husserl avait mentionné il y a quelques années un phénoménologiste.
The table in Annex 4 illustrates principal agricultural products.	Le tableau de l'annexe 4 donne un exportations et des importations des principaux de la situation agricoles.
Cazimar, from the Africa Minha blog, illustrates this situation well	Cazimar , sur le blog Africa Minha, décrit bien cette situation
India illustrates the importance of a well designed tax system.	L'Inde illustre l'importance d'un système fiscal bien conçu.
Tim Gallo's photo that illustrates the essay Sex in Tokyo...	Photo de Tim Gallo illustrant l'essai Sexe à Tokyo...
Spain illustrates the profiling of services in response to need.	L'Espagne est l'exemple d'un pays où les services sont adaptés aux besoins.
Comparing the early 1980s and the early 1990s illustrates the point.	Une comparaison entre le début des années 80 et le début des années 90 illustre bien ce point.
Vladimir Putin s rule in Russia illustrates this outcome.	Poutine en Russie illustre cette situation.
This illustrates their totally schizophrenic attitude towards Europe.	Cela illustre leur attitude complètement schizophrénique envers l'Europe.
It is this approach that my candidacy illustrates.	C'est cette démarche que symbolise ma candidature.
That alone illustrates how sensitive this issue is.	Cela suffit à montrer la sensibilité du thème abordé.
This photo illustrates the state of disrepair of the region s roads	Cette photo est symptomatique du délabrement des routes dans la région
The following table illustrates the trend over a five year period.	Le tableau ci après permet d'évaluer l'évolution que cette pratique a connue sur une période de cinq ans.
The blog Damascus Tribune illustrates the history of the the Syrian flag	Le blog Damascus Tribune retrace l'histoire du drapeau syrien
An exhibition illustrates the path cinema has taken throughout its history.	L'exposition illustre le parcours du cinéma au long des temps.
The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded.	La figure ci après donne une image des délits de violence conjugale enregistrés.

Afficher cette page en français