Translation of "if they are" to French language:

Dictionary English-French

If they are - translation :

They - translation :

Keywords : Veulent Peuvent Font Elles

Examples (External sources, not reviewed)

If they yield, they are lost.	S' ils cèdent, ils sont perdus.
If they are guilty, they are named and shamed.	S'il y a des coupables parmi eux, ils sont désignés et la honte est pour eux.
If they do, they are punished and, if they relapse, excluded from play.	S'ils le font, ils sont punis, et s'ils recommencent, ils sont exclus du jeu.
They are reviled if they lose money, and assailed if they make it.	Ils se font vilipender s ils perdent de l argent et sont assaillis s ils en gagnent.
Policymakers are damned if they do and damned if they don t.	Qu ils s y risquent véritablement ou pas, les décideurs sont fichus.
but if they are not treated they are equally severe.	Mais sans traitement, elles seront aussi dangereuses l'une que l'autre.
They can be better than they are if they want. If theyll let themselves.	Ils peuvent se racheter, s ils le veulent bien.
If they are small enough they are being held up by the wind and all that, but if they are large enough, they will fall.	Si elles sont suffisamment petites, elles peuvent être emportées par le vent.
Ask the Alliance if they are allied, because they are not they are completely divided.	Demandez à l'alliance socialdémocrate si elle est unie elle ne Test pas elle est déchirée par les divisions.
Particularly if they like things the way they are, meaning if their reactions are very simple.	Particulièrement s'ils aiment les choses telles qu'elles sont, signifiant si leurs réactions sont très simple.
Having pussy, if you can see here, if you do not see is because they are gay, and if they are not gay because they are good women are lesvianas	Avoir la chatte, si vous pouvez le voir ici, si vous ne voyez pas parce qu'ils sont gay, et s'ils ne sont pas gay parce que ce sont des bonnes femmes est lesvianas
If so, what are they?	Si oui, quels sont ils ?
If they, you are finished	S'ils, vous avez terminé
If so, what are they?	Dans l'affirmative, quelles sont elles?
If so, what are they?	Dans l' affirmative, quels sont ces obstacles ?
Or have they associates if they are truthful.	Ou encore, est ce qu'ils ont des associés? Eh bien, qu'ils fassent venir leurs associés s'ils sont véridiques!
If they are the mere recipients of orders or assistance, if they are passive, if they are the objects of charity then the vicious circle cannot be broken.	Tuckman un programme pilote ou un programme de recherche.
In fact, policymakers are damned if they do and damned if they don t.	En fait, quoiqu ils fassent, les hommes politiques sont dans l impasse.
And of them are some who traduce thee in respect of alms. Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.	Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats s'il leur en est donné, les voilà contents mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.
The Sandinistas, if they lose, must demonstrate that they are democrats and likewise if they win.	La première partie de l'Heure des questions est close (!
If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy.	Si elle se dit satisfaite, ou très satisfaite, on peut dire qu elle est plus heureuse que malheureuse.
Especially if they are potentially achievable.	Surtout lorsqu ils sont réalisables.
1in5Muslims are French... if they score.	1MusulmanSur5 est français... s'il marque .
Well, what if they are parallel?	Eh bien, qu'arrive t il si elles sont parallèles?
Others, if they collaborate, are reprieved.	Ils peuvent imaginer ce qui les attend.
If not, when are they expected?	Quand sont ils prévus?
Only if they are not afraid	Seulement s'ils n'ont pas peur de s'élever vers le Dragon avec lui,
If they believe as you have believed, then are they rightly guided but if they turn back, then know that they are entrenched in hostility.	Alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s'ils s'en détournent, ils seront certes dans le schisme!
If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. And even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped.	S'ils sont chassés, ils ne partiront pas avec eux et s'ils sont attaqués, ils ne les secourront pas et même s'ils allaient à leur secours, ils tourneraient sûrement le dos puis ils ne seront point secourus.
If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves).	Si Tu les châties, ils sont Tes serviteurs.
No body knows where they are or if they are alive at all.	Personne ne sait où ils sont et même s'ils sont encore en vie.
They are usually overworked, underfed, and underpaid if they are paid at all.	Ils sont généralement surchargés de travail, sous alimentés et sous payés... s'ils sont payés.
There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them, they are pleased, but if they are not given from them, behold, they are displeased.	Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats s'il leur en est donné, les voilà contents mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.
Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased, but if they are given none then they are angry.	Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats s'il leur en est donné, les voilà contents mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.
(O Prophet), some of them find fault with you in the distribution of alms. If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry.	Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats s'il leur en est donné, les voilà contents mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.
And of them is he who defameth thee in the matter of the alms. If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged.	Il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des Sadaqats s'il leur en est donné, les voilà contents mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.
If true, sounds are played they are not otherwise.	Si coché, les sons sont joués 160 ils ne le seront pas autrement.
If they are reprimanded after attacking livestock, they can learn.	Il est persuadé que si les lions sont réprimandés pour des attaques de bétail, ils sauront en tirer les conclusions.
But if they turn away, then they are in schism.	Et s'ils s'en détournent, ils seront certes dans le schisme!
If they still exist though, I know where they are	Mais s'ils existent encore, par exemple, je sais où ils sont.
65 People may be more likely to get this condition if they have been taking combination therapy for a long time if they are also taking anti inflammatory medicines called corticosteroids if they drink alcohol if their immune systems are very weak if they are overweight.	Les signes évocateurs d ostéonécrose comprennent une raideur au niveau des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule), des difficultés pour exécuter certains mouvements.
74 People may be more likely to get this condition if they have been taking combination therapy for a long time if they are also taking anti inflammatory medicines called corticosteroids if they drink alcohol if their immune systems are very weak if they are overweight.	Les signes évocateurs d ostéonécrose comprennent une raideur au niveau des articulations, des douleurs (en particulier de la hanche, du genou et de l'épaule), des difficultés pour exécuter certains mouvements.
If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. And even if they should aid them, they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided.	S'ils sont chassés, ils ne partiront pas avec eux et s'ils sont attaqués, ils ne les secourront pas et même s'ils allaient à leur secours, ils tourneraient sûrement le dos puis ils ne seront point secourus.
If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. Indeed, if they go to their help, they will turn their backs in flight, and then they will not be helped.	S'ils sont chassés, ils ne partiront pas avec eux et s'ils sont attaqués, ils ne les secourront pas et même s'ils allaient à leur secours, ils tourneraient sûrement le dos puis ils ne seront point secourus.
If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help.	S'ils sont chassés, ils ne partiront pas avec eux et s'ils sont attaqués, ils ne les secourront pas et même s'ils allaient à leur secours, ils tourneraient sûrement le dos puis ils ne seront point secourus.

Afficher cette page en français