Translation of "if properly used" to French language:
Dictionary English-French
If properly used - translation : Properly - translation : Used - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This money, if used properly, will be sufficient. | Cet argent, s'il est utilisé correctement, sera suffisant. |
| If properly used and fully implemented, existing instruments can achieve that goal. | Les instruments existants, s'ils sont correctement utilisés et pleinement mis en œuvre, peuvent permettre d'atteindre ce but. |
| If you stop using GANFORT GANFORT should be used every day to work properly. | Si vous arrêtez d utiliser GANFORT GANFORT doit être utilisé chaque jour pour agir correctement. |
| If you stop using LUMIGAN LUMIGAN should be used every day to work properly. | Si vous arrêtez d utiliser LUMIGAN LUMIGAN doit être utilisé chaque jour pour agir correctement. |
| The reality is that we have a process that is safe if used properly. | La réalité est que nous sommes face à un procédé qui est sûr s'il est utilisé de façon adéquate. |
| Certain poisons, properly used, are useful. | Certains poisons, correctement utilisés, sont utiles. |
| (5) Computerised systems used for selling rail passenger tickets can, if properly used, provide an important and useful service to rail passengers. | (5) Les systèmes informatisés utilisés pour la vente de billets aux voyageurs ferroviaires peuvent, s ils sont correctement utilisés, assurer un service important et utile à ces voyageurs. |
| Properly used, certain poisons will prove beneficial. | Utilisés convenablement, certains poisons s avéreront bénéfiques. |
| If used correctly, access to external expertise can enhance the ability of directors to fulfill their duties properly. | Utilisés à bon escient, les services d'experts extérieurs peuvent aider les administrateurs à s'acquitter correctement de leurs tâches. |
| If you do not live properly, they'll say you weren't raised properly. | Si tu ne te comportes pas comme il faut, ils diront que tu n'as pas été élevée convenablement. |
| 4.3.2 If the CO2 benefits are to be properly realised each source used must have its own analysis and assessment. | 4.3.2 Il est nécessaire, afin de tirer correctement profit des avantages en matière de CO2, que chaque source utilisée soit soumise à une analyse et à une évaluation propres. |
| 5.2.4 If the CO2 benefits are to be properly realised each source used must have its own analysis and assessment. | 5.2.4 Il est nécessaire, afin de tirer correctement profit des avantages en matière de CO2, que chaque source utilisée soit soumise à une analyse et à une évaluation propres. |
| Mr President, I believe that this is a very important principle if it is used properly and whenever it is necessary. | Je pense, Monsieur le Président, qu'il s'agit là d'un principe très important s'il est utilisé correctement, dès que cela s'avère utile. |
| He used this example to explain that the Internet must be used properly, not abused. | J'ai donné cet exemple pour expliquer que l'Internet doit être utilisé correctement, et pas autrement. |
| If you understand, then do it properly. | Si tu le comprends, alors fais le convenablement. |
| If you understand, then do it properly. | Si tu comprends, alors fais le correctement. |
| Heaven knows, if these amounts had been used properly we would have had no difficulty in moving into a stronger marketing position. | Avec ces ressources on aurait quand même pu, si elles avaient été utilisées à bon escient, améliorer la position des produits laitiers sur le marché. |
| Empty pens must never be used and must be properly discarded. | Les stylos vides ne doivent jamais être réutilisés et devront être éliminés de manière appropriée. |
| Used properly, biotechnology can contribute to ecological, economic and social growth. | Bien utilisée, la biotechnologie contribue à la croissance écologique, économique et sociale. |
| the sums received are used properly to discharge the obligations entered into. | la vérification que les sommes reçues sont bien utilisées pour l'exécution des obligations souscrites. |
| Any equipment used for weighing must be properly calibrated, zeroed, and used in accordance with the manufacturer s instructions. | Tout équipement utilisé pour la pesée doit être correctement étalonné et remis à zéro, et utilisé en conformité avec les instructions de son constructeur. |
| I would fear science in general if properly understood. | J'aurais peur de la science en général qui serait bien comprise. |
| Let me see if I can do this properly. | Laissez moi voir si je peux faire ça comme il faut. |
| if your liver does not work properly (hepatic impairment). | si votre foie ne fonctionne pas correctement (insuffisance hépatique). |
| Flexicurity can only work if employees are properly trained. | La flexicurité ne peut fonctionner que si les employés ont une bonne formation. |
| However, this can be sorted out if properly explained. | Nous n'avons même pas pu l'examiner lors de notre précédente réunion, et donc nous sommes incapables de rapporter. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used. | 114 Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used. | Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used. | 372 Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used. | 394 Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used. | 416 Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used. | N utilisez pas SoloStar s il est est défectueux ou ne fonctionne pas correctement, il doit être écarté, et un nouveau SoloStar doit être utilisé. |
| Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used. | N utilisez pas SoloStar s il est défectueux ou ne fonctionne pas correctement, il doit être écarté, et un nouveau SoloStar doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used | Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| Do not use SoloStar if it is damaged or not working properly, it has to be discarded and a new SoloStar has to be used. | N utilisez pas SoloSar s il est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques), il doit être écarté et un nouveau SoloStar doit être utilisé. |
| In terms of renewable energy generation and energy savings, glass products, if properly recycled, outweigh the energy used and the CO2 emissions released in production. | En matière de production d'énergie renouvelable et d'économies d'énergie, les avantages des produits du verre, pour autant qu'ils soient recyclés correctement, font plus que compenser l'énergie utilisée et le CO2 émis lors de leur production. |
| If this aspect is not properly taken into account, there is a risk that the resources, which are already inadequate, will not even be used. | Le nouveau rôle du budget implique la mobilisation de ressources nouvelles, et le choix du PNB comme référence économique a été jugé positivement par tous. |
| 33 If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik has to be used. | Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques), il doit être éliminé et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik pen has to be used. | Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel OptiClik doit être utilisé. |
| If OptiClik is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new OptiClik pen has to be used. | Si OptiClik est défectueux ou ne fonctionne pas correctement (dû à des défauts mécaniques) il doit être écarté, et un nouvel Opticlik doit être utilisé. |
| 1.4 In terms of renewable energy generation and energy savings, glass products, if properly recycled, outweigh the energy used and the CO2 emissions released in production. | 1.4 En matière de production d'énergie renouvelable et d'économies d'énergie, les avantages des produits du verre, pour autant qu'ils soient recyclés correctement, font plus que compenser l'énergie utilisée et le CO2 émis lors de leur production. |
| If necessary, remove the empty cartridge and discard it properly. | Si nécessaire, retirez la cartouche vide et disposez en de manière appropriée. |
| 1.4 Flexicurity can only work if employees are properly trained. | 1.4 La flexicurité ne peut fonctionner que si les employés ont une bonne formation. |
| 7.4 Flexicurity can only work if employees are properly trained. | 7.4 La flexicurité ne peut fonctionner que si les employés ont une bonne formation. |
| However, these controls can only be effective if properly implemented. | Toutefois, l'efficacité de ces contrôles dépend totalement de la façon dont ils sont effectués. |
Related searches : If Used Properly - Properly Used - Used Properly - Used If - Not Used Properly - When Properly Used - If Done Properly - If Were Used - If Not Used - If Used Correctly - If Used Appropriately - If If
