Translation of "if it can" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If anyone can do it, Bill can. | S'il y en a un qui peut le faire, c'est Bill. |
| If anyone can do it, you can. | Si n'importe qui peut le faire, tu le peux. |
| If anyone can do it, you can. | Si n'importe qui peut le faire, vous le pouvez. |
| If you can take it, I can. | Si tu peux faire ça, moi aussi. |
| If it can, does it happen? | Il prévoit la |
| If I can see it, then I can do it | Si je peux le voir Alors je peux le faire |
| If I can see it, then I can do it | Je crois que je peux toucher le ciel J'y pense nuits et jours |
| If I can see it then I can do it | J'y pense nuits et jours Déployer mes ailes et m'envoler |
| If I can see it, then anyone can see it. | Si je peux le voir, alors tout le monde peut le voir. |
| You can put it louder if you can. | On peut monter le son si vous voulez. |
| If I can do it, so can you. | Si je sais le faire, toi aussi. |
| If I can do it, so can you. | Si je sais le faire, vous aussi. |
| If I can do it, Broadway certainly can. | Si je peux le faire, Broadway le peut sans aucun doute. |
| Do it if you can. | Tentez le coup. |
| If a brain can do it, a computer can do it. | Si un cerveau le peut, un ordinateur le peut. |
| If you can show it, show it. | Si tu peux le montrer, montre le. |
| It can work, if it gets time. | Elle peut fonctionner, si l'on y accorde du temps. |
| And if anybody can, it follows that everybody can. | Et si n'importe qui peut, celà signifie que tout le monde peut. |
| I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it. | Je veux dire, si vous pouvez le dire, un oiseau moqueur peut le fredonner. |
| If Jack says his dog can do it, he can do it! | Jack dít que e chien en est capable! |
| If you like it, you can keep it! | Si tu l'aimes, tu peux le garder ! |
| If you like it, you can keep it! | Si vous l'aimez, vous pouvez le garder ! |
| He can do it if anybody. | Il peut le faire s'il n'y a personne. |
| But if you can, do it. | Si tu peux, fais le. |
| Not if I can help it. | Pas si j'y peux quelque chose. |
| Not if I can help it. | Pas si j'y peux quelque chose. |
| If you can call it music. | Si on peut appeler ça musique . |
| Not if I can help it! | Pas si je les en empêche ! |
| If he's well it can wait! | S'il va bien, ça peut attendre. |
| Not if I can help it. | J'espère que non. |
| If we can only find it. | Il suffit de le trouver. |
| Gladly... if you can find it. | Avec plaisir, si tu le trouves. |
| But if we can simplify it, we can figure out what it approaches. | Mais en la simplifiant, on peut voir de quoi on s'approche. Mais en la simplifiant, on peut voir de quoi on s'approche. |
| And if it can do that, maybe it can also change your behavior. | Et si ça marche, peut être que ça peut aussi changer votre comportement. |
| So if Latvia can do it, why can not we? | Si ce pays en est capable, pourquoi ne le serions nous pas ? |
| If you can buy it, it exists and if you cannot buy it, it doesn't exist | À partir du moment où ça s'achète, ça existe et si on ne peut pas l'acheter, ça n'existe pas |
| If you can do it in Antarctica, and if you can lighten a bulb in India, you can do it anywhere in the world. | Si on peut le faire en Antarctique et si on peut faire marcher une ampoule en Inde, on peut le faire partout dans le monde. |
| He can have it all if he wants it. | Il peut tout prendre. |
| First of all, if they can do it, maybe we can do it, too. | Tout d'abord, si ils peuvent le faire, peut être que nous pouvons le faire aussi. |
| If we can pull this off, if we can build more function, it will be stackable. | Si on réussit à finaliser ça, si on arrive à ajouter plus de fonctions, ça deviendra empilable. |
| Nice work, if you can get it. | Bravo si vous pouvez y comprendre quelque chose. |
| You can do it if you try. | Tu peux le faire si tu essayes. |
| Anyone can do it if they try. | N'importe qui peut le faire s'il essaie. |
| If you hurry, you can make it. | Si tu te dépêches, tu peux y arriver. |
| If you wish, I can do it. | Comme tu voudras, je pourrai. |
