Translation of "identification parade" to French language:

Dictionary English-French

Identification - translation :

Identification

Identification parade - translation :

Défilé d'identification

Parade - translation :

Parade

Keywords : Identification Identification Identifié Identifier Pièces Parade Défilé Parader Défiler

Examples (External sources, not reviewed)

No identification parade was held.	Il n apos a été procédé à aucune confrontation aux fins d apos identification.
The authors claim that no identification parade was held following their arrest.	Les auteurs affirment en outre qu apos aucune confrontation de suspects aux fins d apos identification n apos a eu lieu après leur arrestation.
He challenges the conduct of the identification parade on the ground that the police had previously taken away his identification card, which carried his photograph.	Il met en cause la régularité de cette confrontation au motif que la police avait saisi sa carte d apos identité où figurait sa photographie.
He was arrested on 17 November 1993 and identified by the shop owner during the identification parade.	En effet, après avoir été arrêté le 17 novembre 1993, l'auteur a été reconnu par le propriétaire de l'épicerie au cours d'une séance d'identification.
Their defence was mainly based on alleged irregularities during the identification parade and the involuntariness of their statements.	Leur défense était principalement fondée sur de prétendus vices entachant la procédure d apos identification et sur le caractère non spontané de leurs déclarations.
He claims that he was not placed on an identification parade and that he was identified by confrontation only.	Il affirme avoir été le seul suspect présenté à la séance d apos identification et n apos avoir été identifié que par confrontation avec les témoins.
Nobility parade	Défilé de lignée de noblesse
The author further contends that he was held for several days in a cell at said station before he was placed on an identification parade.	Il affirme également avoir été détenu plusieurs jours dans une cellule du commissariat central avant la confrontation pour identification.
Putin on Parade	Poutine à la parade
Thessaloniki parade occupied	Le défilé de Thessalonique occupé
The big parade.	La grande parade!
The News Parade.	La Revue des nouvelles .
Nice parade, Ninian.	Belle parade, n'estce pas ?
The Zinneke Parade is a biennial parade held in the city of Brussels, Belgium since 2000 a different theme is chosen for each parade.	La Zinneke Parade est une parade biennale en ville de Bruxelles.
Participants in the parade.	Des participants à la parade.
Celebrating Hijra Pride Parade.	La fête de la Hijra Pride Parade.
Llamadas parade, Montevideo, Uruguay.	Parade Llamadase, Montevideo, Uruguay.
We'll miss the parade!	On va rater le défilé !
Look at the parade.	Regardezmoi cette parade.
Missing the military parade	Voir et complimenter l'armée française.
On 25 October 1985, the author was placed on an identification parade, where he was identified by the deceased apos s wife, E. M., whom he also knew.	Le 25 octobre 1985, il y a eu une séance d apos identification, au cours de laquelle l apos auteur a été identifié par l apos épouse de la victime, E. M., qu apos il connaissait aussi.
Major events World's largest As of 2011 Street Parade, Zurich around 900,000 participants annually Germany Love Parade, Berlin Ruhr area Fuckparade, Berlin Karneval der Kulturen, Berlin Vision Parade, Bremen Nachttanzdemo, Frankfurt am Main Generation Move, Hamburg Kiel Reincarnation, Hanover Switzerland Street Parade, Zurich Lake Parade, Geneva Tanz Dich Frei (Dance yourself free), Bern Other Love Parade, Santiago, Chile Tel Aviv Mexico City.	Techno Parade, Paris participants (2007) Allemagne Love Parade, Berlin Essen Dortmund Fuckparade, Berlin Vision Parade, Brême Nachttanzdemo, Francfort sur le Main Generation Move, Hambourg Kiel Reincarnation, Hanovre Suisse Street Parade, Zurich Lake Parade, Genève Autres Love Parade, Santiago du Chili Tel Aviv Mexico FFWD Heineken Dance Parade, Rotterdam Cityparade, Gand Liège Techno Parade, Paris LovEvolution, San Francisco
iyad_elbaghdadi Have a military parade.	Organisez une parade militaire.
Puppy at the Pride Parade.	Chiot au Défilé de la Fierté ou Pride Parade.
This is no parade ground.	C'est pas un terrain de manœuvres.
The big parade of tears.	la grande parade des larmes!
Get my parade costume out.	Sortez mon costume de parade.
Parade of the Storm Flags	Parade des drapeaux
They're having my parade tonight.	C'est mon défilé ce soir.
2.3 After his arrest, the author was placed on an identification parade during which, he claims, a serious error was made in that the parade sheet indicated that he had been standing in the No. 1 position, and not No. 9, as the witness who identified him testified.	2.3 Après son arrestation, l apos auteur a été soumis à une séance d apos identification au cours de laquelle il affirme avoir été victime d apos une grave erreur, car il avait été désigné comme le suspect numéro un alors qu apos il était le suspect numéro 9.
He was placed on an identification parade Ms. Proverbs, the prosecution apos s main witness, purportedly was unable to identify the author properly, owing to insufficient light in the room.	Il avait été soumis à une séance d apos identification Mme Proverbs, le principal témoin à charge, se serait, semble t il, déclarée incapable d apos identifier l apos auteur avec précision en raison de l apos éclairage insuffisant de la pièce.
Cho was also the Chief of Parade for the festival's annual parade along Oxford Street on March 1.	Cho a également été le chef de parade pour la parade annuelle du festival le long d'Oxford Street, le 1er Mars.
The Macy's Thanksgiving Day Parade is an annual parade presented by the U.S. based department store chain Macy's.	Le Macy's Thanksgiving Day Parade est un cortège annuel créé par la chaîne de magasins américaine Macy's.
We enjoyed watching a circus parade.	On a bien aimé regarder la parade de cirque.
I went to Hamid's funeral parade.	J'ai assisté au convoi funéraire de Hamid.
It's literally raining on the parade.	Le défilé va littéralement tomber à l'eau.
The first parade was a party.	Le premier défilé a été une fête.
Moors and Christians parade (May 4).	Maures et chrétiens parade (4 mai).
Swelldressed parade of parasites, aren't they?	Beau défilé de parasites, n'estce pas?
Cats on Parade in B flat.	Bien, en si bémol.
Oh, I Iove watching a parade.	J'adore les défilés.
Parade of Mayor 39 s Day.	Défilé de la ville. Beaucoup de gens.
I was just watching the parade.	Je regardais la parade. Vraiment ?
Everybody out on the parade ground.	Tous au champ de manoeuvres.
First LGBTI Parade in Lesotho Global Voices	Première marche LGBTI au Lesotho

Afficher cette page en français