Translation of "ideas for action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Ideas - translation :

Idées

Ideas for action - translation :

Idées d'action

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Idées Bonnes Nouvelles Plein

Examples (External sources, not reviewed)

an individual's ability to turn ideas into action.	l aptitude d un individu à passer des idées aux actes.
Parliamentary cooperation needs action rather than new ideas.	La coopération parlementaire a donc besoin de plus d'action que d'innovation.
International law provides both the vehicle and the framework for turning ideas and intentions into action.	Le droit international est un instrument qui permet de traduire dans les faits les idées et les intentions.
The draft report also calls for further action to implement the ideas contained in the communication.	Le projet de rapport demande aussi une nouvelle action pour concrétiser les idées exprimées dans la communication.
The ideas set out in the World Programme of Action for Youth have yet to be fulfilled.	Les propositions énoncées dans le Programme d'action mondial pour la jeunesse doivent être concrétisées.
Now is the time to translate good ideas into concrete action.	Le temps est venu de traduire de bonnes idées en actions concrètes.
Entrepreneurship refers to an individual's ability to turn ideas into action.	L esprit d entreprise se réfère à l aptitude d un individu à passer des idées aux actes.
Yesterday morning the Irish Presidency quoted Lincoln's saying that a new situation called for new ideas and action.	En dernier lieu, permettez moi, Monsieur le Président, de poser au représentant de la Commission certaines questions et inconnues auxquelles il conviendrait d'apporter une réponse juste et appropriée pour tous les pays de l'Est et leurs dirigeants, avec notre aide concrète, efficace et sans protectionnisme.
There, I have focused on solving the problems that confront our country, turning ideas into action and action into solutions.	Là, j'ai axé sur la résolution des problèmes auxquels sont confrontés nos pays, transformer les idées en action et l'action des solutions.
(Ideas for consideration)	(pistes de réflexion)
Gold for ideas.	De l'or pour des idées.
After these opinions, the EU adopted a Safer Internet Action Plan, reflecting these ideas.	Après ces avis, le CES a adopté un plan d'action communautaire pour un Internet plus sûr qui reflète ces propositions.
CD members might also explore and evaluate various ideas for complementary action involving political commitments or undertakings relating to space security.	Les membres de la Conférence pourraient également étudier et évaluer diverses idées de mesures complémentaires impliquant des engagements politiques relatifs à la sécurité spatiale.
(a) To serve as a mobilizer of ideas, a forum for policy oriented discussion and a catalyst for action to promote regional economic cooperation	a) Animer la réflexion, servir de forum pour l apos examen des politiques et donner une impulsion à la coopération économique régionale
Assassinated for his ideas	Assassiné pour ses idées
Sutainable ideas for all	Idées éthiques pour tous
1.1.1 More than ability, innovation is an action or process that transforms ideas into results.	1.1.1 Plus que la capacité, l innovation est l action, le processus qui permet de convertir des idées en résultats.
In 1995, all we had were grand ideas, but no practical action on the ground.	En 1995, il n'y avait que des grandes idées et aucune action concrète sur le terrain.
An intense debate is expected to take place throughout the year which will help shape new ideas for action in this area.	Un débat approfondi doit avoir lieu tout au long de l'année et contribuer à dégager de nouvelles idées concernant les actions à mener dans ce domaine.
The ideas or possible elements for a plan of action that follow are still evolving and are certainly not intended to be exhaustive.	Les idées ou éléments à inclure dans un tel plan qui sont présentés ci après sont encore en gestation et n apos ont aucun caractère exhaustif.
We also believe that the liberal ideas, on which we have insisted for so long, are firmly embedded in the plan of action.	De plus, nous estimons que les idées libérales, que nous demandons depuis tant d'années, sont fermement ancrées dans le plan d'action.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	La mondialisation augmente la demande en idées, la motivation pour créer de nouvelles idées.
For a comprehensive list of background briefings and policy recommendations on the DRC, as well as ideas for action, see the Individual Responsibility to Protect blog.	Pour d'autres sources et rapports sur la situation au Congo RDC, ainsi que pour des pistes d'action pour ceux qui souhaitent s'engager, on peut se reporter au blog Individual Responsibility to Protect.
With regard to the future action programme for 2002 2010, we are a priori open to all the ideas included in the motion for a resolution.	Quant au futur programme d'action qui correspond à la période 2002 2010, nous sommes a priori ouverts à toutes les idées reprises dans la proposition de résolution.
People are hungry for ideas.	Les gens sont assoiffés de savoir et ont envie de partager leurs idées.
It's good for your ideas.	C'est bon pour l'inventivité.
Having considered all the ideas and proposals submitted in the course of drafting the programme of action,	Ayant examiné toutes les idées et propositions soumises lors de la rédaction du programme d'action,
Useful ideas, great ideas.	Des idées utiles, de grandes idées.
Nandan Nilekani's ideas for India's future	Les idées de Nandan Nilekani pour le futur de l'Inde
European Forum for New Ideas (EFNI)	Forum européen pour de nouvelles idées (EFNI)
Ideas for European Week activities include	Les activités proposées pour cette
Now, it seems, the Ministry has put his ideas about sharing truthful information and debunking fakes into action.	Le Ministère semble à présent avoir mis en oeuvre ses idées de partager les informations véridiques et tordre le cou aux fausses .
.require additional efforts and new ideas, which will be dealt with through action in these two priority areas	appellent des efforts supplémentaires et des idées nouvelles, qui passeront par une action dans les deux domaines prioritaires suivants
1.1.1 More than ability, innovation is an action or process that transforms new or existing ideas into results.	1.1.1 Plus que la capacité, l innovation est l action, le processus qui permet de convertir des idées existantes ou nouvelles en résultats.
Got any ideas for new blog projects?	Avez vous des idées pour de nouveaux projets ayant à voir avec les blogues?
Oh, you want ideas for social change?	Ah, tu veux des idées pour le changement social ?
For now, however, China has other ideas.	Pour l instant, cependant, la Chine a d autres idées.
You have no time for projected ideas.	Vous n'avez pas le temps de projeter des idées.
For example, at times, disassociation of ideas.	Par moments, une dissociation des idées.
During that time, some progress has been made in the discussion of the various ideas and courses of action.	Pendant cette période, quelques succès ont été enregistrés en débattant d'idées et de moyens d'action.
The Outcome of the Summit presented few new ideas or commitments to genuine common action by the international community.	Le document final du Sommet contient peu d'idées ou d'engagements nouveaux en faveur d'une véritablement action collective de la communauté internationale.
Bolzano calls these ideas 'singular ideas'.	Bolzano appelle ces idées idées singulières .
The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma.	L'histoire de l'humanité est l'histoire des idées des idées scientifiques qui projettent leur lumière dans les recoins obscurs, des idées que l'on adopte de manière rationnelle et irrationnelle, des idées pour lesquels des gens ont vécu, sont morts, ont tué et ont été tués, des idées qui se sont évanouies au cours de l'histoire, et des idées qui ont été portées en dogme.
3.2 This Green Paper presents fresh ideas in order to continue and intensify the dialogue with Member States and stakeholders and prepare the ground for future action.	3.2 Ce Livre vert présente des idées originales destinées à poursuivre et intensifier le dialogue avec les États membres et les acteurs concernés, et à préparer le terrain pour les actions futures.
I am confident that exchanging ideas and experience in this way will be an enrich ing process from which we can derive new pointers for future action.	Il n'est pas ques tion, il n'est plus question, de juste retour , plus question de politique se contentant de transférer des ressources du centre vers la périphérie, plus

Afficher cette page en français