Translation of "icon bar" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Icon bar | Ne vous inquiétez pas, bien que des fenêtres éventuellement ouvertes au préalable aient disparu, toutes les fenêtres ouvertes sont toujours actives (vérifiez le simplement grâce à la liste des tâches). |
| icon bar color STRING | icon bar color CHAÎNE |
| Show icon in status bar... | Afficher une icône dans la barre d'état... |
| Show speed bar in tray icon | Afficher l'icône de la boîte à miniatures |
| Defines your preferred status bar icon size. | Défini la taille que vous préférez pour les icônes de la barre d'état. |
| Show icon view and thumb bar items' tool tips | Afficher les info bulles de la barre d'aperçus et de vue en icônes |
| Click the down arrow on the attachment icon or right click the attachment icon in the attachment bar. | Cliquez sur la flèche bas sur l'icône de pièce jointe ou faites un clic droit sur l'icône de la pièce jointe dans la barre des pièces jointes. |
| Displays an icon in the status bar if the page contains a feed | Affiche une icône dans la barre d'état si la page contient un fluxName |
| Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat | Affiche une icône dans la barre d'état si la page contient un micro formatName |
| Alternately, you can also use the icon in the second bar below the Subject line. | Vous pouvez aussi utiliser l'icône dans la seconde barre d'outils sous la ligne Sujet. |
| Click on the green arrow icon at the right side of the incremental search bar to switch to the power search and replace bar. | Cliquez sur la flèche verte à droite de la barre de recherche incrémentale pour basculer vers la barre de recherche et remplacement étendue. |
| Click on the green arrow icon at the right side of the power search and replace bar to switch to the incremental search bar. | Cliquez sur la flèche verte à droite de la barre de recherche et remplacement étendue pour basculer vers la barre de recherche. |
| Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. | Barre de recherche Saisissez un terme de recherche. Cliquez sur l'icône pour modifier le mode ou le moteur de recherche. |
| Click on your profile picture icon on the launch bar and go to your members overview page. | Cliquez sur l'icône de votre photo de profil sur la barre de démarrage et rendez vous sur votre page de gestion des organisations. |
| This command opens the power search and replace bar. On the upper left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern. | Cette commande ouvre barre de recherche et remplacement étendue. Une icône permettant de fermer cette barre se trouvent en haut à gauche de celle ci, suivi par une petite zone texte pour saisir la recherche. |
| Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon view or thumb bar item. | Définir cette option pour afficher les informations de l'image lorsque le pointeur de la souris est au dessus d'un élément de la barre d'aperçu ou de la vue en icônes. |
| This opens the incremental search bar at the bottom of the editor window. On the left side of the bar is an icon to close the bar, followed by a small text box for entering the search pattern. | Ceci ouvre la barre de recherche incrémentale en bas de la fenêtre de l'éditeur. Une icône permettant de fermer la barre se trouve sur la gauche. Il est suivi par une petite zone texte pour saisir la recherche. |
| Evolution shows a right arrow icon, the number of attachments, and a Save or Save All button to save all the attachments. Click the right arrow icon to show the attachment bar. | Evolution affiche une icône flèche droite, le nombre de pièces jointes et un bouton Enregistrer ou Tout enregistrer pour enregistrer les pièces jointes. Cliquez sur l'icône flèche droite pour afficher la barre des pièces jointes. |
| The status bar shows an icon for each im account you have created. The icons represent the current presence of each account, which can be changed by right clicking the account icon. | La barre d'état montre une icône pour chaque compte de mi que vous avez créé. Les icônes représentent votre présence actuelle pour chaque compte, que vous pouvez modifier en faisant un clic droit sur l'icône du compte. |
| icon icon | icon icon |
| Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000. | Définit la couleur de la barre d'icônes. Il faut que la valeur puisse être affectée à une couleur admise, par exemple ff0000. |
| The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. | The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. |
| Toggle display of the icon border to the left of the main editor window. This bar allows for click toggling of bookmarks. | Bascule l'affichage de la bordure d'icônes à la gauche de la fenêtre principale de l'éditeur. Cette barre permet le basculement par clic des signets. |
| You can exit presentation mode at any time by pressing the Esc key or clicking the Quit icon in the top bar. | Vous pouvez sortir du mode présentation à tout instant en utilisant la touche Echap ou en cliquant sur l'icône Quitter dans la barre en haut de l'écran. |
| The icon icon option kde app will use icon from Icon line in taskbar. | L'icône avec l'option icon 160 l'application kde utilisera l'icône provenant de la ligne Icon dans la barre des tâches. |
| Use icon as the application icon. | Utilise l'icône icon comme icône de l'application. |
| Now you'll notice that an icon representing the account has appeared in the status bar at the bottom of the kopete Contact List window. This represents your current presence for this account. Right click on it and you can go online from the menu that appears. The status bar icon will animate while kopete connects to the im service. | Vous avez remarqué que désormais une icône représentant le compte est apparue dans la barre d'état en bas de la fenêtre de la Liste de contacts de kopete . Elle représente votre présence actuelle pour ce compte. Faites un clic droit sur cette icône pour voir apparaître le menu vous permettant de vous connecter. L'icône de la barre d'état s'animera pendant que kopete se connecte au service de mi . |
| You can drag a tag icon around on the find bar to change from finding it and another tag to finding it or another tag. | Vous pouvez glisser une étiquette dans la barre de recherche pour changer son association chercher les images contenant les 2 étiquettes ou l'une ou l'autre étiquette. |
| Icon button The icon for your UserAction. | Icône le logo pour votre action utilisateur. |
| If you right click on a Toolbar, you will get a menu to configure this bar. You can choose the orientation, text position and icon size | Un clic droit sur une barre d'outils permet d'obtenir un menu pour configurer cette barre. Vous pouvez choisir l'orientation, la position du texte et la taille des icônes. |
| The icon, from icon theme or full path | L'icône, provenant du thème des icônes ou du chemin d'accès complet |
| Use icon as the icon in the titlebar. | Utilise l'icône icon comme l'icône dans la barre de titre. |
| Icon | Action |
| icon | icon |
| Icon | Icône |
| icon | icône |
| Icon | IcôneComment |
| Icon | Icône 160 |
| Icon | Icône |
| Icon | Icône |
| Icon | Icône 160 |
| Icon | Icônes |
| Icon | IcôneNAME OF TRANSLATORS |
| Icon | IcôneItem on the device information column is visible |
| ICON | ICÔNE |
Related searches : Status Bar Icon - Bar - Lock Icon - Pencil Icon - Style Icon - Search Icon - Shortcut Icon - Application Icon - Home Icon - App Icon - National Icon - Wrench Icon - Brand Icon
