Translation of "i understand german" to French language:

Dictionary English-French

German - translation :

Allemand

I understand german - translation :

Je comprends allemand

Understand - translation :

Comprendre

Keywords : Allemand Allemande Allemand Allemands Allemandes Comprennent Comprend Comprenez Comprendre Compris

Examples (External sources, not reviewed)

I don't understand German.	Je ne comprends pas l'allemand.
I don't understand German myself.	Je ne comprends pas l allemand.
I don't understand German at all.	Je ne comprends pas du tout l'allemand.
They don't understand me when I speak German.	Ils ne me comprennent pas lorsque je parle allemand.
In camp I never grasped a word, but I understand her German.	Pendant dixhuit mois, je me suis fait engueuler... J'ai jamais rien compris... Mais son allemand à elle, je le comprends.
You understand German, right?	Tu comprends l allemand, n est ce pas ?
He speaks only English and German, neither of which I understand.	Il ne parle que l'anglais et l'allemand et je ne comprends ni l'un ni l'autre.
He speaks only English and German, neither of which I understand.	Il ne parle que l'anglais et l'allemand, dont je ne comprends pas un mot.
However, I understand that the German Government has entered a reservation.	Il faut aussi que les moyens financiers nécessaires soient rapidement mis à disposition.
He did not understand German.	Non, il ne comprenait pas cette langue.
Don't worry. She doesn't understand German.	Ne t'en fais pas elle ne comprend pas l'allemand.
Don't worry. She doesn't understand German.	Ne vous en faites pas elle ne comprend pas l'allemand.
Fran doesn't yet understand German well.	Fran ne comprend pas encore très bien l'allemand.
Do you understand German, Mr. Marvin?	Vous comprenez l'allemand, M. Marvin ?
Helen speaking in German I'm sorry, Miss, but I don't understand a word.	Désolée, mademoiselle, je n'entends mot.
And I should like to say to my German fellow MEPs that I understand their view.	Et je tiens à dire aux collègues allemands que je comprends leur point de vue.
Is he mute or doesn't he understand German? .	Estil muet ou ne comprendil pas l'allemand ?
VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, I fully understand the desire for German unification.	Au nom de mon Groupe, j'exprime notre grande joie devant le fait que l'unité allemande pourra être réalisée le 3 octobre.
I apologise for not being able to speak German well enough to be able to give you an answer in German, especially using specialised vocabulary, but I do understand it.	Je m'excuse de ne pas parler assez bien l'allemand, et surtout pas le vocabulaire spécialisé, pour vous répondre en allemand, mais je le comprends.
I understand (I understand)	Donc je comprends
I understand, I understand.	Je comprends.
But António doesn't speak German, so he can't understand a word.	Mais Antonio ne parle pas l'allemand, il ne peut pas comprendre un mot.
Is it true that by Germany we understand the united German state ?	Estil vrai que l'Allemagne cela veut dire l'Etat allemand uni?
I understand, I understand, everyone else?	Je comprends, je comprends, tout veux vraiment savoir ?
I can well understand those who, when raising the question yesterday, expressed sur prise over developments at the Danish German fron tier.	Je comprends parfaitement les députés qui, pendant les questions d'hier, se sont étonnés de l'évolution de la situation à la frontière germano danoise.
Regarding enlargement, I understand that Mr Poettering, in the German pre election climate, is attacking Chancellor Schröder as a candidate.	Pour ce qui est de l'élargissement, je comprends que M. Poettering, dans le climat préélectoral allemand, attaque le chancelier Schröder en tant que candidat.
German Lawmakers Squish Into a Rubber Dinghy to Better Understand Refugees Global Voices	Des parlementaires allemands en canot pneumatique comme les réfugiés
Now, I understand it. I do understand it.	Je le comprends vraiment.
He does not understand that we will not rescue the German investments in Greece.	Il ne comprend pas que nous ne viendrons pas à la rescousse des investissements allemands en Grèce.
It refers to Annex I, new subparagraph 3.2.3. This contains a new clause which I understand was introduced as a result of pressure by the German Government.	Elle concerne le nouveau sous paragraphe 3.2.3 à l'annexe I. Celuici contient une nouvelle clause dont je crois comprendre qu'elle a été introduite suite à des pressions exercées par le gouvernement allemand.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Je ne le comprends pas. Je ne prétends pas le comprendre.
To use it, one must understand German names of countries, as they were in 1909.	Les noms de pays, en allemand, sont tels qu'ils étaient en 1909.
I understand!	Je comprends!
I understand.	Je comprends.
I understand...	Je comprends...
I understand.	Ecoutes, je comprends.
I understand.	D'accord.
I understand.	J'ai compris.
I understand.	Parce qu'ils pensent que les droits de l'homme sont pour certains
I understand	Je comprends.
I understand.	Entendu.
I understand.	Je comprend.
I understand...	I understand...
I understand.	I understand.
I understand	Je vois.

Afficher cette page en français