Translation of "i recently graduated" to French language:

Dictionary English-French

Graduated - translation :

Graduée

I recently graduated - translation :

I récemment reçu un diplôme

Recently - translation :

Récemment

Keywords : Diplômé Diplômée Mention Diplômés Récemment Dernièrement Derniers Vient Beaucoup

Examples (External sources, not reviewed)

And I am not saying this merely because my daughter has recently graduated as a fully fledged lawyer.	Et je ne dis pas seulement cela parce que ma fille vient de décrocher son diplôme d'avocate.
I graduated.	J'ai passé mon diplôme
I graduated.	J'ai eu mon bac.
I graduated.	T'es pas un lycéen?
I barely graduated.	Je suis passé de justesse.
No, I graduated.	Non, j'ai fini le lycée.
Jorge Alonso Chehade recently graduated from the University of Washington with a business degree.	Jorge Alonso Chehade vient d'obtenir son diplôme de gestion à l'Université de Washington.
I graduated from Kyoto University.	J'ai été diplômé de l'université de Kyôto.
Eventually I graduated from college.	Finalement, je suis diplômée de l'Université.
Did I mention that I finally graduated?	Ai je dit que j'ai finalement obtenu mon diplôme ?
I graduated from the Religious Institute	Je suis diplômé de l'Institut Religieux
I graduated as a FAT MAN.	J'ai joué à l'ogre.
I just graduated from high school.	Je viens d'avoir mon bac.
I graduated from university last year.	J'ai eu ma licence l'année dernière.
Ever since I graduated medical school.	Depuis que j'ai eu mon diplôme de la fac de médecine.
Well, I must have graduated today.	J'ai dû réussir mes examens, aujourd'hui.
I graduated from the University of Kyoto.	Je suis diplômé de l'université de Kyoto.
I never graduated from any such establishment.	Je n'ai jamais été diplômé par un tel établissement.
You know, I graduated summa cum laude	Et bien tu as vraiment besoin d'un voeu maintenant
I had just graduated from Harvard College.	Je venais juste d'être diplômée de Harvard.
I haven't graduated from high school yet.	Un pour Yeon Hee.
I graduated from the School of Law.	J'y ai obtenu mon diplôme de droit.
I thought we could do so after I graduated	Quand j'ai obtenu ma licence, j'ai été nommé à Akita.
And I did well, I graduated with honors, cum laude.	Et j'ai obtenu mon diplôme avec honneurs, avec les félicitations du jury.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	J'ai étudié en détestant les fêtes de remise des diplômes et en me sentant disloquée.
I graduated high school in Cleveland, Ohio, 1975.	J'ai eu mon diplôme de fin d'études dans un lycée de Cleveland dans l'Ohio en 1975.
I hear your son graduated from high school?	J'ai appris que votre fils avait fini le lycée.
Graduated.	Examens.
I had just graduated from law school in Lima.	Je venais d'être diplômée de l'école de droit à Lima.
I graduated from public schools and taught elementary school.	J'ai fini aux écoles publiques et ai enseigné dans une école élémentaire.
(Laughter.) Now, the year I graduated this area looks familiar (laughter) the year I graduated was 1983, the first year women were admitted to Columbia.	Je vais commencer par vous donner la dure vérité
I started the magazine a few months after I graduated from college.	J'ai lancé le magazine quelques mois après avoir obtenu mon diplôme d'études universitaires.
And I thought I'm done with that when I graduated from college.	Et je pensais que j'en avais fini avec ça quand je suis sortie diplômée de l'université.
I had a better résumé the day after I graduated from college.	J'avais un meilleur CV au lendemain de mon diplôme universitaire.
I studied so hard and I graduated with honors, all for you.	J'ai travaillé dur, à l'Université, pour vous !
500 ml graduated flasks and a 2,000 ml graduated flask	Fioles jaugées de 500 ml et une de 2 000 ml
It was five years ago that I graduated from college.	Cela fait 5 ans que je suis diplômé de l'université.
Tom graduated.	Tom a eu son diplôme.
You graduated?	Oui.
You've graduated.	Non, Nellie.
Everybody graduated.	Tout le monde a été reçu.
I experienced this firsthand myself when I graduated from Barnard College in 2002.	Je l'ai vécu moi même en personne quand j'ai eu mon diplôme à Barnard College en 2002.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.	Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père.
After I graduated from college, I got a job with my father's company.	Après que j'ai été diplômé de l'école, j'ai obtenu un poste dans l'entreprise de mon père.
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.	Après avoir été diplômé de l'Université, j'ai passé deux ans à voyager autour du monde.

Afficher cette page en français