Translation of "i may say" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I say something? | Est ce que je peux dire quelque chose ? |
| May I say something? | Puis je dire quelque chose ? |
| May I say something? | Je peux dire quelque chose ? |
| 4, may i say? | Je dis 4000! |
| 7,000. may i say? | 7000! |
| 8,000 may i say? | Je dis 8000? |
| If I may say... | Vous auriez une allumette? |
| May I say something? | Je peux parler ? |
| Now, may i say 5,600? | Je dis 5600! 5700! |
| May I say something, Madame? | Laissezmoi vous dire... |
| May I hear you say | Puisje t'entendre |
| May I hear you say | Puisje t'entendre dire |
| If I may say so. | Si j'ose dire... |
| In this connection may I say | Le revirement est de taille. |
| In conclusion, may I say this. | plaie de la société moderne, qui se veut plus juste et plus équilibrée. |
| May I say something about costs. | Permettez moi de dire quelques mots sur les coûts. |
| Why, I say, may we smoke? | Pouvonsnous fumer ? |
| May i say 4? Take hundred? | Doisje dire 4000? |
| May I say a few words? | Puisje dire quelque chose ? |
| Oh, may I say hello, sir? | Oh, puisje vous saluer, Sir? |
| And you're... May I say Julie ? | Vous êtes... |
| Which I may say, I am hourly expecting. | Chose que j'attends à toute heure. |
| May I hear you say I do Hey, Captain. | Puisje t'entendre dire oui Hé, capitaine. Pouvezvous chanter Bonne nuit,jolie petite dame ? |
| Oh, may I say one thing before I go? | Il s'agit d'un artiste! Solide et pas chère. |
| I'm one of them, I may say. | Je suis l'un d'eux, le dirais je. |
| I dare say there may be one.' | Je ne vous interromprai plus peut être en existe t il un. |
| So they may understand what I say | afin qu'ils comprennent mes paroles, |
| May I say something? Just one thing? | Je peux dire un truc, un seul? |
| I dare say there may be ONE.' | J'ose dire qu'il peut y avoir un. |
| Say, I may be an architect yet. | Je suis peutêtre déjà architecte. |
| And 7. 8. 9, may i say? | 600! 700! 800! |
| May I ask why you say that? | Puisje vous demander pourquoi vous dites cela ? |
| May I say one or two words? | Peuxje vous dire deux mots ? |
| Love may I say one thing more that may hurt you? | Mon amour, puisje ajouter un mot au risque de te froisser? |
| I may say, 'Today, I am not going to experience'. | Je peux dire aujourd'hui je ne vais pas éprouver quelque chose. |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Quoi que tu dises, je ne te crois pas. |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Quoi que tu dises, je ne vous crois pas. |
| Whatever you may say, I don't believe you. | Quoi que vous disiez, je ne vous crois pas. |
| It may be your right, I don't say. | C'est votre droit, je ne dis pas. |
| You may say, 'The 'I am' perceives itself.' | Tu peux dire ce je suis se perçoit lui même. |
| May I say the following about these matters. | Dès lors, nous récusons cette résolution de compromis. |
| May I just say another word about enforcement. | Permettez moi encore de dire un mot sur son application. |
| We also, may I say, welcome the links | Nous nous félicitons également, je |
| I may say that this comment is not | Ceci soit dit sans intention de manquer de respect à l'égard du commissaire Ripa di Meana, mais |
| If I may say so, you're well informed. | Si j'ose dire, vous êtes bien renseigné. |
