Translation of "i got no" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got no clothes, I got no money. I got nothing. | J'ai pas de vêtements, pas d'argent, rien ! |
| got no money to move out, guess I got no choice. | Je n'ai pas d'argent pour déménager, je suppose que je n'ai plus le choix |
| I got no time. I got to find Mr. Carter. | Tu me le diras plus tard. |
| No, no, I haven't got it. | Non, non, je ne l'ai pas. . |
| No, I ain't got no 200. | Non, je n'en ai pas. |
| I got no answer. | Je n'ai pas obtenu de réponse. |
| No, I got legs. | Non, j'ai des jambes ! |
| I got no business. | Rien. |
| No, I got dough. | Non, j'ai du pognon. |
| No, I got away. | Non, je suis parti. |
| No, I got 'em. | Non, j'en ai. |
| I got no complaints. | Je ne me plains pas. |
| I got no home. | Moi non plus. |
| No, I haven't got them. He's got them. | C'est lui qui l'a ! |
| No, I think I got it. | Non, c'est gentil. |
| Shall I help you? No, no, I got it. | Dois je faire pour vous? non, non, je l'ai eu. |
| No, I got no quarrel with him. | Non,je n'ai rien contre lui. |
| Oh, no, I... I got off at, um... I got off at Tilbury. | Non, je viens du Tillbury, je suis arrivé par le train. |
| I ain't got no body. | I ain't got no body. (je n'ai pas de corps) |
| No, I got my consultation. | Non, j'ai eu une consultation. |
| No, Mother. I got leave. | Non, je suis en permission. |
| Please. No I got it. | Je vous en prie ! |
| I ain't got no wings. | Je n'ai pas d'ailes. |
| I got no gun, see. | Je n'ai pas d'arme. |
| No, I haven't got time. | Pas le temps... |
| I got no date tonight. | J'ai pas de rendezvous. |
| I ain't got no conception... | J'en ai aucune idée... |
| I got no appetite neither. | Je n'ai pas faim non plus. |
| No, I got a cold. | Non, j'ai la grippe. |
| I bet no one knew, I got no one new | Je ne t'aime pas comme je l'aurais voulu |
| I never learned, I got no licence. | Qui sait conduire? C'est Vinz! |
| No need, I got one made. | Inutile, j'ai obtenu un rendu. |
| No, I got rid of you! | Non, je me suis débarrassé de toi ! |
| No. I got a daughter, too. | Non, j'ai aussi une fille. |
| I ain't got a no money. | Pas d'argent. |
| I no got a one cent. | Pas un sou. |
| Got an appointment? No, I haven't. | Vous avez rendezvous? |
| No, I just got my divorce. | Non,je viens de divorcer. |
| I ain't got no summons. Honest. | Il ne s'agit pas d'une injonction à comparaître. |
| No, I haven't got a toothpick. | Non, je n'ai pas de curedent. |
| No, I got plenty of time. | Non, j'ai tout mon temps. |
| I got no time break necks. | Pas le temps. |
| And I got no takers, either. | Pas un n'a osé parier. |
| Well, I ain't got no money. | Je n'ai pas d'argent. |
| You see, I got no money. | Je n'ai pas d'argent. |
