Translation of "i feel right" to French language:


  Dictionary English-French

Feel - translation : I feel right - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel all right.
Je me sens tout à fait bien.
I feel all right.
Je vais bien.
I feel all right.
Je vais bien.
I feel great right now.
Je me sens bien maintenant.
I feel all right, too.
Parce que moi aussi.
Yes, I feel all right.
Oui, je me sens bien.
Right now, I feel like talking.
À l'instant, j'ai envie de parler.
I feel so alive right now.
Je me sens tellement en vie, en ce moment.
That's how I feel right now.
C'est ce que je ressens à l'instant.
'Whew, right now I just feel..
Pfutt, à l'instant je ressens juste...
But right now I don't feel.
Mais en ce moment je ne le sens pas.
I feel like crap right now.
Je me sens vraiment mal, maintenant.
That's what I feel right now.
C'est ce que je ressens en ce moment.
That's all I feel right now.
That's all I feel right now.
I make you feel right, baby
Je peux te faire sentir bien, bébé
But I feel all right again.
Mais ça va mieux.
Well, I don't feel right unless I shave.
Ca ne me gêne pas.
I really feel like crying right now.
J'ai vraiment envie de pleurer, à l'instant.
I now feel more confident that I am right.
Maintenant, je suis sûr que j'ai raison.
I said, No, I don't feel right about that.
J'ai dit Non, ça ne me va pas.
I really don't feel like talking right now.
Je n'éprouve vraiment pas l'envie de parler en ce moment.
I don't feel like going out right now.
Je n'ai pas envie de sortir maintenant.
And I am starting to feel it's right
Je commence à sentir que c'est bon
'Cause everybody's changing And I don't feel right
Et je ne me sens plus pareil
I feel that this is the right direction.
C'est pour moi la bonne direction.
Yes, I feel that your hunch is right.
Oui, vous aviez raison.
I feel all right. Except for my leg.
Bien, sauf pour ma jambe.
I feel that what I am doing is not right.
Je sens que ce que je fais est mal.
Maybe it's not right to feel alive, like you and I feel this minute.
Pas bien de se sentir en vie, comme vous et moi à cet instant.
I guess that's right. I can't taste or think or feel.
J'avoue que j'en suis incapable.
I feel something so right Doing the wrong thing
Je ne pense pas que le monde se résume à faire ce qu'on nous dit
You're darn right that's how I feel about it.
Tu peux être sûr que c'est ce que je pense.
Nevertheless, I feel I have a right to ask you certain questions.
Néanmoins, je crois avoir le droit de vous poser certaines questions.
I wont feel right till I get back to my boarding house.
Je n'aurai pas de répit avant de retrouver ma pension.
I feel it now, right here in my heart, I tell you.
Je ressens ça, là dans mon cœur, je vous le dis.
It's all right with me. I feel as if I were living on borrowed time right now.
Le temps vécu, c'est de la vie gagnée.
And I feel something so wrong Doing the right thing
C'est parfois si bon de faire le mauvais choix
And I feel something so wrong Doing the right thing
Jeune, mais pas si audacieux Je ne pense pas que le monde se résume à faire ce qu'on nous dit
Then I feel that what we are doing is right.
Alors il me semble que ce qu'on fait est juste.
I feel as if they were hovering right over me!
On dirait qu'ils sont là, tout près de nous.
Look, I feel just the opposite from that right now.
Je ressens exactement l'inverse, en ce moment.
I'll go when I feel like it Right now, even!
Et je descendrai quand je voudrai... Tout de suite même! Tout de suite que je descends...
Well, listen, I don't feel like talking business right now.
Je ne veux pas parler du travail maintenant.
Do you have any idea how stupid I feel right now?
As tu la moindre idée de combien je me sens désormais idiote ?
I can't really feel my fathe right now I'm tho thorry.
Il nous faut pluz de trucs de décors, zérieuzement! cris et pleurs

 

Related searches : Feel Right - I Feel - I Right - Feel Quite Right - I Feel Fine - I Feel Good - I Feel Great - I Feel Guilty - I Feel Happy - I Feel Hungry - I Feel Marvelous - I Feel Powerful - I Feel Shy - I Feel Sleepy