Translation of "i cannot attend" to French language:

Dictionary English-French

Attend - translation :

Assister

Cannot - translation :

Ne peux pas

I cannot attend - translation :

Je ne peux pas assister à

Keywords : Assister Participer Régler Attend Occuper Pouvons Peuvent Pouvez Laisser Croire

Examples (External sources, not reviewed)

However, I believe Mrs Buitenweg cannot attend today' s sitting.	Mais je crois que Mme Buitenweg ne peut être présente dans cette enceinte aujourd'hui.
The EU cannot attend to this alone.	L'UE ne peut pas y arriver à elle seule.
Without household registration, she cannot even attend primary school.	Sans certificat de résidence, elle ne peut même pas aller à l'école primaire.
I cannot attend to my duties when every moment I am cut over with a whip or a stick.	Il m'est impossible de remplir ma tâche quand à chaque instant, je reçois un coup de fouet ou de canne.
They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue.	Ils ne peuvent se permettre de participer à de nombreux sommets consacrés à chaque problème transnational.
The Danish members of the European Parliament cannot attend the Committee meetings.	Les députés danois au Parlement européen ne peuvent assister aux réunions de la commission.
I attend scientific conferences.	J'assiste à des conférences scientifiques.
I want to attend.	Je veux y assister.
I hope to attend.	J'espère y assister.
However, fees to attend such meetings cannot be paid from the Tempus grant	Cependant, les frais d'inscription à payer pour assister à ces réunions ne peuvent être couverts par la bourse Tempus
I can't attend the meeting.	Je ne peux pas participer à la réunion.
I can't attend today's meeting.	Je ne peux pas assister à la réunion d'aujourd'hui.
I won't attend the party.	Je ne participerai pas à la fête.
I know of a number of professors in my department who have the same feelings about the technology and they cannot attend training.	Je connais de nombreux professeurs de mon département qui ressentent la même chose devant l'informatique et ne peuvent pas suivre de formations.
Must I attend the party tonight?	Dois je être présent à la soirée de ce soir ?
I won't be able to attend.	Je ne serai pas en mesure d'assister.
I will definitely attend your funeral.	Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.
I will definitely attend your funeral.	J'assisterai sans faute à ton enterrement.
I could not attend the ceremony.	Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
I will not attend the party.	Je ne participerai pas à la fête.
I have to attend to this!	Je dois m'occuper de ça !
I wish to attend the workshop	Je souhaite participer à l'atelier
I hope you'll attend his circumcision.	Tu seras là pour la circoncision ?
I must attend to my work.	J'ai du travail à faire.
'Sorry I can't attend in person.	Désolé, je ne pourrai pas y assister.
I ll attend to you later.	On réglera ça.
I will not attend this projection.	Je n'assisterai pas à cette présentation.
They cannot, for example, make use of health services, or attend school, or get a qualification.	Ils ne peuvent pas, par exemple, faire usage des services de santé, ou aller à l école, ou obtenir un diplôme.
Many children still cannot attend school because they are working, whether voluntarily or against their will.	Beaucoup d'enfants ne peuvent toujours pas aller à l'école car ils travaillent, de façon volontaire ou contrainte.
I couldn't attend that party because I was sick.	Je n'ai pas pu participer à cette fête parce que j'étais malade.
I forgot I had to attend the regional fair.	J'ai oublié que je devais assister à une foire régionale.
I have something urgent to attend to.	J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.
I have things to attend to elsewhere.	J'ai des choses à faire ailleurs.
I would like to attend that lecture.	J'aimerais assister à cette conférence.
I have urgent matters to attend to.	J'ai des affaires urgentes à régler.
How can I attend both at once??	Comment je peux voir les deux en même temps ??
I will attend to it this week.	Je m'en occuperai cette semaine.
I had to attend another Parliamentary meeting.	Je devais assister à une autre réunion parlementaire.
I guess Rickey can attend to it.	Je pense que Rickey peut s'en charger.
I vve got to attend to something.	J'ai quelque chose à faire.
I have summoned slaves to attend you.	Des esclaves sont à ton service.
I have work to attend to myself.	J'ai moi aussi un travail à accomplir.
I got a little business to attend.	J'ai des affaires à régler.
The Commission has just informed us that, due to unforeseen circumstances, Mr Vitorino cannot attend Question Time.	La Commission vient de nous communiquer qu'à cause d'un imprévu, M. Vitorino ne pourra être présent à l'heure des questions.
If I attend 2 sessions, where would I plot that?	Si je participe à deux cours, où vais je situer cela?

Afficher cette page en français