Translation of "i cannot approve" to French language:


  Dictionary English-French

Approve - translation : Cannot - translation : I cannot approve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I cannot approve the project.
Je ne peux approuver ce projet.
I absolutely cannot approve the proposition.
Je ne peux absolument pas approuver la proposition.
I cannot approve this oral amendment.
Je ne peux accepter cet amendement oral.
This is an approach of which I cannot approve.
Débats du Parlement européen
I approve, I approve!
C'est vrai, c'est vrai !
'The Committee cannot approve the Commission proposal.
Le Comité ne saurait souscrire à la proposition de la Commission.
We cannot, however, approve Amendment No 1.
En revanche, nous ne pouvons approuver la proposition d'amendement 1.
The Commission cannot therefore approve these amendments.
C'est pourquoi la Commission ne peut pas accepter ces amendements.
I cannot, therefore, approve this report which makes the Commission' s approach even worse.
C'est pourquoi je ne peux approuver ce rapport qui aggrave la démarche de la Commission.
I cannot approve of the EU becoming a military alliance and a military superpower.
Je ne puis accepter que l' on transforme l' Union européenne en une alliance militaire et une grande puissance militaire.
For this reason we cannot approve the proposal.
Toutes ces réformes, elles aussi, ne vont pas aussi vite que le commissaire à l'agriculture le voudrait.
You cannot even approve a measly appeal like that!
C'est une exigence bien modeste, et vous ne pouvez même pas la soutenir! Finalement...
I cannot approve this call to potential Thatcherism and to depriving whole nations of their legal capacity!
Je ne puis approuver un tel appel au thatchérisme porté à son comble et à la mise en tutelle de peuples entiers!
That is why we cannot approve them at this moment.
En revanche, ceux qui font erreur et qui sont indécis, ce sont les membres du Conseil.
The left not only cannot approve populism it should condemn it.
La gauche ne doit pas seulement désapprouver le populisme, elle doit le condamner.
Yes, I approve.
Oui je t'approuve.
I entirely approve.
Moi je l'approuve absolument.
I approve your project.
J'approuve votre projet.
I do not approve.
Je n'approuve pas.
We cannot approve amendment No 84, which calls for wholesale and immediate sanctions.
Nous estimons qu'il y a lieu d'envisager des pres sions sur le gouvernement sud africain, que cellesci peuvent être productives et qu'à cet égard, la Communauté européenne a un rôle important à jouer.
We do not agree with this approach and therefore cannot approve the report.
En conséquence, si une telle logique se confirme, nous n'approuvons pas le présent rapport.
However, we cannot approve those changes which deviate significantly from the Aarhus Convention.
Par contre, nous ne pouvons pas accepter les amendements qui s' éloignent sensiblement de la Convention d' Århus.
To be honest, ladies and gentlemen, I must ask you to understand that I cannot approve this Article 5 whatever the good intentions behind it.
Très franchement, Mesdames et Messieurs les Députés, je vous demande de comprendre qu'il ne m'est pas possible d'approuver cet article 5 quelles que soient les bonnes intentions qu'il sous tend.
I approve of her plan.
J'approuve son projet.
I approve of your plan.
J'approuve votre plan.
I approve of your plan.
J'approuve ton plan.
I don't approve your decision.
Je n'approuve pas votre décision.
I completely approve of this.
Je l'approuve complètement.
And I approve this message.
Je suis Obama et j'approuve ce message.
I certainly do not approve!
Pour ma part, je ne saurais l'approuver.
But you cannot even approve a call for the development of other energy strategies.
Mais vous n'êtes pas d'accord quand on vous demande de développer d'autres stratégies d'énergie.
This is why we cannot, unfortunately, approve this draft regulation as it is today.
Voilà pourquoi nous ne pourrons pas, malheureusement, approuver aujourd'hui ce projet de règlement en l'état.
Nevertheless, I approve of the idea of concentration. I approve of the idea of spreading the cake.
Nous estimons que les déclarations des commis saires éclaircissent certains points, jusque là obscurs, dans la direction voulue par le Parlement et que, de ce fait, la position commune doit être approuvée.
I cannot therefore approve of this report, even though I consider it proper and indeed necessary that some protection measures should be introduced in this area.
Je ne puis donc pas approuver ce rapport même si j'estime qu'il y a lieu, car cela est bon et nécessaire, de mettre en œuvre dans ce domaine des dispositions protectrices.
I cannot approve of you, my dear daughter, in having taken a liking to a stranger, whom you will probably never meet again.
Je ne puis vous approuver, ma fille, d attacher ainsi votre admiration à un inconnu, que vous ne reverrez jamais sans doute.
CROUX (PPE), in writing. (NL) I cannot approve the resolution because of the anti family content of all too many of its provisions.
Welsh (ED). (EN) Monsieur le Président, au risque de me répéter mais pour permettre cependant à mes collègues de souffler un instant, je souhaiterais simplement féliciter M. Raggio pour son rapport.
I cannot, therefore, approve all the provisions that would lead to port services being opened up to competition with no compensation or safeguards.
Je ne peux donc adhérer à l'ensemble des dispositions qui se traduiraient par une ouverture à la concurrence, sans contreparties et sans garde fous, de l'ensemble des services portuaires.
And I am a Westerner, so I approve...
Et moi je suis un Occidental, donc j'approuve ...
I do not approve of that!
J'interdis un pareil déni de justice.
I approve of the Delors principle.
Il demeure peutêtre une seule question de fond, Monsieur le Président celle du caractère démocratique de cette réforme.
I recommend we approve this report.
Je suggère l' approbation de ce rapport.
I ask colleagues to approve it.
J'invite mes collègues à l'approuver.
I don't approve of your behavior.
Je déplore votre comportement.
It really is absurd that Members cannot raise issues concerning the Minutes before we approve them.
J'ai dû attendre 20 minutes pour que le président m'entende.
That is why we cannot approve the Harrison report and have tabled our own amend ments.
Gollnisch (DR). Je tiens à remercier mon collègue de sa très grande courtoisie.

 

Related searches : Cannot Approve - I Approve - We Cannot Approve - I Cannot - I Will Approve - Which I Approve - I Hereby Approve - I Can Approve - Hereby I Approve - May I Approve - I Cannot Provide - I Cannot Move - I Cannot Even