Translation of "i also attached" to French language:

Dictionary English-French

Also - translation :

Aussi

Attached - translation :

Attaché

I also attached - translation :

I également rattaché

Keywords : également Très Aussi Nous Attaché Attachée Attachés Attache Attacher

Examples (External sources, not reviewed)

An implementation plan is also attached.	Un plan de mise en œuvre est également joint.
(See also the legislative financial statement attached).	(Voir également la fiche financière législative jointe en annexe).
He also attached importance to dialogue with donors.	Il attache également une grande importance au dialogue avec les donateurs.
I am attached to her.	Je suis attachée à elle.
I am attached to her.	Je suis attaché à elle.
We believe a number of conditions should also be attached, and I hope Parliament will endorse them.	Elle rapportera des revenus faibles qui, de plus, doivent être refusés pour des motifs de technique budgétaire.
I am attached to it, indeed.	En effet, je me suis attachée à Thornfield.
I am a non attached Member.	J'ajouterai surtout lorsqu'il faut l'unanimité.
I attached great importance to this.	J'ai trouvé que c'était très important.
I have attached a Microsoft Excel file.	J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
I am still attached to this bicycle.	Je suis toujours attaché à cette bicyclette.
I am still attached to this bicycle.	Je suis toujours attaché à ce vélo.
And I have attached thee to Myself.	Et je t'ai assigné à Moi Même.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	Les annexes à ces décisions de la Conférence des Parties sont jointes à ce projet de décision en tant qu'annexes I à IV.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	Les annexes à ces décisions de la Conférence des Parties sont jointes au présent projet de décision en tant qu'annexes I à IV.
I am also very pleased that we have attached importance to prevention and to getting things to work in practice.	Je suis également ravie que nous ayons tant insisté sur la prévention et sur la nécessité de veiller à la bonne application des mesures adoptées.
I attach essential data on the authentic goods Number of documents attached (3) Number of photos attached (3) 9.	Je joins des données essentielles concernant les marchandises authentiques Nombre de documents joints (3) Nombre de photos jointes (3) 9.
I should like to thank the Committee on Budgetary Control for this resolution and also for the deadline attached to it.	Je voudrais remercier la commission du contrôle budgétaire pour cette résolution ainsi que pour la contrainte temporelle qui y est liée.
I attach essential technical data on the authentic goods Number of documents attached (8)Number of photos attached (8)8.	Je joins des données essentielles concernant les marchandises authentiques Nombre de documents joints (8)Nombre de photos jointes (8)8.
I am deeply attached to old temples in Kyoto.	Je suis profondément attaché aux vieux temples de Kyoto.
I have attached to the fire over a child	J'ai joint le feu sur un enfant
I also hope that the conditions attached to the establishment of 400 additional service posts within the Commission will actually be fulfilled.	J'espère en outre que les conditions posées à la création de 400 postes supplémentaires à la Commission seront effectivement respectées.
55. The budget also reflected the clear priority which he attached to training.	55. Le budget reflète également l apos importance accordée à la formation.
But the unless word is also attached to that other, most terrifying phrase,	Mais l'expression sauf si est liée aussi à cette autre phrase terrifiante
A list of hotels for direct bookings is also attached in an annex.	Une liste d'hôtels est jointe en annexe à l'intention des participants qui veulent faire leur réservation directement.
A directive is also attached repealing existing legislation in the above mentioned fields.	Une Directive visant à abroger la législation existant dans les domaines susvisés est jointe.
Our committee also believes that warning messages should be attached to vending machines.	Notre commission pense que des messages d'avertissement devraient également être apposés sur les distributeurs automatiques.
Excellency, I also have the honour to present to you the attached letter dated 30 May 1993 from my President to Your Excellency.	J apos ai aussi l apos honneur de vous faire tenir ci joint une lettre datée du 30 mai 1993, qui vous est adressée par le Président de la République de Bosnie Herzégovine.
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.	Les annexes qui figuraient à l'origine en annexe aux décisions de la Conférence des Parties ont été jointes à ce projet de décision en tant qu'en annexes I à IV.
I attach specific information concerning the type or pattern of fraud Number of documents attached (3) Number of photos attached (3) 10.	Je joins des informations spécifiques concernant le type ou le courant de fraude Nombre de documents joints (3) Nombre de photos jointes (3) 10.
I am very much attached to this old straw hat.	Je suis très attaché à ce vieux chapeau de paille.
'Ah, well! Yes, my child, I am attached to you.	Eh bien! oui, mon enfant, je te suis attaché.
And even this knowledge, I won't be attached to it.	Et même ce savoir, je n'y serai pas attaché.
An updated set of definitions is attached (see Annex I).	Une mise à jour de cette liste est jointe à la présente communication (voir l'annexe I).
It's these little flutes that I attached to their tails.	Ce sont de petites flûtes attachées à leur queue.
A copy of their latest performance evaluation report, if available, should also be attached.	Ils devront également communiquer, si possible, une copie du dernier rapport d apos appréciation de leur comportement professionnel.
Although the Committee was attached to the Council, it also worked with the Commission.	Malgré que le Comité soit attaché au Conseil, il travaille aussi avec la Commission.
Attached	Pièce jointe 160
I also rose to speak in order to support the remarks attached to the report in a letter from the Committee on Budgetary Control.	J'ai du reste voulu prendre la parole afin d'appuyer les remarques faites par la commission du contrôle budgétaire et qui sont annexées au rap port.
There were also minor Inns of Chancery, including Clement's Inn, Clifford's Inn and Lyon's Inn (attached to the Inner Temple) Strand Inn and New Inn (attached to the Middle Temple) Furnival's Inn and Thavie's Inn (attached to Lincoln's Inn) and Staple Inn and Barnard's Inn (attached to Gray's Inn).	Il y eut aussi les mineures Inns of Chancery (littéralement auberge de la Cour ) incluant et Thavie's Inn (rattachées à Lincoln's Inn), Clifford's Inn (rattachée à l'Inner Temple), ainsi que Staple Inn et Barnard's Inn (rattachées à Gray's Inn).
As you requested, I have attached a recent passport sized photograph.	Conformément à votre demande, j'ai joint une photo récente au format passeport.
A first set of proposed definitions is attached in Annex I.	Une première liste de propositions de définition est jointe à l annexe I.
I have always attached great importance to health and consumer protection.	J'ai toujours privilégié la santé et la protection du consommateur.
He was greatly attached to his old home. Yes, I know.	Il aimait beaucoup le château.
3.27 This also means considering the importance which should be attached to solid dung use.	3.27 Dans ce contexte, il conviendra également d'examiner la question de la place à accorder à la gestion traditionnelle du fumier.

Afficher cette page en français