Translation of "hunted game" to French language:

Dictionary English-French

Game - translation :

Jeu

Hunted - translation :

Traqué

Hunted game - translation :

Chasser le gibier

Keywords : Match Jeux Joué Joue Chassé Traqué Chassés Pourchassé Traqués

Examples (External sources, not reviewed)

wild game birds that are hunted for human consumption	le gibier à plumes sauvage chassé aux fins de la consommation humaine
wild game means wild birds that are hunted for human consumption.	gibier sauvage les oiseaux sauvages chassés pour la consommation humaine.
Ante mortem inspection (the following rules do not apply to hunted wild game).	Inspections ante mortem (les règles qui suivent ne s'appliquent pas au gibier sauvage).
In order to ensure proper inspection of hunted wild game placed on the Community market, bodies of hunted animals and their viscera should be presented for official post mortem inspection at a game handling establishment.	En vue d'assurer une inspection adéquate du gibier sauvage mis sur le marché de la Communauté, le corps des animaux chassés et leurs viscères devraient être présentés en vue d'une inspection officielle post mortem dans un établissement de traitement du gibier.
derives from animals that have not undergone ante mortem inspection, except for hunted wild game	proviennent d'animaux n'ayant pas été soumis à une inspection ante mortem, à l'exception du gibier sauvage
They hunted foxes.	Ils chassaient les renards.
They hunted foxes.	Ils chassaient des renards.
We've hunted everywhere.	Au musée?
Dream Butcher hunted!	ON TRAQUE LE RÊVEUR MEURTRIER Tout sur le rêveur meurtrier traqué !
Animal by products from hunted game should only be subject to the provisions of this Regulation insofar as food hygiene legislation applies to the placing on the market of such game and involves operations carried out by game handling establishments.	Les sous produits animaux provenant de gibier ne doivent être soumis aux dispositions du présent règlement que dans la mesure où la législation relative à la sécurité des denrées alimentaires s applique à la mise sur le marché dudit gibier et concerne des opérations effectuées par des établissements de traitement de gibier.
Terrorists are hunted down.	La chasse aux terroristes reprend de plus belle.
Hunted, chased every moment.	Traqués à chaque moment.
We must place our trust in the professionals, in other words, the hunting community, who are perfectly capable of judging the state of hunted game.	Il faut faire confiance aux professionnels, c'est à dire aux chasseurs, qui sont tout à fait capables de juger de l'état du gibier abattu.
For example, in my country two million small and 100 000 large wild game animals are hunted every year and there are 300 000 hunters.	Dans mon pays, par exemple, 300 000 chasseurs tuent annuellement environ deux millions d'animaux de petit gibier et cent mille de gros gibier.
An elephant was hunted there.	On chassait un éléphant là bas.
They hunted deer and foxes.	Ils chassaient des cerfs et des renards.
I'm going to be hunted.	Me donner la chasse
At least not be hunted.	Afin de ne pas être pourchassée.
Hunted like an animal. Starved.	On m'y traque comme un bête affamée.
Fresh meat of wild feathered game meat product consisting of, or containing meat of wild feathered game meat preparation consisting of, or containing meat of wild feathered game raw pet food and unprocessed feed material containing any parts of wild feathered game obtained from birds hunted before 1 August 2005.	Viandes fraîches de gibier à plumes sauvage produit à base de viande ou contenant des viandes de gibier à plumes sauvage préparation à base de viande ou contenant des viandes de gibier à plumes sauvage aliment cru pour animaux de compagnie contenant toutes parties de gibier à plumes sauvage provenant d ' oiseaux chassés avant le 1er août 2005.
He is hunted by the police.	Il est recherché par la police.
You hunted him like an animal.	Mais vous le savez, Miss Trowbridge Vous l'avez chassé comme un animal
Suppose he refuses to be hunted.	Supposons qu'ils refusent d'être chassés ?
We, the hunted, will now hunt!	De chassés, nous devenons chasseurs.
Hunted in the shires, I see.	Vous avez chassé dans nos forêts.
Newly revealed summer 2009 photos of ex Soviet Armenia s former president Robert Kocharian posing with hunted wild game, including a lion, in Tanzania have Armenian bloggers talking.	Des photos datant de l'été 2009 de l'ancien président d'Arménie Robert Kocharian viennent de faire surface on le voit posant en Tanzanie avec les trophées d'une partie de chasse, et parmi le gibier figure un lion, ce qui a fait réagir les blogueurs arméniens.
Such poultry are bred in captivity and then released into the wild in order to be hunted and serve as a source of wild feathered game meat.	Ces volailles sont élevées en captivité puis relâchées dans la nature pour être chassées et servir de source de viande de gibier à plumes sauvage.
It was alive once, hunted, stolen, stretched.	Elle était en vie autrefois, on l'a chassée, volée, étirée.
We hunted them down wherever they were.	On les a pourchassés partout où ils étaient.
A hunter hunted hares with his dog.	Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.
The hunter hunted rabbits with his dog.	Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.
When was the last time you hunted?	À quand remonte la dernière fois où vous êtes allés chasser ?
We've hunted and killed them like rats.	Nous les avons traqués et tués comme des rats.
Dream Butcher hunted! Read all about it!	Tout sur le rêveur meurtrier traqué !
The Hunting Acts of the Lander include lists of game animals and the conditions under which they may be hunted, that is, the open seasons and the prohibited methods.	Les autorités cantonales peu vent déléguer leurs responsabilités à des officiels, généralement bénévoles.
Traqué mais pas domestiqué Hunted but not domesticated	Y'a que les ficelles de tes strings qui te soutiennent
In Venezuela, it is hunted for its claws.	Au Venezuela, il est chassé pour ses griffes.
Hitler's U Boat War The Hunted 1942 1945 .	Hitler's U Boat War The Hunted 1942 1945 .
It was hunted to death for its feathers.	Elle a été chassée jusqu'à l'extermination pour ses plumes.
Hunted down like some sort of rabid dog.	On est des pacifistes.
wild birds that are hunted for human consumption.	les oiseaux sauvages chassés en vue de la consommation humaine
Accordingly imports from Botswana into the Community of consignments of deboned and matured meat from domestic animals and farmed game slaughtered or wild game hunted prior to 20 April 2006 originating from the territory of BW 1 should be indicated as authorised.	En conséquence, les importations du Botswana vers la Communauté de lots de viandes désossées et ayant subi une maturation issues d'animaux domestiques et de gibier d'élevage abattus ou de gibier sauvage chassé avant le 20 avril 2006 et provenant du territoire BW 1 doivent être mentionnées comme autorisées.
They are typically hunted by groups of 10 or fewer whales, but they are occasionally hunted by larger groups or by lone individuals.	Ils sont généralement chassés par des groupes comprenant une petite dizaine de baleines, mais ils sont parfois chassés par des groupes plus importants ou des individus isolés.
The actual scope of the principle of protection contained in the Wildlife Act largely depends upon the regulations deciding which species may be hunted (game species) and determining the hunting season.	La portée réelle du principe de protection contenu dans la loi sur la faune sauvage dépend des règlements qui énumèrent les espèces ouvertes à la chasse (espèces de gibier) et fixent les saisons de chasse.
You know, they've hunted me all over the country.	Tu sais... ils m'ont pourchassé dans tout le pays.

Afficher cette page en français