Translation of "household energy" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Household - translation :

Ménage

Household energy - translation :

énergie domestique

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Maisonnée Ménagers Domestiques Ménage Foyer

Examples (External sources, not reviewed)

IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR	IV. ECONOMIES D apos ENERGIE DANS LE SECTEUR DES MENAGES
Now, how about your household energy use?	Et la consommation énergétique de votre maison ?
a Directive on the energy labelling of household refrigerators5.	une directive concernant l'étiquetage des appareils de réfrigération à usage ménager5.
IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10	IV. ECONOMIES D apos ENERGIE DANS LE SECTEUR DES MENAGES 36 40 11
But this story is much more than about household energy use.	Mais cette histoire dépasse les consommations énergétiques domestiques.
3.3 Similarly, high energy bills put significant pressure on household budgets.	3.3 De la même manière, les prix élevés de l'énergie pèsent lourdement sur le budget des ménages.
Rambling Librarian hopes some day solar energy (through energy efficient batteries) will power some of the household appliances.	Quant à Rambling Librarian, il espère qu'un jour l'énergie solaire (ainsi que des accumulateurs efficaces) lui fournira l'électricité nécessaire à ses appareils électroménagers.
Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use	Question 10 Amélioration de la performance des produits consommateurs d énergie chez les ménages
3.10 Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use	3.10 Question 10 Amélioration de la performance des produits consommateurs d énergie chez les ménages
5.10 Question 10 Improving the performance of energy consuming products for household use	5.10 Question 10 Amélioration de la performance des produits consommateurs d énergie chez les ménages
a) an assessment of the energy efficiency of buildings and of household electrical appliances	évaluation de l'efficacité énergétique des structures des bâtiments et des appareils électroménagers
Retail energy sales company a retail energy sales company, natural or legal person, with sales to final household, commercial and industrial customers purchasing energy for their own use.	Entreprise de vente d'énergie au détail , les personnes physiques ou morales qui assurent des ventes auprès de clients finals dans les secteurs des ménages, du commmerce et de l'industrie qui achètent l'énergie pour leur propre usage.
New energy efficient systems can be installed to supply enough power to operate the entire household.	De nouveaux systèmes économes en énergie peuvent être installés pour fournir assez de puissance afin de faire fonctionner l'ensemble du ménage.
But mixed household waste old paint brushes, polystyrene packaging and discarded plastic toys are not renewable energy.	Mais les déchets ménagers mélangés, les vieux pinceaux, les emballages en polystyrène et les jouets en plastique mis au rebut ne sont pas des sources d'énergie renouvelables.
The decision making process needs an interdisciplinary approach to incorporate the technical, economic and social aspects of household energy, while establishing an appropriate energy conservation programme.	Il est nécessaire d apos aborder le processus de prise de décision de façon pluridisciplinaire afin d apos envisager les aspects techniques, économiques et sociaux de l apos énergie domestique, tout en élaborant un programme approprié d apos économies.
4.4.5.2 The EESC encourages all initiatives to promote the management of energy consumption since energy is a scarce resource and has an impact on household expenditure.	4.4.5.2 Le CESE encourage les initiatives visant à favoriser la maîtrise de la consommation de l'énergie, bien rare et compte tenu de la charge qu'elle représente dans le budget des ménages.
a framework Directive on the indication by labelling and standard product information of energy consumption by household appliances4	une directive cadre concernant l'indication de la consommation énergétique des appareils domestiques par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits4
The production uses the same amount of energy as a four person household does in 10 to 15 years.	Cette production utilise la même quantité d'énergie qu'un ménage de quatre personnes en 10 à 15 ans.
The second problem is that of household waste strictly speaking it is not a renewable energy, but one must guard against sending a negative signal as regards the incineration of household waste.	Le deuxième problème est celui des déchets ménagers ce n'est pas à proprement parler une énergie renouvelable, mais il faut se méfier de donner un signal négatif vis à vis de l'incinération des déchets ménagers.
Already introduced ecodesign efficiency standards and energy labels for household appliances52 have delivered substantial energy savings for consumers and business opportunities for European manufacturers of high quality goods.	Les normes applicables à l'écoconception et les labels énergétiques des appareils ménagers52 actuellement en vigueur ont permis aux consommateurs de réaliser des économies d'énergie substantielles et ont créé des débouchés commerciaux pour les fabricants européens de produits de haute qualité.
Both household' and agricultural household or farm household' are familiarly used terms.	Tant ménage que ménage agricole sont des termes familiers.
(1 point) All household washing machines shall be of Class A energy efficiency as laid down in Commission Directive 96 89 EC of 17 December 1996 amending Directive 95 12 EC implementing Council Directive 92 75 EEC with regard to energy labelling of household washing machines 8 .	(1 point) Tous les lave linge domestiques doivent avoir une efficacité énergétique de classe A, telle que définie par la directive 96 89 CE de la Commission du 17 décembre 1996 modifiant la directive 95 12 CE portant modalités d'application de la directive 92 75 CEE du Conseil en ce qui concerne l'indication de la consommation d'énergie des machines à laver le linge domestiques 8 .
36. The key constraint in the planning and management of household energy conservation in the developing countries is lack of information.	36. Le manque d apos information constitue le principal obstacle à la planification et à la gestion des économies d apos énergie dans le secteur domestique dans les pays en développement.
Above all, it provides tangible benefits to citizens average energy savings for a household can amount to 1 000 per year12.	Avant tout, elle sert les intérêts concrets de la population les économies d énergie moyennes d un ménage peuvent atteindre un millier d euros par an12.
Furthermore, as the traditional division of labour allocates more household tasks to women, they are disproportionately affected by energy poor households.	En outre, une part plus importante des tâches domestiques étant, selon la répartition traditionnelle des tâches, dévolues aux femmes, celles ci sont proportionnellement plus touchées, au sein des ménages, par le phénomène de la pauvreté énergétique.
138. Other conventional sources of energy, especially fuel for household, transportation, industrial, agricultural and other uses, were directly imported from Israel.	138. D apos autres sources classiques d apos énergie, en particulier le fuel à usage domestique, pour les transports, l apos industrie, l apos agriculture et d apos autres usages, étaient directement importées d apos Israël.
4.4.5.1 The EESC encourages all initiatives to promote the management of energy, a scarce resource, considering its impact on household expenditure.	4.4.5.1 Le CESE encourage les initiatives visant à favoriser la maîtrise de l énergie, bien rare et compte tenu de la charge qu elle représente dans le budget des ménages.
4.4.5.2 The EESC encourages all initiatives to promote the management of energy, a scarce resource, considering its impact on household expenditure.	4.4.5.2 Le CESE encourage les initiatives visant à favoriser la maîtrise de l'énergie, bien rare et compte tenu de la charge qu'elle représente dans le budget des ménages.
Analysis of different household types demonstrates that poorer households spend a higher share of their income on energy than wealthier households.	L analyse des différents types de ménages révèle que les ménages plus pauvres dépensent une part plus importante de leur revenu dans l énergie que les ménages plus riches.
1.2 The effect of the current financial and economic crisis has put energy pricing under the spotlight because of the impact of high energy prices on household energy costs in the context of austerity and on industrial competitiveness.	1.2 Les effets de la crise financière et économique actuelle ont braqué l'attention sur la tarification de l'énergie en raison de l'impact des prix de l'énergie élevés pour les ménages dans un contexte d'austérité et sur la compétitivité de l'industrie.
1.2 The effect of the current financial and economic crisis has put energy pricing under the spotlight because of the impact on household energy costs in the context of austerity and on industrial competitiveness of high energy prices.	1.2 Les effets de la crise financière et économique actuelle ont braqué l'attention sur la tarification de l'énergie en raison de l'impact des prix de l'énergie élevés pour les ménages dans un contexte d'austérité et la compétitivité de l'industrie.
However, we would like to see incineration of unsorted household waste not being counted as electricity deriving from a renewable energy source.	Nous souhaiterions, par contre, que l'incinération des déchets ménagers non triés ne soit pas reprise comme une source d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.
Household furniture and other household effects, new or used	ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la note 1 de sous positions du présent chapitre du tarif douanier du Mozambique
Forest resource issues have however been addressed primarily as part of an analysis of energy consumption in sub Saharan Africa, where fuelwood and charcoal are the major energy sources, particularly for household consumption.	En fait, les questions liées aux ressources forestières ont été étudiées essentiellement dans le cadre d'une analyse de la consommation d'énergie en Afrique subsaharienne, où le bois de feu et le charbon de bois constituent les principales sources d'énergie, en particulier pour la consommation des ménages.
2.1 Energy poverty occurs where a household finds it difficult or impossible to ensure adequate heating in the dwelling at an affordable price.	2.1 La pauvreté énergétique est la difficulté ou l'incapacité pour un ménage de maintenir son logement à une température adéquate pour un prix raisonnable.
Commission Directive 98 11 EC of 27 January 1998 implementing Council Directive 92 75 EEC with regard to energy labelling of household lamps	Pour tous les véhicules affectés au transport national qui sont déjà immatriculés au moment de l'entrée en vigueur du présent accord, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans les huit ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
Commission Directive 97 17 EC of 16 April 1997 implementing Council Directive 92 75 EEC with regard to energy labelling of household dishwashers	Pour tous les véhicules immatriculés pour la première fois, les dispositions de cette directive doivent être appliquées dans l'année qui suit l'entrée en vigueur du présent accord.
Source INSTAT, Department of Household Statistics, Ongoing Household Survey 2001.	Source INSTAT DSM EPM 2001.
Household Savings.	L'épargne des ménages.
Household National	Ménage Nationale
Household industry	Registres des accidents
Household tools	À air comprimé
Household tools	Turboréacteurs
Household scales	autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles
Textiles household	congelées, dans leurs coquilles (sauf fumées)

Afficher cette page en français