Translation of "hoping" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm hoping, hoping that you're listening. | Si nous utilisons un médicament qui empêche l'activation du récepteur, pour le convertir de la forme Ri à la forme Ra, alors nous perdrons une partie de cette activité constitutive. Inverse parce que il supprime une partie de la propriété naturelle inhérente du récepteur |
| Here's hoping! | On croise les doigts ! |
| Hoping what? | Vous espérez quoi ? |
| Here's hoping. | Attendez ! |
| Hoping for Transparency | Espoirs de transparence ? |
| And here's hoping. | Et espérons. |
| I was hoping to elicit the views of my readers, hoping to hear their debate, hoping to better inform myself in consequence. | J'espérais obtenir des avis de la part de mes lecteurs, suivre leurs débats, et du coup être moi même mieux informé. |
| Because we keep hoping. | Parce que nous gardons espoir. |
| That's what I'm hoping. | C'est ce que j'espère. |
| I'm hoping other friends... | Je suis en train d'aider d'autres amis... |
| Are you hoping to? | L'espérez vous? |
| I was hoping that... | J'espérais bien que... |
| So I am hoping.... | Oui, alors j'espère... |
| Just hoping you'd call. | J'espérais que tu appellerais. |
| JH Are you hoping to? | JH L'espérez vous? |
| I was hoping you'd know. | J'espérais que tu saurais. |
| I was hoping you'd know. | J'espérais que vous sauriez. |
| I was hoping for more. | J'espérais plus. |
| I'm hoping that won't happen. | J'espère que ça n'arrivera pas. |
| (Laughter) I hope. I'm hoping. | (Rires) J'espère, j'espère ! |
| What are you hoping for? | Qu'en espérez vous ? |
| Hoping this finds him where? | Espérant que ceci le trouvera où ? |
| She was hoping I'd crashed. | Elle espérait que je m'étais écrasé. |
| Mrs Reedy, I was hoping... | Mme Reedy... |
| They're hoping for 10 years. | Ils espèrent obtenir 10 ans. |
| Here's hoping they will stay online. | Reste à espérer qu'elles se cantonnent à l'internet. |
| I was hoping you'd say that. | J'espérais que tu dirais ça. |
| I was hoping you'd say that. | J'espérais que vous diriez cela. |
| He came hoping to meet you. | Il est venu dans l'espoir de te voir. |
| I've been hoping to meet you. | J'espérais te rencontrer. |
| I've been hoping to meet you. | J'espérais vous rencontrer. |
| I kept hoping I'd meet Tom. | J'espérais rencontrer Tom. |
| I was hoping I was wrong. | J'espérais avoir tort. |
| What were you hoping to see? | Qu'espériez vous voir ? |
| What were you hoping to see? | Qu'espérais tu voir ? |
| Tom is hoping you'll do it. | Tom espère que tu le feras. |
| Tom is hoping you'll do it. | Tom espère que vous le ferez. |
| I was hoping you could help. | J'espérais que tu pourrais aider. |
| I was hoping you could help. | J'espérais que vous pourriez aider. |
| I was hoping you'd be there. | J'espérais que tu serais là. |
| I was hoping you'd be there. | J'espérais que vous seriez là. |
| We're hoping to open in October. | Nous espérons ouvrir en octobre. |
| Tom is hoping we'll do that. | Tom espère que nous le ferons. |
| What are you hoping to accomplish, | Que souhaitez vous accomplir, |
| I was hoping you'd help me! | Si vous m'aidiez à finir? |
