Translation of "hoops" to French language:
Dictionary English-French
Hoops - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How about hoops? | Et des cerceaux? |
| I'd jump through hoops for you. | Je sauterais dans des cerceaux pour toi. |
| It's a show called Super Hoops. | C'est pour un show qui va s'appeler Super Hoops . |
| Tops, if you like, or hoops. | avec des toupies, des cerceaux. |
| They were not hoops, they were demons. | Ce n était pas des arceaux, mais de vrais démons. |
| Its brick dome is held in hoops of steel. | Le dôme de briques est maintenu par des arceaux d'acier. |
| Or did you think we'd jump through hoops too? | Tu vas pas nous faire sauter dans un cerceau. |
| Tomorrow, you can roll hoops if you feel like It. | Demain, vous pourrez rouler des cerceaux, si vous voulez. |
| Filipinos Find Ingenious Ways to Build Their Own Basketball Hoops Global Voices | L Art du Système D des panneaux de basket ball philippins |
| Chris Carr currently owns and operates 43 Hoops Basketball Academy (http www.43hoops.com). | Chris Carr dirige actuellement 43 Hoops Basketball Academy . |
| If you're worth two hoops in Hades, it'II bring it out of you. | Si vous valez quelque chose, on Ie saura vite. |
| Never mind hoops. You better watch that roast or we'll have a terrible dinner. | Au lieu de cerceaux... occupetoi du rôti, ou notre dînerva être infect. |
| The bulkheads have now turned into hoops of cane, but it's ultimately the same structure. | Les cloisons sont devenues maintenant des cerceaux de rotin, mais au final c'est la même structure. |
| Should we in that case be adding more hoops that have to be passed through? | Est ce que nous allons mettre la barre encore plus haut ? |
| Daniels hopes to find more interesting photos of basketball hoops in other parts of the country. | Daniels espère dénicher des clichés de paniers de basket intéressants dans d autres régions du pays. |
| We took up the hoops, and began to drop them into the sockets placed for them. | Nous nous saisîmes des arceaux afin de les emboîter dans les mortaises faites pour les recevoir. |
| He jumps through these hoops out of a sense of honesty and respect for his clients. | Il doit suivre cette gymnastique par souci d'honnêteté et par respect pour ses clients. |
| Come out of the station, West 4th near the park, brothers shooting hoops and someone remarks, | Descendez à la station West 4th, lt br gt près du parc, les frères tirent des paniers, lt br gt et quelqu'un fait remarquer, |
| Bhatia and I bonded over our shared love of hoops and spent countless hours watching the Phoenix Suns play. | Bhatia et moi partagions la même passion pour le basket ball et nous avons passé des heures à regarder jouer les Phoenix Suns. |
| Actor Hal Sparks dressed as a priest and performed the ceremony with them using rainbow colored hula hoops as rings. | L'acteur Hal Sparks habillé en prêtre a célébré la cérémonie, leurs anneaux étaient des hula hoops multicolores. |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure | Et donc les enfants sont élevés d'une certaine manière ils sautent au travers de cerceaux de performances des choses que nous pouvons mesurer |
| My photo essay started off as a way to find out more about Filipino s love of basketball through literally shooting hoops. | Mon reportage photo a commencé comme une recherche sur l'amour des Philippins pour le basket ball, en tirant littéralement des paniers. |
| The 2007 season was the first season since the hoops were introduced that they were not continuous around the main body of the jersey. | Au début de la saison 2007, le maillot est modifié les anneaux verts ne font plus le tour du maillot. |
| And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. | Et donc les enfants sont élevés d'une certaine manière ils sautent au travers de cerceaux de performances des choses que nous pouvons mesurer la prépa pour le SAT, le hautbois, l'entrainement de foot. |
| Despite the lack of sports facilities in the country, Filipinos have found ingenious ways to build basketball hoops in various odd spaces such as abandoned properties and streets. | Malgré le manque d'installations sportives dans leur pays, les Philippins ont trouvé des moyens ingénieux de fabriquer des paniers de basket dans des endroits divers et variés, que ce soit les rues ou les propriétés abandonnées. |
| On Labor Day, students held demonstrations in Tokyo and Kyoto to rally against this system, expressing anger towards the irrational hoops and hurdles that impede on studying time. | Le jour de la Fête du travail, les étudiants avaient manifesté à Tokyo et à Kyoto contre ce système, en exprimant leur exaspération devant ces épreuves et obstacles irrationnels qui interrompent le temps d'étude. |
| So as an academic, we're always trained to be able to jump through hoops to raise funding for our labs, and we get our robots to do that. | En tant qu'universitaire, on nous forme toujours à réussir les épreuves de sélection afin de lever des fonds pour nos labos, et ce sont nos robots qui le font pour nous. |
| Curious to learn about the popularity of basketball in the Philippines, Richard Daniels has spent the past five years taking photographs of basketball hoops in the country s rural areas. | Curieux d'en savoir plus sur la popularité du basket ball aux Philippines, Richard Daniels a passé ces cinq dernières années à photographier des paniers de basket ball dans les zones rurales du pays. |
| Next to this cabinet I saw a chest bound with hoops of iron, its lid bearing a copper plaque that displayed the Nautilus's monogram with its motto Mobilis in Mobili. | Près de ce meuble, je vis un coffre cerclé de fer, dont le couvercle portait sur une plaque de cuivre le chiffre du _Nautilus_, avec sa devise _Mobilis in mobile_. |
| Part of this goes to basic living needs, such as water, food, and shelter, leaving the rest for discretionary things like trips to the Galapagos, hula hoops, and attending Burning | Une partie ira à nos besoins fondamentaux de vie tels que l'eau, la nourriture et notre habitation laissant le reste à utiliser à discrétion, comme un voyage au Galapagos, hoola hoops ou participer à Burning Man. |
| I was also more interested in the aesthetic and the culture behind the grassroots courts and hoops of the poorer villages rather than the generic gymnasium courts in the more suburban areas. | Et j'étais plus attiré par les aspects esthétiques et culturels des terrains et panneaux improvisés dans les villages les plus pauvres que par les terrains normalisés de gymnases dans les zones de banlieues. |
| So it is a mutual fund, he has jumped through all the hoops that the SEC sets up for him, so he can market himself as some type of great fund manager, | Donc c'est un fonds commun de placement il a franchi tous les obstacles que lui avait posés la SEC, et maintenant il peut se présenter comme un genre de grand gestionnaire de fonds |
| It does not seem right to me that British slaughterhouses should be put through the hoops as a result of the Commission's action whilst Spain is allowed to default on its obligations. | Il est selon moi injuste que les abattoirs britanniques soient mis sur la sellette en raison d'une action de la Commission alors que l'Espagne a l'autorisation de manquer à ses obligations. |
| It is important to make distinctions, and here we see companies in the areas of hi tech, drugs, and biotechnology being made to jump through hoops which may have to be reconsidered. | Il est important de faire des distinctions, et nous voyons là des entreprises dans le domaine de la haute technologie, des médicaments et de la biotechnologie contraintes de sauter à travers des cerceaux qui pourraient devoir être réétudiés. |
| Elizabeth Fuentes comments that there are no longer young people at family reunions, only parents talking about their absent children and about the hoops they will have to jump to organize their next trip. | Elizabeth Fuentes raconte que dans les réunions de famille on ne voit plus de jeunes, seulement des parents qui parlent de leurs enfants absents et des difficultés pour préparer leur prochain voyage. |
| You took five iron arches, like gigantic croquet hoops, and fitted them up over the boat, and then stretched the canvas over them, and fastened it down it would take quite ten minutes, we thought. | Vous prenez cinq cerceaux de fer, semblables a de gigantesques arceaux de croquet, vous les disposez par dessus le canot, les couvrez de la toile qui s attache en bas. Cela vous prendra dix minutes, estimez vous. |
| There were more than forty United States senators on that bill as co sponsors, so they were already a long, long way to getting the sixty votes to have it clear all the procedural hoops. | Il y avait plus de 40 sénateurs des États Unis comme co sponsors sur ce projet de loi. On approchait donc le cap des 60 votes permettant une procédure raccourcie. |
| I've seen a lot of hoops over the course of the project but it still amazes me to see these makeshift courts everywhere and anywhere and people of all ages playing sometimes in only flip flops. | J ai vu beaucoup de panneaux de basket au cours du projet mais ça me fascine toujours de voir ces terrains de basket improvisés partout et n importe où et de voir des gens de tous âges jouer parfois même en tongs. |
| History Early years The original Gosforth Football Club was founded in 1877 by a group of Old Boys of Durham School, in whose colours of green and white hoops the club played until the mid 1990s. | Histoire Le club originel, le Gosforth Football Club a été fondé en 1877 par un groupe de diplômés de la Durham School. |
| Mario Hoops 3 on 3, known in Europe and Australia as Mario Slam Basketball and in Japan as , is a sports game developed by Square Enix and published by Nintendo for the Nintendo DS in 2006. | Mario Slam Basketball (également connu sous le nom Mario Basket 3 on 3 au Japon et Mario Hoops 3 on 3 aux États Unis) est un jeu vidéo de basket ball développé par Square Enix et édité par Nintendo. |
| I would like to congratulate my colleague, Mr Savary, on his report and for succeeding in getting the directive on the interoperability of the trans European conventional rail system through the various hoops of the parliamentary system. | Je félicite donc mon collègue Gilles Savary pour son rapport et pour avoir permis à la directive sur l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel de franchir les obstacles parlementaires. |
| Decline The Hoops' defeat to Shelbourne in the first round of the FAI Cup in 1970, their first defeat in 32 Cup games over seven years, marked the start of the decline in the fortunes of the club. | Le déclin La défaite des Rovers contre Shelbourne FC au premier tour de la Coupe d'Irlande 1970 est leur première défaite dans cette compétition en trente deux matchs disputés sur sept années consécutives. |
| In principle, one can create a cap and trade system of quantitative restrictions that accomplishes much the same thing and this seems to be more palatable to politicians, who will jump through hoops to avoid using the word tax. | On peut en principe créer un système de quotas de restrictions quantitatives d émissions qui donnerait un résultat sensiblement identique et cela semble plus acceptable pour les hommes politiques, qui se plieront en quatre pour éviter d utiliser le mot taxe . |
| Also, to qualify for debt relief, each country has to complete a long and often contradictory 'HIPC' process, and only 5 countries have so far managed to go through the hoops that they are being asked to go through. | De même, pour pouvoir bénéficier de l'annulation de la dette, chaque pays doit mener à son terme une procédure PPLE longue et souvent contradictoire et, jusqu'à présent, seuls cinq pays sont parvenus à surmonter les embûches qu'on leur demandait de surmonter. |
| Chastise their unworldliness, and their inability to jump through the politically correct gay hoops I had brought with me, or, I could empatize with them, and realize that that was maybe one of the hardest things that they had ever done. | Leur reprocher leur naïveté et leur incapacité à sauter à travers les cerceaux homo politiquement correct que j'avais amené avec moi ou, je pouvais faire preuve de compréhension, et me rendre compte que c était peut être |
Related searches : Shoot Hoops - Through The Hoops - Jump Through Hoops - Jumping Through Hoops - Shoot Some Hoops
